I am jumping and mixing up the time sequence I know, so I backtrack to emphasize how it has happened suddenly, over weeks really, although the friendship was there for months, longer.

我知道自己把事情的前后顺序都搞乱了,所以最后我回过头来强调为什么事情会发生得那么突然,只是几个星期的事情,尽管我们之间的友谊已经存在有几个月了。或许更长些。

属类：文学表达-文学-散文

New systems must maximize the role of ecological mechanisms and emphasize the use of renewable resources

新的系统应发挥生态机制的作用并重视可更新资源的利用。

属类：综合句库--

Strong families emphasize that good communication doesn't necessarily happen; it takes time and practice.

幸福的家庭都指出,有效的交流不一定会自然发生,它一般需要时间和实践。

属类：文学表达-文学-散文

Quite a number of parents have complained that their kids now have high scores but poor ability, because some schools only emphasize rote learning , not deductive skills .

许多家长抱怨自己的孩子高分低能,因为有些学校只强调死记硬背,忽视推理能力。

属类：综合句库--

It should emphasize the importance of obtaining results of process performance and effectiveness, and continual improvement of processes based on objective measurement.

要强调获得过程业绩和有效性的结果及客观的测量持续改进过程的重要性。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The admission brochure of a fly-by-night school will often emphasize that the president received this or that doctorate insgroupsto persuade readers that it is a good school

野鸡大学的招生简章上还常常强调校长得过这个博士学位或那个博士学位,以此让读者信服这是个好学校。

属类：综合句库--

Emphasize (ors tress; attach importance to)(material progress)while neglecting(ethical and cultural progress)

一手硬,一手软

属类：综合句库--

Then should we emphasize it in future? Yes, but we should analyse the specific conditions to decide when and how to do so.

以后还用不用这个字?还得用。什么时候用,如何用,这要具体分析。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

Consequently, the laws of marriage emphasize on the doctrine of division of property when divorce occurs.

因而,在婚姻家庭法中,浓墨重彩地规定了夫妻离异时财产分割的原因。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Used to emphasize the person or people addressed

用以加强第二人称的语气

属类：综合句库-典型例句-

Used to emphasize what follows and to show annoyance

用以加强后一词的语气,表示恼怒

属类：综合句库--

Used to emphasize a judgement or comment

用以加强判断或评论的语气

属类：综合句库-典型例句-

Used facetiously to emphasize a question

用以加强疑问句的诙谐语气

属类：综合句库--

Used to emphasize any part of a sentence

用以强调句中任何部分

属类：综合句库--

Used to emphasize that one is speaking frankly

用以强调所言出自真心

属类：综合句库--

Used to emphasize the difference between two people or things being compared

用以强调相比较的两人之间或两事物之间的差别)

属类：综合句库-典型例句-

Used to emphasize one's annoyance

用以强调厌烦之意

属类：综合句库-典型例句-

Used to emphasize an affirmative reply

用以强调一肯定答复的语气

属类：综合句库-典型例句-

Used to emphasize a negative phrase

用于强调含否定意义的短语

属类：综合句库--

Therefore we must on no account regard industry and agriculture, socialist industrialization and the socialist transformation of agriculture as disconnected or isolated things, and on no account must we emphasize the one and play down the other

由此可见,我们对于工业和农业、社会主义的工业化和社会主义的农业改造这样两件事,决不可以分割起来和互相孤立起来去看,决不可以只强调一方面,减弱另一方面。

属类：综合句库--

They players could make their own choice of transferring and have more devotion to the sport. What I would emphasize is the football fever in China.

运动员也有转会权并对足球有了更多的投入。但我要说的是中国的足球热。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

We should also emphasize the importance of beliefs among the people, especially the youth.

在军队里要讲信念,在人民中间,在青年中间,也要讲信念。

属类：时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民

While we are moving ahead towards a time of great revolution and uncertainty, we have outlined six core principles for our worldwide operations: internationalize the corporation, execute regional production and marketing, emphasize product delicacy, promote multi-sales channels, link technology with marketing, and enlarge operations.

在迈向跨世纪水瓶新世代巨变的同时,展望二十一世纪充满挑战与不确定性的未来,食粮群公司擘画“产业国际化、分工区域化、产品精致化、销售多角化、技术行销化、营运大型化”六大发展方针的全球版图。

属类：单位简介-公司简介-

In this connection, I would like to emphasize that civilized society in the world of today should reject firmly any cult in any form.

在这里,我想强调,当今文明社会应该是坚决拒绝任何邪教言行。

属类：口语表达-演讲-

In this rule, before using moral arguments, we emphasize that discriminatory practices harm the productivity and profitability of companies in the long run.

在这条规则中,在使用任何道德观点之前,我们强调从长期来看,歧视性的做法只会损害公司的生产力和获利能力。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

In this treatise, we emphasize first-order splines

在这一处理中,我们强调一级样条。

属类：综合句库--

The theological principles of Cornelis Jansen,which emphasize predestination,deny free will,and maintain that human nature is incapable of good and were condemned as heretical by the Roman Catholic Church.

詹森主义利尼利斯·詹森倡导的理论规则,强调宿命论、否认自由意志且认为人性本恶,被罗马天主教作为异端所谴责

属类：综合句库--

This is what I want to emphasize .

这就是我想强调的。

属类：学习英语-语法例句-

This is what I want to emphasize .

这就是我要强调的地方。

属类：口语表达-未分类-

This is the point I wish to emphasize .

这就是我要强调的观点。

属类：学习英语-新概念英语-第四册