我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earns的中国译典句库查询结果如下：
He earns twice as much as I do.
他挣的钱是我挣的两倍。
属类：综合句库--
He spends all he earns
他挣多少花多少,毫无积余。
属类：学习英语-同义词辨析-
He earns an incredible amount of money.
他挣钱多得惊人.
属类：综合句库-典型例句-
He earns enough to stand on his own feet.
他赚的钱足以自立。
属类：综合句库--
He earns a lot of money.
他赚很多钱。
属类：英汉句库--
The more he earns , the more he wants.
他赚钱越多越要钱
属类：口语表达-未分类-
The ratio expresses how much net income the company earns for per outstanding common stock, and shows the company's profitability and the stock's potential value clearly.
它表达的是发行在外的普通股票每股所能实现的净收益,能够清楚地反映公司的盈利能力和潜在的股票价值。
属类：经济金融-会计学-
The rate expresses how much profit the management earns using the overall resources and reflects the efficiency of the management.
它所表达的含义是,管理当局利用全部资源赚取了多少利润,反映了管理当局的管理效率。
属类：经济金融-会计学-
Money well invested earns good interest.
投资得当可获厚利。
属类：综合句库--
An investor presumably would be willing to pay $10 to buy Solarwind company, because this restaurant earns the normal 5% return which justifies the fair market value of its net identifiable assets.
投资者预计会愿意支付10美元买太阳风公司,因为这家餐馆有5%的收益率,其可辨认净资产的公平市价得到了证实。
属类：经济金融-会计学-
The investments of a foreign investor in China, the profits it earns and its other lawful rights and interests are protected by Chinese law.
外国投资者在中国境内的投资、获得的利润和其他合法权益,受中国法律保护。
属类：法学专业-外资企业法-
I earn only 50 dollars a week, while she earns 80 dollars.
我一个星期只赚50美元,她却赚80美元。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The sign now earns hundreds of thousands of dollars a year for the chamberwith its image emblazoned on souvenir hatsshirtsmugs and other bric-a-brac
现在,这个标志每年为委员会赚取成百上千万美元,它的图案出现在纪念帽、衬衫、杯子以及其他一些小装饰品上。
属类：综合句库--
One herdsman, who looks after 800 sheep at most, earns about 650 yuan a year.
一个牧民至多看八百只羊,一年约挣六百五十元。
属类：学习英语-语法例句-
A savings account that earns interest on deposited funds.
用存款生利息的储蓄账户.
属类：综合句库-未分类-
The “crazy” gesture, moving the index finger in a circle in front of the ear, earns “you have a phone call” in Brazil.
用食指在耳旁划一个圈的“神经病”手势在巴西意味着“有你的电话”。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
For this example, let’s say your maximum CPC of $2.00 and CTR of 1% earns you top placement and an actual CPC of $2.
在此例中,你的最大点击费为2美元,有效点击率为1%,如果你的排名在最高位置,则你的实际点击费为2美元.
属类：IT行业-网站介绍-google广告
During the following year, Solarwind Company earns net income of $12 and pays dividends of $8.
在第二年,太阳风公司获得净收益12美元,并支付股利8美元。
属类：经济金融-会计学-
The money earns 7% interest.
这笔钱得7厘利。
属类：综合句库--
The country earns most of its income from the tourist trade.
这个国家的大部分收入来自旅游业.
属类：综合句库-典型例句-
Finally, if NPV is less than zero, the project should be rejected because it earns less than the required rate of return.
最后,如果净现值小于零,该项目应放弃,因为其收益水平低于要求的收益率。
属类：经济金融-会计学-
1: FOR years Alice Mthini scraped by as a domestic servant. 2: Becoming an "Avon lady" in 2009 changed everything. 3: Discovering a talent for selling, she persuaded other ladies to part with 10,000 rand ($1,190) for Avon's make up and fashion accessories in her first month. [...]114: She now earns enough to send her children to a private school. 5: She has bought herself a laptop and a car (although she has yet to learn how to drive it). 6: "Avon is my life," she grins.
1: 爱丽丝·麦菲尼（Alice Mthini，音译）是一名家政女佣，多年来，一直以此勉强维持生计。 2:2009年，爱丽丝被聘为"雅芳小姐"。这，改变了她的一切。3:渐渐地，她发掘出自己的销售才能，在就职的第一个月内便成功说服一些女性顾客消费10,000兰特（1190美元）购买雅芳的化妆品和时尚饰品。[...]114:她现在的收入已足够让她的孩子上私立学校了。5:她还给自己买了一台笔记本电脑和一辆车——虽然她还未学会驾车。6:"雅芳让我有了现在的生活，"她咧嘴笑道。
属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳在南非 化妆行业带来改变
[...]111:BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).2:It calls a halt to activities that require endless subsidies.3:At one point, it even tried financing itself from the tiny savings of the poor (ie, no aid at all), though this drastic form of self-help proved a step too far: hardly any lenders or borrowers put themselves forward.4:From the start, Sir Fazle insisted on brutal honesty about results.5:BRAC pays far more attention to research and “continuous learning” than do most NGOs.
[...]111:BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营（剩下的来自捐助，大多是西方的捐助者）。2:它会叫停那些无休止依赖捐助的项目，甚至还曾一度试着通过穷人的点滴存款来为自己融资（换种说法就是不依赖丁点捐助），尽管这种极端的自助形式后被证明走的太远：几乎没有人主动来存钱或贷款。3:从一开始，法佐就坚持公开透明，对于经营业绩毫不隐瞒——即使是很坏的业绩。4:BRAC对于调研和“持续学习”的注重要远胜于大多NGO组织。5:《当企业统治世界》的作者大卫·科尔顿把BRAC称作“可能是能够找到的最为纯粹的学习型组织”。
属类：时事政治-经济学人双语版-世界上最大的非政府组织BRAC
1: The restaurant industry is huge: it turns over an annual $630 billion in America alone. 2: Yet setting up a restaurant is one of the riskiest ventures. 3: Around 60% of American eateries close or change ownership within the first three years. [...]114: Mr Lander starts the book—and earns the reader's respect—with his own story, told in taut and self-deprecating style, of how as a 29-year-old, with “absolutely no professional experience” and battling epilepsy, he took over an 18th-century London townhouse and set up L'Escargot. 5: This innovative restaurant drew a devoted clientele. 6: Since selling the restaurant (for health reasons) in 1988, he has been the restaurant critic of theFinancial Times (owned by Pearson, a part-owner of this newspaper).
1:餐饮业的规模巨大：光是美国的年度营业额就高达6300亿美元。2:然而，开餐厅却是一项高风险事业。3:在美国，约60%的餐厅在开业后三年之内就会关门大吉或是转手卖出。[...]114:兰德尔写这本书的时候，把他自己的经历也半是吹嘘半是自嘲地写了进去；他写道他29岁那时，在完全没有工作经验，还得同时与癫痫症对抗的情况下，买下了伦敦市内一幢18世纪的联排寓所，然后开了蜗牛餐厅——这肯定能赢得读者们的钦佩之情。5:（此后），这家富有新意的餐厅吸引了一批忠实的顾客。6:1998年，出于健康原因，兰德尔转卖了餐厅，并自此任职《金融时报》，专门撰写餐厅评论。（《金融时报》归培生集团所有，该集团是《金融时报》的合伙人。）
属类：时事政治-经济学人双语版-餐饮业 The restaurant business
[...]111:This long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.2:Mr Volcker could have earned much more on Wall Street.3:Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.4:To balance their domestic budget, his wife, , took a part-time job as a book-keeper and let a room in their flat.5:He smoked cheap (and smelly) cigars because he could not imagine spending as much as $2 on a stogie.6:In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee.
[...]111:沃尔克的新自传撰写人威廉· 希尔伯（William Silber）对其在公共服务的长期贡献深表敬佩。2:沃尔克本可在华尔街赚得更多。3:他的薪水在其出任美联储主席时缩减了一半。4:为了平衡家庭收支，妻子芭芭拉（Barbara）当时从事着一份记账员的兼职工作，并对外出租了他们公寓里的一个房间。5:沃尔克则抽着廉价（还有点难闻）的雪茄，原因是他最多肯为每支廉价雪茄支付2美元。6:后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。
属类：时事政治-经济学人双语版-当代最具影响力的央行行长保罗·沃尔克
The aim is to spur a nearly fivefold increase in cultural exports by 2020, to ￥11 trillion ($140 billion)—almost as much as Japan earns from car exports.
此项目旨在到2020年，刺激文化出口达11万亿（1400亿美元），相当于现在的5倍——与日本汽车出口相差无几。
属类：时事政治-经济学人双语版-潮人联手官员共同推进"酷日本"
Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad.
（陶氏化学三分之二的利润来自国外）。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
'Pirates' Earns $921 Million Overseas 'Pirates' Earns $92. 1 Million Overseas
《加勒比海盗》海外票房收入9210万
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The DailyMail reported that Hope, who earns the equivalent of 1. 2 million yuan a year, had been suspended on full pay.
《每日邮报》说年薪合120万元人民币的霍普的全薪已被停发。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
In 2010, a college graduate at age 50 (career peak) earns about $46, 000 more than someone with only a high school diploma.
2010年，年满50岁的大学毕业生（正处于事业顶峰）的薪酬要比只有高中毕业文凭的同龄人多约46,000美元。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 他挣的钱是我挣的两倍。 | He earns twice as much as I do. |
|
| 2 | 他挣多少花多少,毫无积余。 | He spends all he earns |
|
| 3 | 他挣钱多得惊人. | He earns an incredible amount of money. |
|
| 4 | 他赚的钱足以自立。 | He earns enough to stand on his own feet. |
|
| 5 | 他赚很多钱。 | He earns a lot of money. |
|
| 6 | 他赚钱越多越要钱 | The more he earns , the more he wants. |
|
| 7 | 它表达的是发行在外的普通股票每股所能实现的净收益,能够清楚地反映公司的盈利能力和潜在的股票价值。 | The ratio expresses how much net income the company earns for per outstanding common stock, and shows the company's profitability and the stock's potential value clearly. |
|
| 8 | 它所表达的含义是,管理当局利用全部资源赚取了多少利润,反映了管理当局的管理效率。 | The rate expresses how much profit the management earns using the overall resources and reflects the efficiency of the management. |
|
| 9 | 投资得当可获厚利。 | Money well invested earns good interest. |
|
| 10 | 投资者预计会愿意支付10美元买太阳风公司,因为这家餐馆有5%的收益率,其可辨认净资产的公平市价得到了证实。 | An investor presumably would be willing to pay $10 to buy Solarwind company, because this restaurant earns the normal 5% return which justifies the fair market value of its net identifiable assets. |
|
| 11 | 外国投资者在中国境内的投资、获得的利润和其他合法权益,受中国法律保护。 | The investments of a foreign investor in China, the profits it earns and its other lawful rights and interests are protected by Chinese law. |
|
| 12 | 我一个星期只赚50美元,她却赚80美元。 | I earn only 50 dollars a week, while she earns 80 dollars. |
|
| 13 | 现在,这个标志每年为委员会赚取成百上千万美元,它的图案出现在纪念帽、衬衫、杯子以及其他一些小装饰品上。 | The sign now earns hundreds of thousands of dollars a year for the chamberwith its image emblazoned on souvenir hatsshirtsmugs and other bric-a-brac |
|
| 14 | 一个牧民至多看八百只羊,一年约挣六百五十元。 | One herdsman, who looks after 800 sheep at most, earns about 650 yuan a year. |
|
| 15 | 用存款生利息的储蓄账户. | A savings account that earns interest on deposited funds. |
|
| 16 | 用食指在耳旁划一个圈的“神经病”手势在巴西意味着“有你的电话”。 | The “crazy” gesture, moving the index finger in a circle in front of the ear, earns “you have a phone call” in Brazil. |
|
| 17 | 在此例中,你的最大点击费为2美元,有效点击率为1%,如果你的排名在最高位置,则你的实际点击费为2美元. | For this example, let’s say your maximum CPC of $2.00 and CTR of 1% earns you top placement and an actual CPC of $2. |
|
| 18 | 在第二年,太阳风公司获得净收益12美元,并支付股利8美元。 | During the following year, Solarwind Company earns net income of $12 and pays dividends of $8. |
|
| 19 | 这笔钱得7厘利。 | The money earns 7% interest. |
|
| 20 | 这个国家的大部分收入来自旅游业. | The country earns most of its income from the tourist trade. |
|
| 21 | 最后,如果净现值小于零,该项目应放弃,因为其收益水平低于要求的收益率。 | Finally, if NPV is less than zero, the project should be rejected because it earns less than the required rate of return. |
|
| 22 | ||1: 爱丽丝·麦菲尼（Alice Mthini，音译）是一名家政女佣，多年来，一直以此勉强维持生计。 ||2:2009年，爱丽丝被聘为"雅芳小姐"。这，改变了她的一切。||3:渐渐地，她发掘出自己的销售才能，在就职的第一个月内便成功说服一些女性顾客消费10,000兰特（1190美元）购买雅芳的化妆品和时尚饰品。||4:她现在的收入已足够让她的孩子上私立学校了。||5:她还给自己买了一台笔记本电脑和一辆车——虽然她还未学会驾车。||6:"雅芳让我有了现在的生活，"她咧嘴笑道。 | ||1: FOR years Alice Mthini scraped by as a domestic servant. ||2: Becoming an "Avon lady" in 2009 changed everything. ||3: Discovering a talent for selling, she persuaded other ladies to part with 10,000 rand ($1,190) for Avon's make up and fashion accessories in her first month. ||4: She now earns enough to send her children to a private school. ||5: She has bought herself a laptop and a car (although she has yet to learn how to drive it). ||6: "Avon is my life," she grins. |
|
| 23 | ||1:BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营（剩下的来自捐助，大多是西方的捐助者）。||2:它会叫停那些无休止依赖捐助的项目，甚至还曾一度试着通过穷人的点滴存款来为自己融资（换种说法就是不依赖丁点捐助），尽管这种极端的自助形式后被证明走的太远：几乎没有人主动来存钱或贷款。||3:从一开始，法佐就坚持公开透明，对于经营业绩毫不隐瞒——即使是很坏的业绩。||4:BRAC对于调研和“持续学习”的注重要远胜于大多NGO组织。||5:《当企业统治世界》的作者大卫·科尔顿把BRAC称作“可能是能够找到的最为纯粹的学习型组织”。 | ||1:BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).||2:It calls a halt to activities that require endless subsidies.||3:At one point, it even tried financing itself from the tiny savings of the poor (ie, no aid at all), though this drastic form of self-help proved a step too far: hardly any lenders or borrowers put themselves forward.||4:From the start, Sir Fazle insisted on brutal honesty about results.||5:BRAC pays far more attention to research and “continuous learning” than do most NGOs. |
|
| 24 | ||1:餐饮业的规模巨大：光是美国的年度营业额就高达6300亿美元。||2:然而，开餐厅却是一项高风险事业。||3:在美国，约60%的餐厅在开业后三年之内就会关门大吉或是转手卖出。||4:兰德尔写这本书的时候，把他自己的经历也半是吹嘘半是自嘲地写了进去；他写道他29岁那时，在完全没有工作经验，还得同时与癫痫症对抗的情况下，买下了伦敦市内一幢18世纪的联排寓所，然后开了蜗牛餐厅——这肯定能赢得读者们的钦佩之情。||5:（此后），这家富有新意的餐厅吸引了一批忠实的顾客。||6:1998年，出于健康原因，兰德尔转卖了餐厅，并自此任职《金融时报》，专门撰写餐厅评论。（《金融时报》归培生集团所有，该集团是《金融时报》的合伙人。） | ||1: The restaurant industry is huge: it turns over an annual $630 billion in America alone. ||2: Yet setting up a restaurant is one of the riskiest ventures. ||3: Around 60% of American eateries close or change ownership within the first three years. ||4: Mr Lander starts the book—and earns the reader's respect—with his own story, told in taut and self-deprecating style, of how as a 29-year-old, with “absolutely no professional experience” and battling epilepsy, he took over an 18th-century London townhouse and set up L'Escargot. ||5: This innovative restaurant drew a devoted clientele. ||6: Since selling the restaurant (for health reasons) in 1988, he has been the restaurant critic of theFinancial Times (owned by Pearson, a part-owner of this newspaper). |
|
| 25 | ||1:沃尔克的新自传撰写人威廉· 希尔伯（William Silber）对其在公共服务的长期贡献深表敬佩。||2:沃尔克本可在华尔街赚得更多。||3:他的薪水在其出任美联储主席时缩减了一半。||4:为了平衡家庭收支，妻子芭芭拉（Barbara）当时从事着一份记账员的兼职工作，并对外出租了他们公寓里的一个房间。||5:沃尔克则抽着廉价（还有点难闻）的雪茄，原因是他最多肯为每支廉价雪茄支付2美元。||6:后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。 | ||1:This long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.||2:Mr Volcker could have earned much more on Wall Street.||3:Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.||4:To balance their domestic budget, his wife, , took a part-time job as a book-keeper and let a room in their flat.||5:He smoked cheap (and smelly) cigars because he could not imagine spending as much as $2 on a stogie.||6:In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee. |
|
| 26 | 此项目旨在到2020年，刺激文化出口达11万亿（1400亿美元），相当于现在的5倍——与日本汽车出口相差无几。 | The aim is to spur a nearly fivefold increase in cultural exports by 2020, to ￥11 trillion ($140 billion)—almost as much as Japan earns from car exports. |
|
| 27 | （陶氏化学三分之二的利润来自国外）。 | Dow Chemical earns two-thirds of its revenues abroad. |
|
| 28 | 《加勒比海盗》海外票房收入9210万 | 'Pirates' Earns $921 Million Overseas 'Pirates' Earns $92. 1 Million Overseas |
|
| 29 | 《每日邮报》说年薪合120万元人民币的霍普的全薪已被停发。 | The DailyMail reported that Hope, who earns the equivalent of 1. 2 million yuan a year, had been suspended on full pay. |
|
| 30 | 2010年，年满50岁的大学毕业生（正处于事业顶峰）的薪酬要比只有高中毕业文凭的同龄人多约46,000美元。 | In 2010, a college graduate at age 50 (career peak) earns about $46, 000 more than someone with only a high school diploma. |
|
查询记录
