The cool woods and the fertile fields charmed him at first, but after two days of country life his old boredom returned. He soon acquired a reputation as an eccentric .

起初,他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜,但过了两天的乡村生活后,他又对什么都感到厌烦了。不久他就获得一个古怪人的名声。

属类：文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN

Another cause of valve sticking is warped stems. This Could result from Overheating, an eccentric seat (which throws side pressure on the valve), or from a cocked spring or retainer (which tends to bend the stem).

气门沾着的另一个原因是气门杆变形,产生的原因是过热、气门落座不正常(使气门受到侧压)以及气门弹簧或锁销上翘(使气门杆弯曲)。

属类：工程技术-汽车-

a person, especially one who is peculiar or eccentric .

人,尤指与众不同的人或古怪的人.

属类：综合句库-未分类-

If accretion takes place in eccentric orbits as well, the rotation will be prograde and of the right order of magnitude

如果吸积发生在偏心轨道,则自转将是正向的,且快慢也合适。

属类：综合句库--

A foolish,eccentric ,or senile person.

傻瓜一个愚蠢、古怪或衰老的人

属类：综合句库--

Handle operated wafer type eccentric butterfly valve

手柄传动对夹式偏心蝶阀

属类：机械模具-制造词汇-

Handle operated eccentric butterfly valve with flanged ends

手柄传动法兰式偏心蝶阀

属类：机械模具-制造词汇-

Sun-eccentric , passionate, malleable-was at a loose end. The West had not been generous to him. War lords had turned against him. Moscow stepped in.

孙--这位行为奇特,满腔热情,随机应变的人物--正处于穷途末路。西方国家从未支持过他,军阀也开始反对他。莫斯科这时向他伸出了手。

属类：综合句库-英汉翻译-

Thus they were named the Eight Eccentric Painters.

所以称之为"八怪"。

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

He sold an eccentric millionaire such an unspeakable suit as that!

他把那么一套不象样子的衣服卖给一位脾气特别的百万富翁。

属类：综合句库--

He's eccentric by disposition.

他秉性古怪。

属类：综合句库--

Yet so eccentric that all marvel at her.

天生成孤癖人皆罕.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

eccentric -motion reversing gear

凸轮回行机构,凸轮逆转装置

属类：简明英汉词典--

Even though his is headstrong and eccentric , lacking in intelligence, we nonetheless had certain hopes of him.

惟嫡孙宝玉一人,禀性乖张,生性怪谲,虽聪明灵慧,略可望成,

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I am of a peculiar dispositionDI own thatDfar from facile, without address, in some points eccentric

我承认,我是个性格怪僻的人,决不是容易亲近的,不会应酬,在某些方面,行为乖张。

属类：综合句库--

My neighbor is an eccentric young man.

我的邻居是个古怪的年轻人。

属类：综合句库--

I heard, too, her eccentric murmurs; stranger than her laugh.

我还听到她那怪里怪气的嘟哝声,比她的笑声还要怪。

属类：综合句库-英汉翻译-

I think he is eccentric .

我觉得他行为怪癖。

属类：综合句库--

Our professor is something of an eccentric .

我们教授的性情多少有点儿古怪

属类：综合句库--

We thought this very characteristic of his eccentric gentleness

我们认为这就是他那种与众不同的宽宏大量的特色。

属类：综合句库--

I cringed, convinced that this would be the last time I would ever see my friend Sol. He would certainly never return to a home with such eccentric people--odd accents and strange food.

我心里直犯怵,坚信这可能会是我最后一次看见我的朋友索尔了。他肯定不会再到一个如此古怪的家庭中来了--奇怪的口音和奇怪的食物。

属类：文学表达-文学-散文

Some of my happiest moments were spent daydreaming about wonderful and exciting but shy or eccentric to make known his or her identity

我最快乐的时光,有些是在奇妙和兴奋的幻想中度过的,但羞怯和孤傲却使我无法搞清他(她)到底是谁。

属类：综合句库--

now he was an honourable gentleman, mathematically pursuing his eccentric journey round the world

现在,他却被肯定是一位正人君子了,他一丝不苟地作了一次举世少见的环绕地球一周的旅行。

属类：综合句库--

Now that he was rich he was not thought ignorant any more, But simply eccentric

现在他很富有,他将不再被视作是无知的,而只是古怪的

属类：综合句库--

Odd or unconventional,as in behavior;eccentric .

行为古怪的奇怪的或不合传统的,如行为;古怪的

属类：综合句库--

Many consider Berlioz's compositions to be innovative but eccentric .

许多人认为柏辽兹的作品富有创新力,但与习俗格格不入。

属类：综合句库--

a man of eccentric charm,ironic humor,and-above all-profound literary genius(Jonathan Kirsch.

一个具有奇妙魔力、讽刺性幽默以及-特别是-高深的文学天份的人(乔纳森·基尔希)。

属类：综合句库--

A peculiar or eccentric person; a character.

一个奇特或怪癖的人;怪人。

属类：综合句库-未分类-

An eccentric old lady

一位古怪的老太太.

属类：综合句库-典型例句-

To behave in an eccentric , bizarre manner.

以古怪,异常的方式行动。

属类：综合句库-未分类-