Europe is more of an edifice of the past than the future, said one Chinese commentator.

一位中国评论人士表示，欧洲更像是一座过去的建筑，而不是未来的大厦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically acts on it.

由软件建造的庞大的数字世界则接受所有这些信息并自动采取行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Germany’s most pressing European business is to sort out the euro, the foundation on which the European edifice now rests.

在欧洲事务中，德国最紧迫的问题是解决欧元危机，欧元是现在庞大的欧洲赖以存在的基础。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The exhibition hall is a vast concrete edifice holding all the gifts the "Great Leader" has received over the years.

展览馆是一座大型混凝土建筑，收藏了“伟大领袖”多年来收到的礼物。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.

这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The edifice belongs to one of three world heritage sites in Georgia, and in theory, is subject to UNESCO’s rules.

这座宏伟的建筑属于格鲁吉亚三大世界文化遗产之一，理论上应对遵守受联合国教科文组织相关保护规定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The church is now a handsome edifice , most part of which was rebuilt forty or fifty years since.

这座教堂现在是一幢很考究的、大部分是四五十年前盖过的房子。

属类：综合句库--

This edifice will bring increase the city’s might and magic, making it unusually powerful and prosperous.

这座伟大的建筑将为城镇带来力量和魔法，使之空前强大和兴盛。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan.

这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程，这一点正是计划的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drainage Design In Fire Control System Of Zhengyang Edifice

正阳大厦消防系统中的排水设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Until, one day, something triggers a loss of confidence in the continued rise of prices, and the whole leveraged edifice crumbles.

直到某一天，某件事情导致人们对价格的不断上升丧失信心，整座由杠杆构建的大厦便轰然倒塌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The stroke which damaged her innate understanding of small numbers also robbed her of the entire numerical edifice built on that foundation.

中风导致她对小数目理解的损伤同样损坏了建立在此基础上所有数字能力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Application of Water Level Lowing by Self Seepage Wells in Inverse Construction for Foundation Pit of Wangfujing Edifice

自渗井点降水在北京王府井大厦基坑工程逆作施工中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And finally, the whole edifice would collapse if France was downgraded.

最后一个问题，如果法国的信用评级遭到下调，整个安排都将土崩瓦解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-