我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eject的中国译典句库查询结果如下：
Of a volcano,etc)eject sth violently
(指火山等)喷出某物
属类：综合句库-典型例句-
It’ s annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day
城里工厂的烟囱每天都吐出大量的烟尘,很是讨厌。
属类：综合句库--
To parachute from an aircraft; eject .
从飞机上用降落伞降落;弹射出。
属类：综合句库-未分类-
To eject from a military aircraft.
从军用飞机上排出
属类：综合句库--
Once the satellite reaches perigee,it will eject a small probe which enter the planet’s atmosphere.
当人造卫星达到近地点时，就会发射一根小探针，这根探针将进入行星的大气层。
属类：英汉句库--
She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat
多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。
属类：综合句库--
The volcano eject lava and ashes.
火山喷出熔岩和灰。
属类：综合句库--
Volcanoes emit/eject lava
火山喷发出熔岩。
属类：学习英语-同义词辨析-
To propel, eject , or insert with or as if with a pump.
汲取用或像用泵推进、喷出或插入
属类：综合句库--
eject a person from a house
将某人从房子里赶出来.
属类：英汉句库--
To eject (someone)from the premises.
撵出把(某人)赶出某建筑物
属类：综合句库--
To eject or discharge abruptly,especially to discharge(semen)in orgasm.
射出，射(精)突然射出或排泄，尤指在性高潮中射(精)
属类：综合句库--
He did hint that he may eject some soli-darity leaders from Poland, exiling them to the West
他的确暗示过:有可能把某些团结工会领导人驱逐出波兰，流放到西方去。
属类：综合句库--
To parachute from an aircraft;eject .
跳伞从飞机上用降落伞降落;弹射出
属类：综合句库--
To eject from the mouth;spit.
吐从嘴里吐出;吐出
属类：综合句库--
Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark,inky fluid when in danger.
乌贼任一种乌贼属的乌贼状的海洋软体头足动物，生有十个腕以及一个钙质内壳，并且在危险时能排出黑色墨水状液体
属类：综合句库--
Unable to open or close the inject/eject port.
无法打开或关闭弹入/弹出端口。
属类：IT行业-windows出错代码-4329
Unable to lock the media eject mechanism.
无法锁定媒体弹出功能。
属类：IT行业-windows出错代码-1108
To force out;eject .
武力驱逐;逐出
属类：综合句库--
Lava eject ed from a volcano.
岩浆从火山喷出.
属类：英汉句库--
Unable to eject the medium because it is in a drive.
因为媒体在驱动器中，无法将其弹出。
属类：IT行业-windows出错代码-4330
As the plane fell rapidly towards the ground,the pilot had to eject .
在飞机迅速落向地面时,驾驶员只得弹射出来.
属类：综合句库-典型例句-
This safety invention will eject the pilot from a burning plane
这种新发明的安全装置能把飞行员从起火的飞机中弹出去。
属类：综合句库--
Research on Velocity of Gases in the Diffuser of Steam Eject Pump
蒸汽喷射泵扩压器渐缩段内气体速度的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, a rise in global temperatures of 1.5°C relative to pre-industrial times could cause coral reefs to decline by 70-90%.2:The planet is about 1°C hotter than in the 19th century and its seas are becoming warmer, stormier and more acidic.3:This is already affecting relations between corals and the single-celled algae with which they live symbiotically, and which give them their colour.[...]114:When waters become unusually warm, corals eject the algae, leaving reefs a ghostly white.5:This “bleaching” is happening five times as often as it did in the 1970s.6:The most recent such event, between 2014 and 2017, affected about three-quarters of the world’s reefs.7:Meanwhile the changing chemistry of the oceans lowers the abundance of carbonate ions, making it harder for corals to form their skeletons.
1:根据政府间气候变化专门委员会的数据，全球气温与工业化前相比上升1.5摄氏度，可能会导致珊瑚礁面积减少70-90%。2:地球的温度比19世纪高了1摄氏度，海洋也变得越来越温暖，风暴也越来越多，酸性也越来越强。3:这已经影响到珊瑚与它们共生的单细胞藻类之间的关系，而单细胞藻类赋予了珊瑚颜色。[...]114:当海水变得异常温暖时，珊瑚会排出藻类，使珊瑚礁呈现出幽灵般的白色。5:这种“漂白”现象发生的频率是上世纪70年代的5倍。6:最近一次这样的事件发生在2014年至2017年之间，影响了全球约四分之三的珊瑚礁。7:同时，海洋化学物质的变化降低了碳酸盐离子的丰度，使得珊瑚更难形成骨骼。
属类：时事政治-经济学人双语版-如何拯救正在消失的珊瑚礁(1)
1:Different manifestations of these problems can be seen across the euro zone.2:But the country that most dramatically epitomises all three is France.3:This week its embattled Socialist president, Fran.[...]114:ois Hollande, was forced to reshuffle his government to eject Arnaud Montebourg who, despite being economy minister, was his own side’s most persistent critic from the left (see article).5:Mr Hollande, who came to office in 2012 promising a painless future, is hardly a Thatcherite reformer.
1:这些问题在欧元区不同地方有不同的表现。2:但是三个国家中最有代表性的是法国。3:本周，处境艰难的社会党主席弗朗索瓦?奥朗德被迫进行政府改组，以便将身为经济部长却一直是他自己的左翼阵营中最坚决的批评者的阿诺德·蒙特布尔排挤出内阁。[...]114:奥朗德2012年入职，承诺会给人民带来一个美好的未来，他几乎称不上是一个撒切尔夫人的改革者。5:但是自从他三月任命曼纽尔瓦尔斯为首相后，他至少坚持减少政府开支、降低税收和结构性改革的原则。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧元区 那种再次下沉的感觉
His first year in office was marked by the ignominious Bay of Pigs, his failed effort to eject Fidel Castro from Cuba.
他执政的第一年因“猪湾事件”将菲德尔?卡斯特罗驱逐出古巴的失败尝试而蒙羞。
属类：时事政治-经济学人双语版-肯尼迪最后的日子 整个美国为之哭泣
When George Soros, a hedge-fund manager, helped eject the pound from the Exchange Rate Mechanism in 1992, he did Britain a favour.
1992年当对冲基金经理乔治.索罗斯“帮助”英镑脱离欧洲汇率体系时，他帮助了英国。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The Development of WC Particle Reinforced High Chromium Cast Iron Matrix Surface-layer Composites Lining Plates of Eject Orifice
WC颗粒增强高铬铸铁基表面复合材料喷射口衬板的研制
属类：中国大陆-ilib.cn-
Not only is it easier for institutions to eject a dud chief executive.
不但机构比较容易罢免无能的首席执行官。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | (指火山等)喷出某物 | Of a volcano,etc)eject sth violently |
|
| 2 | 城里工厂的烟囱每天都吐出大量的烟尘,很是讨厌。 | It’ s annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day |
|
| 3 | 从飞机上用降落伞降落;弹射出。 | To parachute from an aircraft; eject . |
|
| 4 | 从军用飞机上排出 | To eject from a military aircraft. |
|
| 5 | 当人造卫星达到近地点时，就会发射一根小探针，这根探针将进入行星的大气层。 | Once the satellite reaches perigee,it will eject a small probe which enter the planet’s atmosphere. |
|
| 6 | 多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。 | She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat |
|
| 7 | 火山喷出熔岩和灰。 | The volcano eject lava and ashes. |
|
| 8 | 火山喷发出熔岩。 | Volcanoes emit/eject lava |
|
| 9 | 汲取用或像用泵推进、喷出或插入 | To propel, eject , or insert with or as if with a pump. |
|
| 10 | 将某人从房子里赶出来. | eject a person from a house |
|
| 11 | 撵出把(某人)赶出某建筑物 | To eject (someone)from the premises. |
|
| 12 | 射出，射(精)突然射出或排泄，尤指在性高潮中射(精) | To eject or discharge abruptly,especially to discharge(semen)in orgasm. |
|
| 13 | 他的确暗示过:有可能把某些团结工会领导人驱逐出波兰，流放到西方去。 | He did hint that he may eject some soli-darity leaders from Poland, exiling them to the West |
|
| 14 | 跳伞从飞机上用降落伞降落;弹射出 | To parachute from an aircraft;eject . |
|
| 15 | 吐从嘴里吐出;吐出 | To eject from the mouth;spit. |
|
| 16 | 乌贼任一种乌贼属的乌贼状的海洋软体头足动物，生有十个腕以及一个钙质内壳，并且在危险时能排出黑色墨水状液体 | Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark,inky fluid when in danger. |
|
| 17 | 无法打开或关闭弹入/弹出端口。 | Unable to open or close the inject/eject port. |
|
| 18 | 无法锁定媒体弹出功能。 | Unable to lock the media eject mechanism. |
|
| 19 | 武力驱逐;逐出 | To force out;eject . |
|
| 20 | 岩浆从火山喷出. | Lava eject ed from a volcano. |
|
| 21 | 因为媒体在驱动器中，无法将其弹出。 | Unable to eject the medium because it is in a drive. |
|
| 22 | 在飞机迅速落向地面时,驾驶员只得弹射出来. | As the plane fell rapidly towards the ground,the pilot had to eject . |
|
| 23 | 这种新发明的安全装置能把飞行员从起火的飞机中弹出去。 | This safety invention will eject the pilot from a burning plane |
|
| 24 | 蒸汽喷射泵扩压器渐缩段内气体速度的研究 | Research on Velocity of Gases in the Diffuser of Steam Eject Pump |
|
| 25 | ||1:根据政府间气候变化专门委员会的数据，全球气温与工业化前相比上升1.5摄氏度，可能会导致珊瑚礁面积减少70-90%。||2:地球的温度比19世纪高了1摄氏度，海洋也变得越来越温暖，风暴也越来越多，酸性也越来越强。||3:这已经影响到珊瑚与它们共生的单细胞藻类之间的关系，而单细胞藻类赋予了珊瑚颜色。||4:当海水变得异常温暖时，珊瑚会排出藻类，使珊瑚礁呈现出幽灵般的白色。||5:这种“漂白”现象发生的频率是上世纪70年代的5倍。||6:最近一次这样的事件发生在2014年至2017年之间，影响了全球约四分之三的珊瑚礁。||7:同时，海洋化学物质的变化降低了碳酸盐离子的丰度，使得珊瑚更难形成骨骼。 | ||1:According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, a rise in global temperatures of 1.5°C relative to pre-industrial times could cause coral reefs to decline by 70-90%.||2:The planet is about 1°C hotter than in the 19th century and its seas are becoming warmer, stormier and more acidic.||3:This is already affecting relations between corals and the single-celled algae with which they live symbiotically, and which give them their colour.||4:When waters become unusually warm, corals eject the algae, leaving reefs a ghostly white.||5:This “bleaching” is happening five times as often as it did in the 1970s.||6:The most recent such event, between 2014 and 2017, affected about three-quarters of the world’s reefs.||7:Meanwhile the changing chemistry of the oceans lowers the abundance of carbonate ions, making it harder for corals to form their skeletons. |
|
| 26 | ||1:这些问题在欧元区不同地方有不同的表现。||2:但是三个国家中最有代表性的是法国。||3:本周，处境艰难的社会党主席弗朗索瓦?奥朗德被迫进行政府改组，以便将身为经济部长却一直是他自己的左翼阵营中最坚决的批评者的阿诺德·蒙特布尔排挤出内阁。||4:奥朗德2012年入职，承诺会给人民带来一个美好的未来，他几乎称不上是一个撒切尔夫人的改革者。||5:但是自从他三月任命曼纽尔瓦尔斯为首相后，他至少坚持减少政府开支、降低税收和结构性改革的原则。 | ||1:Different manifestations of these problems can be seen across the euro zone.||2:But the country that most dramatically epitomises all three is France.||3:This week its embattled Socialist president, Fran.||4:ois Hollande, was forced to reshuffle his government to eject Arnaud Montebourg who, despite being economy minister, was his own side’s most persistent critic from the left (see article).||5:Mr Hollande, who came to office in 2012 promising a painless future, is hardly a Thatcherite reformer. |
|
| 27 | 他执政的第一年因“猪湾事件”将菲德尔?卡斯特罗驱逐出古巴的失败尝试而蒙羞。 | His first year in office was marked by the ignominious Bay of Pigs, his failed effort to eject Fidel Castro from Cuba. |
|
| 28 | 1992年当对冲基金经理乔治.索罗斯“帮助”英镑脱离欧洲汇率体系时，他帮助了英国。 | When George Soros, a hedge-fund manager, helped eject the pound from the Exchange Rate Mechanism in 1992, he did Britain a favour. |
|
| 29 | WC颗粒增强高铬铸铁基表面复合材料喷射口衬板的研制 | The Development of WC Particle Reinforced High Chromium Cast Iron Matrix Surface-layer Composites Lining Plates of Eject Orifice |
|
| 30 | 不但机构比较容易罢免无能的首席执行官。 | Not only is it easier for institutions to eject a dud chief executive. |
|
查询记录
