Raise it in a non-confrontational way in a staff review, emphasising that it will be good for the company.

在员工评估时用一种非对抗性的方式提出这一问题，强调这将对公司有利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.

这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That also means emphasising that Ferragamo’s products are made in Florence, a big selling point for Chinese consumers.

这也意味着强调菲拉格慕的产品是在佛罗伦萨制作的——这在中国市场上可是个大卖点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rather than emphasising the need for high returns, the government now stresses the importance of not losing money.

政府方面目前不再强调要获得高额回报，而是强调不赔钱的重要性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It’s worth emphasising that this experiment seated strangers together, not friends.

值得强调的一点是，上述实验的共餐者都是陌生人，并非朋友。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is also worth emphasising once again that nationalist feeling can be purely negative.

值得再次强调的是，爱国主义情感可以起到纯粹的消极作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It states its system is "with Chinese characteristics" , emphasising its specifically Chinese character.

中国称其体系是“具有中国特色的”，特别强调其中国特质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China has had a growth model emphasising heavy investment and exports.

中国则是强调大规模投资和出口的增长模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

emphasising on tackling alcohol amine synthesis technology;

重视醇胺合成技术攻关；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Importantly, the regulators are emphasising that loans must be used for their intended purposes, instead of being diverted to asset markets.

重要的是，银监会正在强调，贷款必须用于计划用途，而不能转向资产市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Maybe there’s a different way of funding us, besides just funding us through our donations. We’re emphasising that the more all the time.

资助我们的方式可以多样一些，而不仅仅只是通过捐赠，我们一直在强调多多益善。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

German car companies are emphasising the potential benefits of diesel engines, an area where they are industry leaders.

作为柴油发动机行业领头羊的德国汽车制造商纷纷强调柴油发动机的潜在益处。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-