The edition is limited to 500 copies.

该版限出500本。

属类：综合句库--

This edition of the work is preceded by an elaborate introduction by Paul Rakita Goldin assessing the value of Van Gulik's volume, the subject itself, and its author.

该作品的这个版本,由PaulRakitaGoldin在精心的引荐中,评价VanGulik之著作的价值、该课题本身,及其作者的贡献。

属类：人文学科-历史-

an incorrupt edition prepared from the original text

根据原始稿本修订的未窜改版本

属类：综合句库--

an edition deluxe of Shakespeare's plays

豪华版的莎翁剧本集

属类：综合句库--

To be in the elder's company is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as too reluctant to part with.

和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书,魅力无穷,令人爱不释手。

属类：综合句库--

Of or relating to a variorum edition or text.

集注版的集注版或原文的,或与其有关的

属类：综合句库--

The reporter's deadline was 8 P.M. for the morning edition .

记者给上午版发稿的截止时间是(前一天的)下午八点。

属类：综合句库--

collate a new edition with an earlier edition

将新版本与旧版本作详细比较。

属类：综合句库--

collate a new edition with an earlier one

将新版本与旧版本做详细核对

属类：综合句库--

She is an improved edition of her mother.

她长得像她母亲但胜过她母亲。

属类：综合句库--

She looks like the de luxe edition of a wicked French novel meant especially for the English market.

她看上去仿如那种专以英国市场为对象的法国淫邪小说的精装版。

属类：综合句库--

This edition of Search for Truth will air coast-to-coast on prime time tonight

今晚将在最好的广播时间向全国各地播送《探索真理》这个节目。

属类：综合句库--

A pocket edition of a dictionary.

口袋袖珍型字典

属类：综合句库--

A pretentious scholarly edition

夸耀的学术版本

属类：综合句库--

The article came too late and was crowded out of yesterday's edition .

那篇文章交得太晚,未被刊登在昨天的报上。

属类：综合句库--

Have you read the unabridged edition of that book?

你读过那本书的全文版本吗?

属类：综合句库--

You may collate the latter with the earlier edition

你可将新版与旧版相对照。

属类：综合句库--

You can check the edition number in the copyright page.

您可以在版权页上查到版次。

属类：综合句库--

The Oxford English Dictionary (1989 edition )states that the second definition "is supposed to be due to the use of the chow ('the edible dog of China')as food by poor Chinese."

牛津英文字典(1989年版)解释chow的第二个意思“食物”时说“可以认为这是因为穷人将狗作为食物”。

属类：综合句库--

A paperback edition of a novel;an annotated edition of Shakespeare.

平装本小说;莎士比亚作品的注释版

属类：综合句库--

This is generally conceded to be the best edition .

普遍认为这是最好的版本。

属类：综合句库--

For dated reference, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.

若引用的标准文件标有日期,则在此日期以后对此引用标准文件的增补和修订均不适用于本标准。若引用的文件不标日期,则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。

属类：应用文体-标准-国家标准翻译规范

If any misprints have crept in, they will be corrected in the second edition

书中内容或有误植之处,将在第二版中予以更正。

属类：综合句库--

A new or recently revised edition of input data.

输入数据的新的或最近校对过的"版本"。

属类：综合句库--

Design of standard for rank and grade classification of hydraulic engineering complex(part of mountain zone)(trial edition )

水利水电枢纽工程等级划分及设计标准

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

When Miss Su had gone, Hung-chien said, "Mr. Ts'ao, when Miss Su's second edition of the Eighteen Poets of the Colloquial Style comes out, it'll certainly include you as the nineteenth."

苏小姐转了背,鸿渐道:“曹先生,苏小姐那本《十八家白话诗人》再版的时候,准会添进了你算十九家了。”

属类：综合句库--

The latest edition for applied codes & standards

所用规范及标准的最新版本

属类：综合句库--

He was grinning broadly and held out an early edition of the city's afternoon newspaper

他春风满面,拿出一份刚出版的本市午报。

属类：综合句库--

There he chanced on a first edition of the handbook

他在那里意外地发现这本手册的第一版。

属类：综合句库--

It has just entered the seventh edition .

它刚出版了第七版。

属类：综合句库--