我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earths的中国译典句库查询结果如下：
ceramic heat-insulating block of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
陶瓷砌块，隔热的硅质化石粗粉或类似硅质土制的
属类：物品名称-建筑-
A dark green or greenish-black silicate mineral,Be2FeY2Si2O10,containing several of the rare earths in combination with iron.
矽铍钆矿一种含有纯土和铁混合物的深绿色或淡黑色的硅酸盐矿物，
属类：综合句库--
Study on the Complex Formation Reactions between Rare Earths (La(superscript 3+), Pr(superscript 3+)and DBS-Arsenazo with Absorption Spectrophotometry
稀土(La(上标 3+), Pr(上标 3+))-DBS-偶氮胂有色配合物组成和稳定常数的吸收光谱法测定
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effect of the Compounds of Rare Earths Chlorate (Pr, Nd)on Tissue Culture and Rapid Propagation of Saintpaulia Ionantha Wendl
稀土(镨、钕)配合物对非洲紫罗兰组织培养与快繁的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Tribological Behavior of Polytetrafluroethylene Composites Filled with Rare Earths Treated Carbon Fiber under Dry Friction Condition
稀土处理炭纤维填充聚四氟乙烯复合材料在干摩擦条件下的摩擦磨损性能研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Influence of Rare Earths on Microstructure and Damping Capacity of ZA Alloy Foam
稀土对泡沫锌铝合金组织和阻尼性能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Rare Earths on Hardness and Hydrogen Embrittlement of an Aged-retrogressed-reaged Al-Zn-Mg Alloy
稀土对时效-回归-再时效处理的Al-Zn-Mg合金硬度和氢脆的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The rare earths themselves are pure or mixed oxides of these metals, originally thought to be quite scarce; however, cerium, the most plentiful, is three times as abundant as lead in the Earth’s crust. The metals never occur free, and the pure oxides never occur in minerals.
稀土金属元素本身以氧化物或是这些氧化物的混合物存在，起初认为这些元素十分稀有。然而，最多的一种稀土金属铈，其储量是地壳中铅储量的三倍。稀土金属不存在游离态，在矿物中不存在纯氧化物。
属类：化学及生命科学-化学-
Studies on Transmembrane Transportation of Rare Earths by Fluorescence and Patch-Clamp Methods
稀土跨膜的荧光法与膜片钳法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Lanthanide Ions in Rare Earths on Genomic DNA of E. coli
稀土镧离子对大肠杆菌基因组DNA的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Rare Earths (Nd)Doping on Structural and Optical Properties of Pyrite
稀土钕离子对立方晶型FeS2结构及旋光性能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Advances in Cellular Toxicological Effects of Rare Earths
稀土细胞毒理效应研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Trends and Problems in Studies of Rare-Earths -Based Drugs
稀土药用研究的动向和问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect Rare Earths Additive, Nitric Acid on Rabbit’s Electrocardiogram
硝酸稀土添加剂对家兔心电图的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Grain Boundary Behavior of Rare Earths and Impurities in ZA Alloy
锌铝合金中稀土及杂质的晶界行为
属类：行业术语-中文论文标题-
Review on the Earths Science of Xinjiang and Prospect for the 21th Century
新疆地球科学回顾与21世纪展望-为纪念《新疆地质》办刊29周年而作
属类：行业术语-中文论文标题-
Some members expressed particular concern about export restrictions on raw materials or intermediate products that could be subject to further processing, such as tungsten ore concentrates, rare earths and other metals
一些成员对原材料或可进行进一步加工的中间产品的出口限制表示特别关注，如钨精矿、稀土和其他金属。
属类：综合句库--
Interferent Effects and Analysis Conditional Optimization of Calcium in High Pure Rare Earths Tb4O7 by Atomic Absorption Spectrometry
原子吸收光谱法测定高纯稀土氧化铽中钙的干扰效应和分析条件的优选
属类：行业术语-中文论文标题-
Separation of Rare Earths from Uranium by Anion Exchange With Pre-Exclusion of Loading Solution Under Pressure and Determination by ICP-MS
增压排空阴离子交换法分离-ICP-MS测定铀基体中痕量稀土
属类：行业术语-中文论文标题-
These generally include the addition of earths or clays to adsorb the colloidal materials or use of proteolytic enzymes to further solubilize the protein fraction.
这些处理一般包括添加陶土或白土以吸附胶态物质或者使用蛋白质水解酶以进一步增溶蛋白质成分。
属类：工程技术-食品工程-
Method for determination of rare earths in plant-foods
植物性食品中稀土的测定方法
属类：行业标准名称-卫生-
Tolerance limit of rare earths in plant-foods
植物性食品中稀土限量卫生标准
属类：行业标准名称-卫生-
1:These three potentially habitable exoplanets may soon be joined by many more.2:In the two and a half years since its launch, Kepler has spotted 2,326 candidate planets.3:About 650 others have been discovered by other instruments.4:That plethora allows astronomers to start drawing conclusions about how common various sorts of planets are.[...]115:Of Kepler’s haul, 9% seem to be of a similar size to Earth (though not all are in the Goldilocks zone of their star); a further 29% are Super Earths -planets substantially larger than Earth that are nevertheless rocky.6:Forty-eight of Kepler’s unconfirmed candidates look as if they orbit within their stars’ habitable zones; of those, ten seem to be Earth-sized.
1:很快可能有更多的外行星加入这三个可能适合居住的外行星中。2:Kepler自发射以来的2年半里已经发现了2,326候选行星。3:其他仪器大约发现了另外650个行星。4:大量的行星使天文学家开始得出行星种类繁多的结论。[...]115:Kepler捕获的行星中9%大小与地球相似(尽管不是所有的都在他们恒星的"适居带")；Kepler 发现的行星29%是超级地球---实质上比地球大，不过地球是岩石类行星。6:Kepler未能确认的候选行星48%看起来似乎是在"适居带"运行；其中，有10个与地球大小类似。
属类：时事政治-经济学人双语版-另一个地球? 远离家乡的家
1:At the moment, that is not too much of a problem.[...]112:Though a lot of the supply of rare earths comes from China, whose government has recently been restricting exports (a restriction that was the subject of a challenge lodged with the World Trade Organisation by America, Europe and Japan on March 13th), other known sources, such as the now-abandoned Mountain Pass mine in California, pictured above, could be brought into play reasonably quickly.3:At current levels of demand any problem caused by the geographical concentration of supply would thus be an irritating blip rather than an existential crisis.
1:这一问题当前还不甚突出。[...]112:尽管大量稀土来自中国，而该国政府最近一直在限制出口（美国、欧洲与日本已就此于3月13日向世贸组织（World Trade Organisation）提起诉讼），但其它已知矿源，比如现在已放弃开采的加州帕斯山（Mountain Pass mine in California）（上图），可以在较短时间内重新开采供货。3:按照当前的需求水平，供应来源集中于某地的会引起的任何问题都只不过会让人烦恼一时，不会造成生存危机。
属类：时事政治-经济学人双语版-稀土与气候变化 陷入了危机?
a further 29% are Super Earths —planets substantially larger than Earth that are nevertheless rocky.
Kepler 发现的行星29%是超级地球-实质上比地球大，不过地球是岩石类行星。
属类：时事政治-经济学人双语版-另一个地球?
The most common in Kepler’s data are "super-Earths "—rocky worlds intermediate in size between Earth and Neptune.
开普勒数据中最常见的是“超级类地行星”—大小介于地球和海王星之间的多岩世界。
属类：时事政治-经济学人双语版- 开普勒 R.I.P (2)
Japanese traders "confirm that there has been a disruption in the supply of rare earths , " Mr. Billingsley said.
“日本商人已经确认有了一个稀土资源供应的中断。”Billingsley先生说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Its exports of rare earths fell 9 percent in 2010, but still exceeded the government’s quota by a third.
2010年中国稀土出口下降了9%，但是仍然超过了政府定额三分之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ms. Chegwidden said that the way China had selectively blocked the rare earths was significant.
Chegwidden说，中国有选择性的限制稀土资源是很有意义的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 陶瓷砌块，隔热的硅质化石粗粉或类似硅质土制的 | ceramic heat-insulating block of siliceous fossil meals or similar siliceous earths |
|
| 2 | 矽铍钆矿一种含有纯土和铁混合物的深绿色或淡黑色的硅酸盐矿物， | A dark green or greenish-black silicate mineral,Be2FeY2Si2O10,containing several of the rare earths in combination with iron. |
|
| 3 | 稀土(La(上标 3+), Pr(上标 3+))-DBS-偶氮胂有色配合物组成和稳定常数的吸收光谱法测定 | Study on the Complex Formation Reactions between Rare Earths (La(superscript 3+), Pr(superscript 3+)and DBS-Arsenazo with Absorption Spectrophotometry |
|
| 4 | 稀土(镨、钕)配合物对非洲紫罗兰组织培养与快繁的影响 | The Effect of the Compounds of Rare Earths Chlorate (Pr, Nd)on Tissue Culture and Rapid Propagation of Saintpaulia Ionantha Wendl |
|
| 5 | 稀土处理炭纤维填充聚四氟乙烯复合材料在干摩擦条件下的摩擦磨损性能研究 | Tribological Behavior of Polytetrafluroethylene Composites Filled with Rare Earths Treated Carbon Fiber under Dry Friction Condition |
|
| 6 | 稀土对泡沫锌铝合金组织和阻尼性能的影响 | Influence of Rare Earths on Microstructure and Damping Capacity of ZA Alloy Foam |
|
| 7 | 稀土对时效-回归-再时效处理的Al-Zn-Mg合金硬度和氢脆的影响 | Effects of Rare Earths on Hardness and Hydrogen Embrittlement of an Aged-retrogressed-reaged Al-Zn-Mg Alloy |
|
| 8 | 稀土金属元素本身以氧化物或是这些氧化物的混合物存在，起初认为这些元素十分稀有。然而，最多的一种稀土金属铈，其储量是地壳中铅储量的三倍。稀土金属不存在游离态，在矿物中不存在纯氧化物。 | The rare earths themselves are pure or mixed oxides of these metals, originally thought to be quite scarce; however, cerium, the most plentiful, is three times as abundant as lead in the Earth’s crust. The metals never occur free, and the pure oxides never occur in minerals. |
|
| 9 | 稀土跨膜的荧光法与膜片钳法研究 | Studies on Transmembrane Transportation of Rare Earths by Fluorescence and Patch-Clamp Methods |
|
| 10 | 稀土镧离子对大肠杆菌基因组DNA的影响 | Effects of Lanthanide Ions in Rare Earths on Genomic DNA of E. coli |
|
| 11 | 稀土钕离子对立方晶型FeS2结构及旋光性能的影响 | Effect of Rare Earths (Nd)Doping on Structural and Optical Properties of Pyrite |
|
| 12 | 稀土细胞毒理效应研究进展 | Advances in Cellular Toxicological Effects of Rare Earths |
|
| 13 | 稀土药用研究的动向和问题 | Trends and Problems in Studies of Rare-Earths -Based Drugs |
|
| 14 | 硝酸稀土添加剂对家兔心电图的影响 | Effect Rare Earths Additive, Nitric Acid on Rabbit’s Electrocardiogram |
|
| 15 | 锌铝合金中稀土及杂质的晶界行为 | Grain Boundary Behavior of Rare Earths and Impurities in ZA Alloy |
|
| 16 | 新疆地球科学回顾与21世纪展望-为纪念《新疆地质》办刊29周年而作 | Review on the Earths Science of Xinjiang and Prospect for the 21th Century |
|
| 17 | 一些成员对原材料或可进行进一步加工的中间产品的出口限制表示特别关注，如钨精矿、稀土和其他金属。 | Some members expressed particular concern about export restrictions on raw materials or intermediate products that could be subject to further processing, such as tungsten ore concentrates, rare earths and other metals |
|
| 18 | 原子吸收光谱法测定高纯稀土氧化铽中钙的干扰效应和分析条件的优选 | Interferent Effects and Analysis Conditional Optimization of Calcium in High Pure Rare Earths Tb4O7 by Atomic Absorption Spectrometry |
|
| 19 | 增压排空阴离子交换法分离-ICP-MS测定铀基体中痕量稀土 | Separation of Rare Earths from Uranium by Anion Exchange With Pre-Exclusion of Loading Solution Under Pressure and Determination by ICP-MS |
|
| 20 | 这些处理一般包括添加陶土或白土以吸附胶态物质或者使用蛋白质水解酶以进一步增溶蛋白质成分。 | These generally include the addition of earths or clays to adsorb the colloidal materials or use of proteolytic enzymes to further solubilize the protein fraction. |
|
| 21 | 植物性食品中稀土的测定方法 | Method for determination of rare earths in plant-foods |
|
| 22 | 植物性食品中稀土限量卫生标准 | Tolerance limit of rare earths in plant-foods |
|
| 23 | ||1:很快可能有更多的外行星加入这三个可能适合居住的外行星中。||2:Kepler自发射以来的2年半里已经发现了2,326候选行星。||3:其他仪器大约发现了另外650个行星。||4:大量的行星使天文学家开始得出行星种类繁多的结论。||5:Kepler捕获的行星中9%大小与地球相似(尽管不是所有的都在他们恒星的"适居带")；Kepler 发现的行星29%是超级地球---实质上比地球大，不过地球是岩石类行星。||6:Kepler未能确认的候选行星48%看起来似乎是在"适居带"运行；其中，有10个与地球大小类似。 | ||1:These three potentially habitable exoplanets may soon be joined by many more.||2:In the two and a half years since its launch, Kepler has spotted 2,326 candidate planets.||3:About 650 others have been discovered by other instruments.||4:That plethora allows astronomers to start drawing conclusions about how common various sorts of planets are.||5:Of Kepler’s haul, 9% seem to be of a similar size to Earth (though not all are in the Goldilocks zone of their star); a further 29% are Super Earths -planets substantially larger than Earth that are nevertheless rocky.||6:Forty-eight of Kepler’s unconfirmed candidates look as if they orbit within their stars’ habitable zones; of those, ten seem to be Earth-sized. |
|
| 24 | ||1:这一问题当前还不甚突出。||2:尽管大量稀土来自中国，而该国政府最近一直在限制出口（美国、欧洲与日本已就此于3月13日向世贸组织（World Trade Organisation）提起诉讼），但其它已知矿源，比如现在已放弃开采的加州帕斯山（Mountain Pass mine in California）（上图），可以在较短时间内重新开采供货。||3:按照当前的需求水平，供应来源集中于某地的会引起的任何问题都只不过会让人烦恼一时，不会造成生存危机。 | ||1:At the moment, that is not too much of a problem.||2:Though a lot of the supply of rare earths comes from China, whose government has recently been restricting exports (a restriction that was the subject of a challenge lodged with the World Trade Organisation by America, Europe and Japan on March 13th), other known sources, such as the now-abandoned Mountain Pass mine in California, pictured above, could be brought into play reasonably quickly.||3:At current levels of demand any problem caused by the geographical concentration of supply would thus be an irritating blip rather than an existential crisis. |
|
| 25 | Kepler 发现的行星29%是超级地球-实质上比地球大，不过地球是岩石类行星。 | a further 29% are Super Earths —planets substantially larger than Earth that are nevertheless rocky. |
|
| 26 | 开普勒数据中最常见的是“超级类地行星”—大小介于地球和海王星之间的多岩世界。 | The most common in Kepler’s data are "super-Earths "—rocky worlds intermediate in size between Earth and Neptune. |
|
| 27 | 稀土与气候变化 | Rare earths and climate change |
|
| 28 | “日本商人已经确认有了一个稀土资源供应的中断。”Billingsley先生说。 | Japanese traders "confirm that there has been a disruption in the supply of rare earths , " Mr. Billingsley said. |
|
| 29 | 2010年中国稀土出口下降了9%，但是仍然超过了政府定额三分之一。 | Its exports of rare earths fell 9 percent in 2010, but still exceeded the government’s quota by a third. |
|
| 30 | Chegwidden说，中国有选择性的限制稀土资源是很有意义的。 | Ms. Chegwidden said that the way China had selectively blocked the rare earths was significant. |
|
查询记录
