我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dweller的中国译典句库查询结果如下：
The Necessity to Redefine the "City Dweller ": Let Farmers Become Urban Residents
“市民”概念的重构与我国农民市民化道路研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An Epidemiological Study on Disease Burden of Injury among the Elderly Dweller in Beijing City Community
北京市城市小区老年人伤害疾病负担的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
town- dweller s
城市居民.
属类：英汉句库--
Both city and town dweller should pay tax
城镇居民都需要纳税。
属类：综合句库--
Both city and town dweller should pay tax.
城镇居民都需要纳税。
属类：英汉句库--
One of the most remarkable of nature’s living clocks belongs to the fiddler crab, that familiar beach-dweller with the overgrown claw.
大自然中最非凡的“活钟”之一就属招潮蟹，是人们熟悉的沙滩居民。
属类：社会文化-新闻报道-
A city dweller who didn’t keep a car.
没有汽车的城市居民
属类：综合句库--
Usable area per dweller
人均使用面积
属类：综合句库--
Usable area per dweller ; per capita dwelling area
人均住房面积
属类：综合句库--
Man is a dweller on the earth.
人类是地球的寄居者
属类：综合句库-英汉综合-
Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights
生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。
属类：综合句库--
Marry, good sir, in some two years, or less, that the woman has been a dweller here in Boston, no tidings have come of this learned gentleman, Master Prynne; and his young wife, look you, being left to her own misguidance-
天啊,好心的先生,在差不多两年的时间里,也许还没那么久呢,这女人一直是我们波士顿这儿的居民,那位学者白兰先生却始终没有一点音讯;而他这位年轻的老婆,你看,就自个儿走上了邪道--"
属类：文学表达-英语名著-
I did a story on the condominium dweller ’s revolt at Golden sands
我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感。
属类：综合句库--
Discussion of the Layout about the Immigrant Dweller ’s Site that are Newly Constructed in the Yellow River Irrigation Area
新建扬黄灌区移民居民点规划设计探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
a cave dweller
穴居的原始人.
属类：英汉句库--
cave- dweller s
穴居者。
属类：英汉句库--
cliff- dweller s
崖洞的居民.
属类：英汉句库--
Genroku period: (1688-1704)Period in Japanese history characterized by a flourishing of the culture of the non-samurai city dweller .
元禄时代:指日本史上1688～1704年间，非武士阶级的城市居民的一段文化昌盛时期。
属类：人文学科-历史-世界史
This great rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all--all, black and white, all, North and South, sharecropper and city dweller
这个富饶、生气盎然的伟大国家可以为所有人提供机会、教育和希望，不管是白人还是黑人，不管是南方人还是北方人，也不管是佃农还是城里人，总之是所有人。
属类：综合句库--
The city dweller never experiences anxieties of this sort.
这种焦虑，城里人是从未体验过的。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
town dweller (=towns-man)
镇民代表, 市民
属类：综合句库-英汉综合-
Largest of the great apes. A stocky, powerful forest dweller native to equatorial Africa, the gorilla has black skin and hair, large nostrils, and prominent brow ridges.
最大的类人猿。为粗壮有力、原产于非洲赤道地区的林栖动物，属猩猩科。皮肤和被毛黑色，鼻孔大，眉脊突出。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
1:The companies have every reason to smell an opportunity.2:Although Asia’s emerging economies are slowing, the rise of their middle classes is continuing.3:In Indonesia the number of middle- and upper-income consumers is expected to swell from 74m in 2013 to 141m by 2020, predicts the Boston Consulting Group.4:Rising incomes mean rising demand for health care.[...]115:The average Chinese city-dweller ’s health spending more than doubled between 2002 and 2010, estimates PwC, a firm of consultants.
1:这些企业都有充分的理由去相信眼前的大好机会。2:虽然亚洲市场的经济增长趋缓，但中产阶级的人口比例在持续上升。3:波士顿咨询公司的预测显示，印尼中产及中产以上收入的消费者将从2013年的7400万人上升至2020年的1亿4100万人。4:持续上升的收入意味着持续上升的医疗护理服务需求。[...]115:据咨询公司普华永道估计，中国城市居民平均医疗支出在2002年至2010年间增长超过了一倍。
属类：时事政治-经济学人双语版-亚洲私立医院 随时候命
In the 1970s, Todd Hennessey claimed that paramecia, the single-celled pond dweller , could be conditioned in the lab.
20世纪70年代，托德.亨尼西（ToddHennessey）声称，单细胞池塘居民草履虫，可以达到实验室要求的条件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Constitution and Diversity of Acaroid Mites Community in Storages of City Dweller In Anhui Province
安徽省城市居民储藏物中孳生粉螨群落组成及多样性研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Naysayer. This office dweller delights in shooting down ideas.
办公室里的这类人以扼杀想法获得乐趣。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
An epidemiological study on disease burden of injury among the elderly dweller in Beijing city community
北京市城市社区老年人伤害疾病负担的研究
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Indeed, that gigantic schnoz turns out to be a radiator the rain forest dweller uses to lose body heat.
不假，那个巨大的嘴原来是这个雨林栖息着用来散发体温的”散热器“。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
There is one city dweller that doesn’t respect this delicate social contract: the closed-circuit television camera.
城市有一种东西不遵守这种合理的人类共同约定：闭路电视摄像头。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On Dweller ’s Participation in the Tourism Exploitation of Traditional Dwelling
传统民居旅游开发中居民参与问题思考
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | “市民”概念的重构与我国农民市民化道路研究 | The Necessity to Redefine the "City Dweller ": Let Farmers Become Urban Residents |
|
| 2 | 北京市城市小区老年人伤害疾病负担的研究 | An Epidemiological Study on Disease Burden of Injury among the Elderly Dweller in Beijing City Community |
|
| 3 | 城市居民. | town- dweller s |
|
| 4 | 城镇居民都需要纳税。 | Both city and town dweller should pay tax |
|
| 5 | 城镇居民都需要纳税。 | Both city and town dweller should pay tax. |
|
| 6 | 大自然中最非凡的“活钟”之一就属招潮蟹，是人们熟悉的沙滩居民。 | One of the most remarkable of nature’s living clocks belongs to the fiddler crab, that familiar beach-dweller with the overgrown claw. |
|
| 7 | 没有汽车的城市居民 | A city dweller who didn’t keep a car. |
|
| 8 | 人均使用面积 | Usable area per dweller |
|
| 9 | 人均住房面积 | Usable area per dweller ; per capita dwelling area |
|
| 10 | 人类是地球的寄居者 | Man is a dweller on the earth. |
|
| 11 | 生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。 | Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights |
|
| 12 | 天啊,好心的先生,在差不多两年的时间里,也许还没那么久呢,这女人一直是我们波士顿这儿的居民,那位学者白兰先生却始终没有一点音讯;而他这位年轻的老婆,你看,就自个儿走上了邪道--" | Marry, good sir, in some two years, or less, that the woman has been a dweller here in Boston, no tidings have come of this learned gentleman, Master Prynne; and his young wife, look you, being left to her own misguidance- |
|
| 13 | 我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感。 | I did a story on the condominium dweller ’s revolt at Golden sands |
|
| 14 | 新建扬黄灌区移民居民点规划设计探讨 | Discussion of the Layout about the Immigrant Dweller ’s Site that are Newly Constructed in the Yellow River Irrigation Area |
|
| 15 | 穴居的原始人. | a cave dweller |
|
| 16 | 穴居者。 | cave- dweller s |
|
| 17 | 崖洞的居民. | cliff- dweller s |
|
| 18 | 元禄时代:指日本史上1688～1704年间，非武士阶级的城市居民的一段文化昌盛时期。 | Genroku period: (1688-1704)Period in Japanese history characterized by a flourishing of the culture of the non-samurai city dweller . |
|
| 19 | 这个富饶、生气盎然的伟大国家可以为所有人提供机会、教育和希望，不管是白人还是黑人，不管是南方人还是北方人，也不管是佃农还是城里人，总之是所有人。 | This great rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all--all, black and white, all, North and South, sharecropper and city dweller |
|
| 20 | 这种焦虑，城里人是从未体验过的。 | The city dweller never experiences anxieties of this sort. |
|
| 21 | 镇民代表, 市民 | town dweller (=towns-man) |
|
| 22 | 最大的类人猿。为粗壮有力、原产于非洲赤道地区的林栖动物，属猩猩科。皮肤和被毛黑色，鼻孔大，眉脊突出。 | Largest of the great apes. A stocky, powerful forest dweller native to equatorial Africa, the gorilla has black skin and hair, large nostrils, and prominent brow ridges. |
|
| 23 | ||1:这些企业都有充分的理由去相信眼前的大好机会。||2:虽然亚洲市场的经济增长趋缓，但中产阶级的人口比例在持续上升。||3:波士顿咨询公司的预测显示，印尼中产及中产以上收入的消费者将从2013年的7400万人上升至2020年的1亿4100万人。||4:持续上升的收入意味着持续上升的医疗护理服务需求。||5:据咨询公司普华永道估计，中国城市居民平均医疗支出在2002年至2010年间增长超过了一倍。 | ||1:The companies have every reason to smell an opportunity.||2:Although Asia’s emerging economies are slowing, the rise of their middle classes is continuing.||3:In Indonesia the number of middle- and upper-income consumers is expected to swell from 74m in 2013 to 141m by 2020, predicts the Boston Consulting Group.||4:Rising incomes mean rising demand for health care.||5:The average Chinese city-dweller ’s health spending more than doubled between 2002 and 2010, estimates PwC, a firm of consultants. |
|
| 24 | 20世纪70年代，托德.亨尼西（ToddHennessey）声称，单细胞池塘居民草履虫，可以达到实验室要求的条件。 | In the 1970s, Todd Hennessey claimed that paramecia, the single-celled pond dweller , could be conditioned in the lab. |
|
| 25 | 安徽省城市居民储藏物中孳生粉螨群落组成及多样性研究 | Constitution and Diversity of Acaroid Mites Community in Storages of City Dweller In Anhui Province |
|
| 26 | 办公室里的这类人以扼杀想法获得乐趣。 | The Naysayer. This office dweller delights in shooting down ideas. |
|
| 27 | 北京市城市社区老年人伤害疾病负担的研究 | An epidemiological study on disease burden of injury among the elderly dweller in Beijing city community |
|
| 28 | 不假，那个巨大的嘴原来是这个雨林栖息着用来散发体温的”散热器“。 | Indeed, that gigantic schnoz turns out to be a radiator the rain forest dweller uses to lose body heat. |
|
| 29 | 城市有一种东西不遵守这种合理的人类共同约定：闭路电视摄像头。 | There is one city dweller that doesn’t respect this delicate social contract: the closed-circuit television camera. |
|
| 30 | 传统民居旅游开发中居民参与问题思考 | On Dweller ’s Participation in the Tourism Exploitation of Traditional Dwelling |
|
查询记录
