Economically the world's most important bean, the soybean provides vegetable protein for millions of people and ingredients for hundreds of chemical products, including paints, adhesives, fertilizers, insect sprays, and fire-extinguisher fluids.

为世界上最具经济价值的豆类,大豆为数百万人提供了植物性蛋白质的来源,并为数百种化学产品的原料,包括油漆、黏合剂、化肥、杀虫剂和灭火剂。

属类：行业术语-农林-

At the expiration of two (2)months after the commencement of Service hereunder (or any time thereafter), if Product cannot be properly or economically repaired, because (but not limited to)excessive wear, deterioration or unavailability of parts, AB at its sole option, upon three (3)days prior written notice to Customer sent by certified mail, may either remove such Product from this Agreement.

维修开始二个月期满后(或此后的任何时候),如果由于(但不仅限于)产品过度使用、性能劣化或无配件等原因而不能进行适当的或经济的维修,AB将单方面作出如下选择:将此产品从合同中去掉。在作选择之前,AB将提前3天以带回执的信函书面通知客户。

属类：商务文书-合同-买卖合同

We do not know exactly how Chinese society will evolve as it advances economically -how individualistic or community-oriented socially, or how nationalist or internationalist politically

我们不知道经济发展将如何改变中国的社会,人们会不会变得崇尚个人主义而使社会失去凝聚力?中国在政治上会趋向国家主义或者国际主义?

属类：综合句库--

We live very economically .

我们生活得很节俭。

属类：综合句库--

In encouraging some regions to become prosperous first, we intend that they should inspire others to follow their example and that all of them should help economically backward regions to develop.

我们提倡一部分地区先富裕起来,是为了激励和带动其他地区也富裕起来,并且使先富裕起来的地区帮助落后的地区更好地发展。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

It is our hope that the statesmen of all countries will pay attention to the very urgent issue of gradually narrowing the widening gap between North and South economically .

我们希望各国的政治家都能关注逐步解决南北经济差距不断拉大这一十分紧迫的问题。

属类：综合句库--

We are going to build an economically prosperous country.

我们要建设经济繁荣的国家。

属类：综合句库--

Crows may damage grain crops, but they also eat many economically harmful insects. At times tens of thousands roost together, but most species do not nest in colonies.

乌鸦虽然危害作物,但有助于防治经济害虫。有时数万只成群,但多数种类不集群营巢。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

A five-day week benefits more than individually and economically

五天工作制不仅仅对国家经济和个人有好处。

属类：综合句库--

Conditions in Tibet are different from those in sinkiang. Tibet compares poorly with sinkiang, whether politically or economically

西藏情况和新疆不同,无论在政治上经济上西藏均比新疆差得多。

属类：综合句库--

The playing of a card in a suit in which one holds a nonsequential higher card,either to induce an opponent to play an intermediate card that one's partner can then top or to win the trick economically .

先出较小牌的打法一种玩牌方法,在一个人持有不连续的大牌时,或者劝诱对手出居中的牌以便让同伴能最大或狡猾地赢得这一局牌

属类：综合句库--

East Asia is now the most economically invigorating region in the world

现在东亚是世界上经济最活跃的地区

属类：综合句库--

The theory that a progressively greater consumption of goods is economically beneficial.

消费主义一种认为逐步增长的商品消费有利于经济发展的理论

属类：综合句库--

The newly developing countries do their best to get on their feet economically

新的发展中国家竭力在经济上自力更生。

属类：综合句库--

Whenever cable transmission is required (underwater or in a metropolitan area), HVDC is more economically attractive than AC.

需用电缆输电时(水下或在大都市地区),高压直流比交流在经济上更具有吸引力。

属类：工程技术-电力英语-

Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas

许多穷人都没有经过职业训练,居住在经济停滞的地区。

属类：综合句库--

Many forecasts assume that if something can happen technologically it will happen when ii can b done economically

许多预言认为,倘若某种东西在技术上是可行的,那么当经济上也划得来时,它就必然要发生。

属类：综合句库--

The storage battery has chemical not electrical storage, but the production of large blocks of power by chemical action m far is both technically and economically unsatisfactory.

蓄电池所贮存的是化学能而不是电能,而用化学反应的方法来生产大容量电能至今在技术上和经济上尚不能令人满意。

属类：工程技术-电力英语-

Unless we carry out construction in an orderly way, we shall not succeed in modernizing or in developing economically .

要搞四个现代化,使中国发展起来,就要有纪律、有秩序地进行建设。

属类：时事政治-邓小平选集-中国只能是社会主义

Ordinary housewives cook very economically .

一般的家庭主妇做菜都很节省。

属类：综合句库--

My judgment is (that)Chicago is superior to Los angeles economically .

依我看,芝加哥在经济上要胜过洛杉矶。

属类：综合句库--

It would be neither fitting nor efficacious for this Government to undertake to draw up unilaterally a programme designed to place Europe on its feet economically

由我国政府单方面拟订一项旨在使欧洲在经济上站稳脚跟的方案,既不合适,也不会有效。

属类：综合句库--

A woman who is economically independent is also psychologically independent-there is no need for her to rel on her husband or any man for that matter

有了经济上的独立才有精神上的独立、人格上的独立。

属类：综合句库--

Some pests that are not quarantine pests, may be subject to phytosanitary measures because their presence in plants for planting results in economically unacceptable impacts. They are defined as regulated non-quarantine pests (RNQP).

有些有害生物不是检疫性有害生物,因其在栽种的植物上发生而导致经济上无法接受的影响而被采取检疫措施,它们被定义为限定的非检疫性有害生物。

属类：行业术语-检验检疫-

Economically and socially viable water conservancy projects ; water conservancy projects with multiple advantages

有综合效益的水利工程

属类：时事政治--

In African Mali and senegal it helps villages to become economically independent by establishing irrigation systems, and in the Philippines it supplies water buffaloes to poor farmers to use in ploughing and planting and for transportation

在非洲,它通过建立灌溉系统,帮助马里及塞内加尔的村寨取得经济自立;而在菲律宾,它为贫穷的农民提供水牛用来耕种和运输。

属类：综合句库--

Economically , we will speed up the establishment of a socialist market economy and realize industrialization, and the socialization, marketization and modernization of the economy

在经济上,要加快建立社会主义市场经济体制,实现工业化和经济的社会化、市场化、现代化

属类：综合句库--

dominate a factory economically

在经济上控制一个工厂

属类：综合句库--

Economically , we want to reach the level of the moderately developed countries.

在经济上要达到中等发达国家的水平

属类：时事政治-邓小平选集-十三大

When considering their technological options, an organization may consider the use of best available technology where economically viable, cost effective and judged appropriate.

在考虑技术面取舍时,组织得在经济可行且具有成本效益又认定为适合的情况下,采用现有最佳技术。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）