
包含
educational的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-政治-
属类:科技术语--
属类:行业术语-环境保护-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
| 1 | 教育机会均等 | equality of educational opportunity | |
| 2 | 街道学校、小型学校、分散设置的学校以及使用教育凭证的制度等等,都被看作较好的求学方式,正在对他们进行研究。 | Street schools, mini-schools, decentralization of control, and the use of educational vouchers are all being investigated as means to better ways of learning | |
| 3 | 节目的目的主要是教育性。 | The purpose of this program is primarily educational . | |
| 4 | 进一步推动我国教育的信息化进程促进我国“十.五”期间教育发展和改革目标的全面完成。 | The purpose of this forum is also to further push forward the informational process of education, to promote the educational development during the tenth five-year plan, and to promote the achievement of the goal of reform | |
| 5 | 九十年代中国人口的文化素质提高速度之快是新中国成立以来少有的。 | The fast improvement in the people's educational level in the 1990s was unwonted since 1949 | |
| 6 | 考虑到体育运动普遍而潜在的教育作用,很多孩子第二次接触有组织的体育活动发生在学校也就不奇怪了。 | Given the prevailing educational undercurrent, it's no surprise that many kids' second brush with organized athletics takes place in a school | |
| 7 | 柯帕乌喜欢这个人的很有教养的态度。 | Cowperwood liked the man's artistically educational air | |
| 8 | 科勒蔓的报告着重强调了黑人与白人之间在教育上的差异是徽不足道的,因而出现了许多问题,引起了新的争论。 | The Coleman report, which highlighted the insignificance of educational differences between blacks and whites, raised many issues and started new controversies | |
| 9 | 课外活动被认为美国教育制度中的一个重要部分,虽然学生个人有参加或不参加的自由。 | Although a student is free to join or not to join, after-school activities are considered an important part of the American educational system | |
| 10 | 夸美纽斯,约翰·阿摩司1592-1670捷克斯洛伐克神学家和教育改革者,坚持科学提高而不是威胁神的权威的理论 | Czechoslovakian theologian and educational reformer who held that science exalted divine majesty rather than threatened it. | |
| 11 | 劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章 | Charter of Fundamental Educational Rights | |
| 12 | 利用一切教育机会 | Take advantage of all educational opportunities. | |
| 13 | 联邦和各州政府每年在世界最庞大的教育支出预算之外还追加三亿元来帮助成年文盲。 | Each year the federal and state governments supplement the world's largest educational budget with $ 300 million to assist illiterate adults | |
| 14 | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | |
| 15 | 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织) | United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization | |
| 16 | 联合国教育、科学及文化组织〔联合国教科文组织〕 | United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization [UNESCO] | |
| 17 | 联合国教育、科学及文化组织组织法 | Constitution of the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization | |
| 18 | 联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议 | United Nations Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications within the Framework of Educational Systems | |
| 19 | 联合国南部非洲教育和训练方案咨询委员会 | Advisory Committee of the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | |
| 20 | 另一个变化是中等职业学校的毕业生如今也可报考高等院校,改变了以往只能申请高等职业学校的状况。 | Another change is that graduates from secondary vocational schools will also be able to apply to higher educational institutions instead of only being able to apply for higher vocational schools | |
| 21 | 六年级学生昨天看了一部教育片。 | The sixth grade saw an educational film yesterday. | |
| 22 | 美国的一些教育学专家,一直在抱怨“几十年来学校在技术应用方面落后于社会的其它领域,在这方面,商业、工业甚至家庭都超过了学校。 | Some educational specialists in USA are complaining about "for some decades schools have lagged behind much of the rest society in the use of technologies. Business, industry, and even the homes have outstripped the schoolhouse | |
| 23 | 美国驻华使馆教育交流中心主任(也是《天窗》爵士乐队的鼓手)金大友先生为我们分析了这一现象。 | Mr Darrell A Jenks, di-rector of the American Center for Educational Exchange, and also a drummer in the jazz band Window, analyses the phenomenon for us here | |
| 24 | 民族国家、公民身份和教育的变革:制度化和全球化 | The nation-state, citizenship, and educational change: institutionalization and globalization | |
| 25 | 那将是一个纯粹的教育机构吗? | Is it to be purely an educational organization? | |
| 26 | 那么,第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等。 | Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in Third World nations | |
| 27 | 那张是七月初的《沪报》,教育消息栏里印着两张小照,铜版模糊,很像乩坛上拍的鬼魂照相。 | It was an early July Shanghai newspaper, with two small photographs in the educational news column.The plates were as blurry as the picture of a ghost taken at a divining altar | |
| 28 | 南部非洲教育及训练方案咨询委员会 | Advisory Committee on the Educational and Training Programme for Southern Africa | |
| 29 | 南非优异教育政策评估(教育政策评估模式) | Assessing Policies for Educational Excellence in South Africa | |
| 30 | 南非种族隔离受害者教育需要国际会议 | International Conference on the Educational Needs of the Victims of Apartheid in South Africa |
查询记录