我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earn的中国译典句库查询结果如下：
Is there, then, no one who wishes to earn twenty louis and save the life of this poor old man?
“竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗?”
属类：综合句库--
Six months in which to earn seven sous a day!
“六个月，每天赚七个苏!
属类：综合句库--
You are sixteen, and strong, and what you can earn each day will be enough, with care, to keep us all.
“你已十六岁了，身体也强壮，你每天挣来的钱，只要精打细算，就足以养活全家了。”
属类：综合句库--
Anyway, I’ve never said I am more capable than you.It’s just that you’re so small-minded you can’t swallow the fact that I earn more money than you do
并且我从来没说我比你能干，是人自己心地龌龊，咽不下我赚的钱比你多。
属类：综合句库--
This factory has several products that can earn foreign exchange through export.
出口创汇的产品在该厂有好几种。
属类：综合句库--
But she could not get over the idea that to earn her living was somewhat undignified
但是尽管如此，她却认为自己谋生糊口有失身份。
属类：综合句库--
He’ll sing a different tune when he has to earn his own money.
当她必须自己去赚钱时,他唱的调子就会不同了。
属类：综合句库--
Why don’t you hire your car to your neighbors while you’re away, and earn some money?
当你外出的时候,你为什么不把你的汽车出租给邻居赚些钱呢?
属类：综合句库--
He sang a different tone when he had to earn his own money.
当他必须自己赚钱时，他就唱反调了。
属类：综合句库--
When he returned to home, however, he was surprised to find many family operations and workshops emerging nearby. Many of his folks staying at home can earn far more money than him.
当他回到台州时却惊奇的发现，他的家乡竟冒出了一个个家庭小作坊、小商品加工厂，很多人不出家门就可以挣到比他外出补鞋多得多的钱。
属类：单位简介-城市介绍-走遍台州
I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling."
到了那里，我就赚得到钱，等我有点钱的时候，我就回头来找我的心肝。”
属类：综合句库--
Russian lawmakers on Thursday strongly backed the government’s controversial plans to earn billions of dollars by treating the world’s nuclear waste, provoking sharp criticism from ecologists
俄罗斯国会周四对该国政府欲接受他国核废料以换取数十亿元进帐的计划表示大力支持。此举却引来环保人士的猛烈批评。
属类：综合句库--
But in what trade can one earn a hundred sous a day?
芳汀想道，“但是哪里有每天赚五个法郎的机会呢?”
属类：综合句库--
How much a person can earn at this work depends on his skill.
干这份工作一个人能挣多少钱取决于他的技能。
属类：综合句库--
While the state will increase loans for technological transformation, the enterprises themselves should allocate more funds to this end, focusing on improving the quality of products, reducing consumption of materials and enhancing the capacity to turn out export products to earn foreign exchange and to produce more import substitutes
国家将为技术改造增加贷款，但是企业本身也要为此筹措更多的资金，着眼于提高产品质量，降低材料消耗，增强出口创汇能力，生产更多的进口替代型产品
属类：综合句库--
Hold,you do not know that in prison one can earn only seven sous a day,it is not the government’s fault, but seven sous is one’s earnings,and just fancy, I must pay one hundred francs, or my little girl will be sent to me
呵，您不知道这个，在监牢里，每天只能赚七个苏，那不是政府的错处，但是每天只有七个苏，并且请您想想，我有一百法郎要付，不付的话，人家就会把我的小女儿送回来。
属类：综合句库--
Many Neapolitans earn their first lira selling contraband cigarettes in the city’s mazeof alleys."
很多那不勒斯人的第一块里拉，都是在这个迷宫般城市的巷道里，靠出售走私烟赚来的。
属类：综合句库--
Earn before you spend.
花钱之前必须先赚钱。
属类：综合句库--
Reverting to Mrs. Baker’s point about money, I think we are never satisfied with what we earn .
回到贝克夫人关于金钱的看法，我认为我们永远不会满足于我们所获得的。
属类：综合句库--
Pay as You Earn Scheme [PAYE Scheme]
即赚即付计划;即赚即付的缴税计划
属类：经济金融-财经-香港
Her confirmed, eternal love of him love that he did not even have to earn or deserve, seemed to him natural
她对他的坚定不移、持之以恒的爱，那种他甚至不必争取也不配享受的爱，在他看来都是自然而然的。
属类：综合句库--
She worked hard to earn money for the maintenance of her family.
她卖力干活为了挣钱养家糊口。
属类：综合句库--
She stalled for time to earn enough money to pay.
她拖延着,想挣够钱来付款。
属类：综合句库--
She exerted herself all year to earn good marks.
她整年努力以期获得好成绩。
属类：综合句库--
Before liberation, he used to knock about the docks, trying to find a little work to earn a few coppers
解放前,他常常到码头上去设法找点工作,挣几个子儿过活。
属类：综合句库--
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉洋车来挣点儿钱。
属类：综合句库--
The kelpers who do choose to stay, farm managers or sheep shearers for the most part, earn wages of $6,000 to $8,000 a year, similar to farm workers’ pay in Britain
决定留下来的“海藻人”大都是牧场经理或剪毛工人，一年的工资约为6，000至8，000美元，相当于英国国内农牧工人的工资。
属类：综合句库--
It is honorable to earn a living with your hands.
靠双手劳动来养活自己是光荣的。
属类：综合句库--
Pre-tax profit, earn foreignexchange of 1 million USD through exports
利税,出口创汇100万美元
属类：单位简介--
A family in the Forbes 400, for example, whose income comes overwhelmingly from capital, can easily earn five thousand times more than a family lacking capital
例如，名列《福布斯》杂志前400名的人，他们的收入绝大部分来自资金，比缺乏资金家庭的收入超过5,000倍有余。
属类：综合句库--
| 1 | “竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗?” | Is there, then, no one who wishes to earn twenty louis and save the life of this poor old man? |
|
| 2 | “六个月，每天赚七个苏! | Six months in which to earn seven sous a day! |
|
| 3 | “你已十六岁了，身体也强壮，你每天挣来的钱，只要精打细算，就足以养活全家了。” | You are sixteen, and strong, and what you can earn each day will be enough, with care, to keep us all. |
|
| 4 | 并且我从来没说我比你能干，是人自己心地龌龊，咽不下我赚的钱比你多。 | Anyway, I’ve never said I am more capable than you.It’s just that you’re so small-minded you can’t swallow the fact that I earn more money than you do |
|
| 5 | 出口创汇的产品在该厂有好几种。 | This factory has several products that can earn foreign exchange through export. |
|
| 6 | 但是尽管如此，她却认为自己谋生糊口有失身份。 | But she could not get over the idea that to earn her living was somewhat undignified |
|
| 7 | 当她必须自己去赚钱时,他唱的调子就会不同了。 | He’ll sing a different tune when he has to earn his own money. |
|
| 8 | 当你外出的时候,你为什么不把你的汽车出租给邻居赚些钱呢? | Why don’t you hire your car to your neighbors while you’re away, and earn some money? |
|
| 9 | 当他必须自己赚钱时，他就唱反调了。 | He sang a different tone when he had to earn his own money. |
|
| 10 | 当他回到台州时却惊奇的发现，他的家乡竟冒出了一个个家庭小作坊、小商品加工厂，很多人不出家门就可以挣到比他外出补鞋多得多的钱。 | When he returned to home, however, he was surprised to find many family operations and workshops emerging nearby. Many of his folks staying at home can earn far more money than him. |
|
| 11 | 到了那里，我就赚得到钱，等我有点钱的时候，我就回头来找我的心肝。” | I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling." |
|
| 12 | 俄罗斯国会周四对该国政府欲接受他国核废料以换取数十亿元进帐的计划表示大力支持。此举却引来环保人士的猛烈批评。 | Russian lawmakers on Thursday strongly backed the government’s controversial plans to earn billions of dollars by treating the world’s nuclear waste, provoking sharp criticism from ecologists |
|
| 13 | 芳汀想道，“但是哪里有每天赚五个法郎的机会呢?” | But in what trade can one earn a hundred sous a day? |
|
| 14 | 干这份工作一个人能挣多少钱取决于他的技能。 | How much a person can earn at this work depends on his skill. |
|
| 15 | 国家将为技术改造增加贷款，但是企业本身也要为此筹措更多的资金，着眼于提高产品质量，降低材料消耗，增强出口创汇能力，生产更多的进口替代型产品 | While the state will increase loans for technological transformation, the enterprises themselves should allocate more funds to this end, focusing on improving the quality of products, reducing consumption of materials and enhancing the capacity to turn out export products to earn foreign exchange and to produce more import substitutes |
|
| 16 | 呵，您不知道这个，在监牢里，每天只能赚七个苏，那不是政府的错处，但是每天只有七个苏，并且请您想想，我有一百法郎要付，不付的话，人家就会把我的小女儿送回来。 | Hold,you do not know that in prison one can earn only seven sous a day,it is not the government’s fault, but seven sous is one’s earnings,and just fancy, I must pay one hundred francs, or my little girl will be sent to me |
|
| 17 | 很多那不勒斯人的第一块里拉，都是在这个迷宫般城市的巷道里，靠出售走私烟赚来的。 | Many Neapolitans earn their first lira selling contraband cigarettes in the city’s mazeof alleys." |
|
| 18 | 花钱之前必须先赚钱。 | Earn before you spend. |
|
| 19 | 回到贝克夫人关于金钱的看法，我认为我们永远不会满足于我们所获得的。 | Reverting to Mrs. Baker’s point about money, I think we are never satisfied with what we earn . |
|
| 20 | 即赚即付计划;即赚即付的缴税计划 | Pay as You Earn Scheme [PAYE Scheme] |
|
| 21 | 她对他的坚定不移、持之以恒的爱，那种他甚至不必争取也不配享受的爱，在他看来都是自然而然的。 | Her confirmed, eternal love of him love that he did not even have to earn or deserve, seemed to him natural |
|
| 22 | 她卖力干活为了挣钱养家糊口。 | She worked hard to earn money for the maintenance of her family. |
|
| 23 | 她拖延着,想挣够钱来付款。 | She stalled for time to earn enough money to pay. |
|
| 24 | 她整年努力以期获得好成绩。 | She exerted herself all year to earn good marks. |
|
| 25 | 解放前,他常常到码头上去设法找点工作,挣几个子儿过活。 | Before liberation, he used to knock about the docks, trying to find a little work to earn a few coppers |
|
| 26 | 解放前他不得不拉洋车来挣点儿钱。 | Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money. |
|
| 27 | 决定留下来的“海藻人”大都是牧场经理或剪毛工人，一年的工资约为6，000至8，000美元，相当于英国国内农牧工人的工资。 | The kelpers who do choose to stay, farm managers or sheep shearers for the most part, earn wages of $6,000 to $8,000 a year, similar to farm workers’ pay in Britain |
|
| 28 | 靠双手劳动来养活自己是光荣的。 | It is honorable to earn a living with your hands. |
|
| 29 | 利税,出口创汇100万美元 | Pre-tax profit, earn foreignexchange of 1 million USD through exports |
|
| 30 | 例如，名列《福布斯》杂志前400名的人，他们的收入绝大部分来自资金，比缺乏资金家庭的收入超过5,000倍有余。 | A family in the Forbes 400, for example, whose income comes overwhelmingly from capital, can easily earn five thousand times more than a family lacking capital |
|
查询记录
