For example, DST has been extended during crises such as World War II and the Arab oil embargo .

例如，夏时制曾经在第二次世界大战和阿拉伯石油禁运等危机期间曾经被延长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The UN Security Council would also have to meet soon to unfreeze Libyan assets and call off an embargo on fuel.

联合国安理会也必须尽快召开会议，解冻利比亚资产，取消燃油禁运措施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

America's embargo remains as futile and counter-productive as ever.

美国的贸易禁运依然无效，像以前一样达不到预期目标。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Lyons is hardly the only Southerner who would be glad to see the end of America's 45-year embargo on trade with Cuba.

美国对古贸易禁令已达45年，乐意看到禁令终结的南方人不止赖恩斯先生一个。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

America and the EU imposed a trade embargo , forcing the closure of the country's two main ports.

美国和欧盟也实施了贸易禁运，导致科特迪瓦两个主要港口关闭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The US and other western countries have suggested imposing a total embargo that would ban all arms sales to Sudan.

美国和其他西方国家已建议实行全面禁运，禁止所有向苏丹的武器销售。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A case in point is the long-standing U. S. embargo on Cuba, imposed in 1960 with the purpose of toppling Fidel Castro.

美国在1960年，企图推翻菲德尔·卡斯特罗（FidelCastro）政府，对古巴施加的长期贸易禁运令就是一个恰当的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Polls show younger Cuban- Americans are less supportive of the embargo than the first generation of Cuban exiles that is now passing away.

民意调查显示，年轻一代的古巴裔美国人不像逐渐老去的第一代古巴流亡者那样支持禁令。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Soon after the Ming Dynasty had founded, the rulers of the Dynasty carried out strictly the maritime embargo as national primary policy.

明王朝建立后不久，为巩固其专制统治，厉行海禁，并定为基本国策。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Which is all the more reason for the U. S. to drop its utterly failed economic embargo against Cuba.

哪个能更加有理由让美国放弃其对古巴的完全失败的经济封锁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-