我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earthenware的中国译典句库查询结果如下：
Faience: Tin-glazed earthenware made in France, Germany, Spain, and Scandinavia, similar to Faenza majolica, for which it was named.
彩陶:法国、德国、西班牙和斯堪的那维亚国家生产的锡釉陶器,类似法恩札陶器,此词就是源自Faenza。
属类：行业术语-艺术-工艺
The term is also applied to glazed earthenware made in ancient Egypt, where it was used for beads, amulets, jewelry, and small animal and human figures, most notably the blue-glazed hippopotamus figures of the Middle Kingdom (c. 2000-c. 1670 BC).
彩陶亦指古埃及人制作的上釉陶器,在当地用作首饰、护身符、珠宝以及小动物、人像,最有名的是中王国时期(公元前2000?～公元前1670?年)的蓝釉河马像。
属类：行业术语-艺术-工艺
Earthenware decorated with colorful,opaque glazes.
彩釉饰有彩色、不透明釉料的陶器
属类：综合句库--
Porcelain or earthenware used for the table.
餐具餐桌上使用的瓷器或陶器.
属类：综合句库-未分类-
Breaking an earthenware pot/cracking down to the bottom(getting to the root of the matter)
打破砂锅,问到底
属类：习语名句-中国习语-
The monastic orders gladly accept this heavy peasant earthenware , which is easily fashioned into a capuchin or an Ursuline
各种教会的修道院都乐于收容那种粗笨的乡间土货,一举手而变成嘉布遣会修士或圣于尔絮勒会修女。
属类：综合句库--
Both bronze and brass were widely used in ancient Greece. Pewter plates and tankards were made in the Middle Ages and remained popular until they were superseded by cheaper earthenware and porcelain in the 18th century.
古希腊人则广泛使用青铜和黄铜。中世纪出现了白蜡盘和白蜡杯,一直流行到18世纪才被比较便宜的陶器和瓷器代替。
属类：行业术语-艺术-工艺
Earthenware with a speckled glaze resembling granite.
花岗岩花纹陶器陶器上有类似花岗岩斑点的釉料
属类：综合句库--
Pottery made in imitation of this earthenware .
花饰上釉陶器模仿这种陶器制作的陶器
属类：综合句库--
She poured some water into the earthenware jug
她向那个陶罐里倒了些水。
属类：综合句库--
She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean
她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
属类：综合句库--
Earthenware ,silverware;hardware,software.
泥器皿,银器皿;硬件,软件
属类：综合句库--
European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware
欧洲陶器、陶瓷餐具和装饰品工业联合会
属类：科技术语--
Even earthenware pottery is breakable.
甚至陶器也易碎。
属类：综合句库--
His gaze, fixed ten or twelve paces in front of him, seemed to be scrutinizing with profound attention the shape of an ancient fragment of blue earthenware which had fallen in the grass
他的眼睛盯在他前面一二十步的地方,仿佛
属类：综合句库--
His grandfather gave her an earthenware bowl
他的祖父给了她一个陶碗。
属类：综合句库--
They displayed some bowls of glazed earthenware
他们展出了一些上釉的陶碗。
属类：综合句库--
Porcelain or earthenware used for the table.
陶瓷餐具餐桌上使用的瓷器或陶器
属类：综合句库--
A small glazed earthenware jar formerly used by druggists for medicaments.
陶罐一种上釉的小陶罐,以前由药剂师用来盛药物
属类：综合句库--
Earthenware : Pottery that has been fired at low heat and is slightly more porous and coarser than stoneware and porcelain.
陶器:一种烧成温度未到玻化点的陶器,渗水性比石陶器和瓷器稍大,也较粗糙。
属类：行业术语-艺术-工艺
Of or relating to earthenware or pottery.
陶器的,陶制的属于或与陶器有关的
属类：综合句库--
Earthenware has an advantage over wood in being more easily kept clean
陶器的优点在于比木器更容易保持清洁
属类：综合句库-典型例句-
Earthenware is the oldest and simplest form; stoneware is fired at a high temperature to cause it to vitrify and harden; and porcelain is a fine, generally translucent form of pottery.
陶器是最古老和简单的陶瓷形式,而石陶器则是在高温下形成的玻璃状硬器皿,瓷器则是一种精致半透明的陶瓷。
属类：行业术语-艺术-工艺
Earthenware :Pottery made from a porous clay that is fired at relatively low temperatures.
陶器总称:用有孔的黏土在较低火温下烧制成的器皿.
属类：综合句库-未分类-
Pottery made from a porous clay that is fired at relatively low temperatures.Faience,delft,and majolica are examples of earthenware .
陶器总称用有孔的黏土在较低火温下烧制成的器皿。一般包括上彩釉的陶器、荷兰白釉蓝彩陶器和文艺复兴时期意大利出产的花饰陶器
属类：综合句库--
So soon as we were seated an earthenware jar was passed round containing a fermented fluid of by no means unpleasant taste
我们刚刚坐好,一只装满了发过酵的液体的罐子便沿圈子传开了。这液体闻着怪香的。
属类：综合句库--
There was a gas ring in the fender, and a shelf where food was kept, and on the landing outside there was a brown earthenware sink, common to several rooms
屋子里有个煤气灶,一个食物柜,外面的台阶上有个棕色的陶瓷水池,是几家合用的。
属类：综合句库--
A large,narrow-necked bottle made of glass or earthenware ,usually encased in wickerwork.
细颈大坛用玻璃或泥土制成的一种大的细颈瓶子,经常用柳条包装
属类：综合句库--
Tin-glazed earthenware that is often richly colored and decorated,especially an earthenware of this type produced in Italy.
意大利产的锡釉陶器油彩鲜艳的锡釉陶器,特指意大利产的这种类型的陶器
属类：综合句库--
Friendship is like earthenware : once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆
属类：习语名句--
| 1 | 彩陶:法国、德国、西班牙和斯堪的那维亚国家生产的锡釉陶器,类似法恩札陶器,此词就是源自Faenza。 | Faience: Tin-glazed earthenware made in France, Germany, Spain, and Scandinavia, similar to Faenza majolica, for which it was named. |
|
| 2 | 彩陶亦指古埃及人制作的上釉陶器,在当地用作首饰、护身符、珠宝以及小动物、人像,最有名的是中王国时期(公元前2000?～公元前1670?年)的蓝釉河马像。 | The term is also applied to glazed earthenware made in ancient Egypt, where it was used for beads, amulets, jewelry, and small animal and human figures, most notably the blue-glazed hippopotamus figures of the Middle Kingdom (c. 2000-c. 1670 BC). |
|
| 3 | 彩釉饰有彩色、不透明釉料的陶器 | Earthenware decorated with colorful,opaque glazes. |
|
| 4 | 餐具餐桌上使用的瓷器或陶器. | Porcelain or earthenware used for the table. |
|
| 5 | 打破砂锅,问到底 | Breaking an earthenware pot/cracking down to the bottom(getting to the root of the matter) |
|
| 6 | 各种教会的修道院都乐于收容那种粗笨的乡间土货,一举手而变成嘉布遣会修士或圣于尔絮勒会修女。 | The monastic orders gladly accept this heavy peasant earthenware , which is easily fashioned into a capuchin or an Ursuline |
|
| 7 | 古希腊人则广泛使用青铜和黄铜。中世纪出现了白蜡盘和白蜡杯,一直流行到18世纪才被比较便宜的陶器和瓷器代替。 | Both bronze and brass were widely used in ancient Greece. Pewter plates and tankards were made in the Middle Ages and remained popular until they were superseded by cheaper earthenware and porcelain in the 18th century. |
|
| 8 | 花岗岩花纹陶器陶器上有类似花岗岩斑点的釉料 | Earthenware with a speckled glaze resembling granite. |
|
| 9 | 花饰上釉陶器模仿这种陶器制作的陶器 | Pottery made in imitation of this earthenware . |
|
| 10 | 她向那个陶罐里倒了些水。 | She poured some water into the earthenware jug |
|
| 11 | 她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。 | She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean |
|
| 12 | 泥器皿,银器皿;硬件,软件 | Earthenware ,silverware;hardware,software. |
|
| 13 | 欧洲陶器、陶瓷餐具和装饰品工业联合会 | European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware |
|
| 14 | 甚至陶器也易碎。 | Even earthenware pottery is breakable. |
|
| 15 | 他的眼睛盯在他前面一二十步的地方,仿佛 | His gaze, fixed ten or twelve paces in front of him, seemed to be scrutinizing with profound attention the shape of an ancient fragment of blue earthenware which had fallen in the grass |
|
| 16 | 他的祖父给了她一个陶碗。 | His grandfather gave her an earthenware bowl |
|
| 17 | 他们展出了一些上釉的陶碗。 | They displayed some bowls of glazed earthenware |
|
| 18 | 陶瓷餐具餐桌上使用的瓷器或陶器 | Porcelain or earthenware used for the table. |
|
| 19 | 陶罐一种上釉的小陶罐,以前由药剂师用来盛药物 | A small glazed earthenware jar formerly used by druggists for medicaments. |
|
| 20 | 陶器:一种烧成温度未到玻化点的陶器,渗水性比石陶器和瓷器稍大,也较粗糙。 | Earthenware : Pottery that has been fired at low heat and is slightly more porous and coarser than stoneware and porcelain. |
|
| 21 | 陶器的,陶制的属于或与陶器有关的 | Of or relating to earthenware or pottery. |
|
| 22 | 陶器的优点在于比木器更容易保持清洁 | Earthenware has an advantage over wood in being more easily kept clean |
|
| 23 | 陶器是最古老和简单的陶瓷形式,而石陶器则是在高温下形成的玻璃状硬器皿,瓷器则是一种精致半透明的陶瓷。 | Earthenware is the oldest and simplest form; stoneware is fired at a high temperature to cause it to vitrify and harden; and porcelain is a fine, generally translucent form of pottery. |
|
| 24 | 陶器总称:用有孔的黏土在较低火温下烧制成的器皿. | Earthenware :Pottery made from a porous clay that is fired at relatively low temperatures. |
|
| 25 | 陶器总称用有孔的黏土在较低火温下烧制成的器皿。一般包括上彩釉的陶器、荷兰白釉蓝彩陶器和文艺复兴时期意大利出产的花饰陶器 | Pottery made from a porous clay that is fired at relatively low temperatures.Faience,delft,and majolica are examples of earthenware . |
|
| 26 | 我们刚刚坐好,一只装满了发过酵的液体的罐子便沿圈子传开了。这液体闻着怪香的。 | So soon as we were seated an earthenware jar was passed round containing a fermented fluid of by no means unpleasant taste |
|
| 27 | 屋子里有个煤气灶,一个食物柜,外面的台阶上有个棕色的陶瓷水池,是几家合用的。 | There was a gas ring in the fender, and a shelf where food was kept, and on the landing outside there was a brown earthenware sink, common to several rooms |
|
| 28 | 细颈大坛用玻璃或泥土制成的一种大的细颈瓶子,经常用柳条包装 | A large,narrow-necked bottle made of glass or earthenware ,usually encased in wickerwork. |
|
| 29 | 意大利产的锡釉陶器油彩鲜艳的锡釉陶器,特指意大利产的这种类型的陶器 | Tin-glazed earthenware that is often richly colored and decorated,especially an earthenware of this type produced in Italy. |
|
| 30 | 友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆 | Friendship is like earthenware : once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. |
|
查询记录
