
包含
elevates的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-Technology Report 科技报道-互联网先驱共享伊丽莎白工程奖150万美元奖金
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 白念珠菌细胞壁不溶性β-葡聚糖升高小鼠血清IL-1β、TNF-α的研究 | Insoluble β-glucan of Candida albicans Elevates the Serum Levels of IL-1β and TNF-α in Mice | |
| 2 | 低浓度哇巴因升高豚鼠心室肌细胞内游离钙浓度可能的信号转导途径 | Low Concentration of Ouabain Elevates Intracellular Free Calcium in Guinea Pig Ventricular Myocytes: The Possible Signal Transduction Pathway | |
| 3 | 读好书可以提高情操。 | Good reading elevates the mind. | |
| 4 | 二腹肌下颚的一个肌肉,可提升舌骨和协助降低颚 | A muscle of the lower jaw that elevates the hyoid bone and assists in lowering the jaw. | |
| 5 | 快程序接种改善HBV阳性母亲子女的免疫效果 | Accelerated Immunization Schedule Elevates Immunization Response to Hepatitis B Vaccine in the Children Born by Positive HBV Mothers | |
| 6 | 气球因球内的气体轻而上升。 | (to)The lightness of the gas it contains elevates the balloon. | |
| 7 | 请注意,”维尔福微着笑说,“我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋,我承认热月九日[热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。 | one brings a king within reach of the guillotine, the other elevates the people to a level with the throne | |
| 8 | 吸气时肋间肌收缩,提起肋骨。 | During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs | |
| 9 | 一个要把国王送上断头台,而另一个则要把人民抬高到王位上。 | one is the equality that elevates , the other is the equality that degrades | |
| 10 | 鱼油在含胆固醇之饲料中提高仓鼠低密度脂蛋白胆固醇浓度却不改变肝臓低密度脂蛋白受体mRNA之表现 | Fish Oil in a Cholesterol Contatining Diet Elevates LDL-cholesterol without Changing LDL-receptor mRNA in Hamsters | |
| 11 | 阅读好的书可提高你的心灵修养。 | Reading good books elevates your mind. | |
| 12 | 阅读好书可使思想高尚。 | Good reading elevates the mind. | |
| 13 | 阅读好书可提高你的心灵修养。 | Reading good books elevates your mind | |
| 14 | 阅读好书可提高心灵[思想]修养。 | Reading good books elevates the mind. | |
| 15 | 他说,“意义不在于获奖,而在于该奖项的存在。特别是冠以女王的名字。它将工程奖提升到了诺贝尔奖同等的知名度和认可度。” | "The significance is not the winning. The significance is the existence of the prize at all, especially with Her Majesty's name attached to it. It elevates engineering to the same level of visibility and recognition as the Nobel Prizes." | |
| 16 | “爱情与迷药”中的性描写非常真实:它从标准的浪漫喜剧升华成为成人电影。 | The sex in Love and Other Drugs actually does feel real: it elevates the film from a standard romantic comedy to a movie for adults. | |
| 17 | “以管理员的身份运行”选项可提升用户权限。 | The Run as administrator option elevates the user permissions. | |
| 18 | Amazon的SQS减轻了安装和维护队列系统的负担。 | Amazon's SQS elevates the burden of installing and maintaining a queuing system. | |
| 19 | 长期来看,石油供应前景并没有如目前这样的乐观,这是推动当前油价上涨的一个因素。 | The longer-term oil supply outlook does not look quite as good as it does today, a dynamic that elevates today's prices. | |
| 20 | 持续的睡眠不佳会增加患新疾病的风险。 | Persistent poor sleep elevates the risk of developing new illnesses. | |
| 21 | 大多数人认为是来自上帝的恩赐。他启示了世间的法则,以他的仁爱使我们变得高尚。 | Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love. | |
| 22 | 但是,如我所说的,我还有一个回忆,使我对于老师的印象,足以提高到理想的程度。 | Yet, as I say, I possess a memory which elevates my impression of the teachers there to an ideal plane. | |
| 23 | 而有一个事实将这些令人瞩目的成就抬升到了非凡的境地:Shimokawara先生已经102岁高龄。 | There is one fact, however, that elevates these achievements from the impressive to the extraordinary: Mr Shimokawara is 102 years old. | |
| 24 | 法国明确地把语言的华丽放在首位;瑞士认为道理品质中最重要的是平等;日本则强调爱国主义。 | France's is explicit about the primacy of la belle langue; Sweden's elevates equality above all other virtues; Japan's, love of country. | |
| 25 | 愤怒无益于你的健康:它使血压升高,增加心脏负担同时抑制免疫系统。 | Rage is not good for your health: it elevates blood pressure, places stress on the heart and suppresses the immune system. | |
| 26 | 很多了解日本的人会承认这些观察中一些半真半假的东西,但“日本人论”将它们提升到了一个世界观的层次。 | Many people who know Japan would recognise some half-truths in these observations, but Nihonjinron elevates them into a world view. | |
| 27 | 及早地发现这些变化,就可以在这些变化发展为“问题”之前让企业有更多机会来进行纠正或者调整。 | Early detection gives an organization far greater opportunity to correct or tune a process, before it elevates to the status of "problem. " | |
| 28 | 即提升中国的投票权,超越传统的国际货币基金组织欧洲主要的经济力量如德国、英国和法国。 | It elevates China's voting power above traditional major IMF European powers such as Germany, Britain and France. | |
| 29 | 日积月累的压力令皮质醇水平升高,这可以导致许多健康问题,比如沮丧、慢性的体质虚弱甚至是癌症。 | Chronic stress elevates cortisol, which can lead to many health problems: depression, chronic fatigue, and possibly even cancer. | |
| 30 | 乳罩,不仅仅是一个罩子,支撑托举乳房,它还塑造穿戴者的身形。 | The bra does not only covers, supports and elevates the breasts, but also shapes the wearer's figure. |
查询记录