It has become emblematic of capitalism and trade in a way that other parts of the food and beverage industry have not.

它成了资本主义的代表符号，开辟出不同于其他食品饮料产业的创新贸易章法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.

它们是我所说的单一物种保护的象征：即，侧重于一种动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think it’s emblematic of the bigger system that we are designing things that are unsustainable.

我觉得这象征着我们大的环境，就是我们在建造那些不可持续发展的事物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Lost he co-wrote the script and outline for the pilot episode, designed the show’s emblematic logo and composed the music.

在《迷失》中，他参与试播集剧本和提纲的编写，设计了象征性图标，并为该剧作曲。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And in a larger sense, that’s emblematic of what Americans have always done.

在更大意义上说，这象征着美国人一直所做的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was probably a coincidence that the Libya vote saw Berlin siding with the Bric nations, but it seemed emblematic all the same.

在利比亚问题的投票表决中，德国与金砖国家站在了同一边，这很可能只是个巧合，但仍然具有象征意义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The species’ rapid evolution sheds new light on one of the emblematic species of climate change.

这个物种的迅速进化使其变成了一个气候变化的象征性物种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SMIC’s troubles are emblematic of the broader sector problems.

中芯国际的困境反映了更广泛的行业问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the age of capitalist society, people worshipped the tall buildings and skyscrapers emblematic of capital strength.

资本社会时代，人们崇尚显示资本力量的高楼大厦和标志性建筑。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Emblematic of this failure, one of the major chains, Winn-Dixie, filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2005.

最大的杂货连锁店Winn-Dixie在2005年申请破产保护就是一个最明显的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-