我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
emphatically的中国译典句库查询结果如下：
I was warned emphatically to forget what he had said…
再三再四要我忘却他的这番话…
属类：综合句库-英汉翻译-
Used when accepting an offer emphatically
在接受别人好意时用以加强语气
属类：综合句库-典型例句-
James Brown shakes his head emphatically .
詹姆斯·布朗一个劲儿地摇头。
属类：综合句库-英汉翻译-
emphatically we must get these weapons to them in sufficient volume and quickly enough, so that we and our children will be saved the agony and suffering of war which others have had to endure
郑重地说，我们必须向他们提供这些武器，数量要充足，速度要快，使我们和我们的子女免于遭受别人被迫忍受的战争的祸害和痛苦。
属类：综合句库--
Only taking the main stress when used emphatically
只在强调时才读主要重音
属类：综合句库-典型例句-
(emphatically ) Mewtwo is the best Pokemon of all time! (sharp exhale) Wow.
（强调）超梦”一直是《精灵宝可梦》中最棒的角色！（剧烈的呼气）哇哦。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第172期:《精灵宝可梦》角色推荐
1:(In 2019 too, for a Netflix crime-thriller series of Ciro Guerra’s called "The Green Frontier", he played a detective thoroughly steeped in ancestral wisdom.2:) He was not a shaman, but be came close.3:His role was to gather and preserve his tribe’s myths and tales, its knowledge of medicinal botany, its ways of hunting and planting.[...]114:He was everyone’s grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.5:Father-God when he walked on Earth had left footprints there, handprints there, and huge rocks carved like seats.
1:（也是在2019年，在网飞出品、希罗·盖拉导演的犯罪惊悚剧《绿色边界》中，安东尼奥扮演了一个充满了祖先智慧的侦探。2:）他不是萨满，但很接近。3:他的职责是收集和保存部落的神话和故事，药用植物学的知识，狩猎和种植的方式。[...]114:他是每个人的祖父，在炉火旁或者长屋里，声情并茂地讲述着以前的故事。5:圣父在地上行走的时候，在那里留下了脚印，手印，巨石被塑成了他的座椅。
属类：时事政治-经济学人双语版-部落演员安东尼奥·萨尔瓦多(2)
With the side of his left hand, he could bang emphatically .
他用左手重击以示强调；
属类：时事政治-经济学人双语版-讣告:著名评书艺术家单田芳逝世 享年84岁(1)
"Yes, " says Varian emphatically .
“是的，”瓦里安坚定地说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"I want U. S. A. basketball to be dominant again, " he says emphatically . "Every time people see the red, white and blue, they fear us. "
“我希望美国篮球再次获得统治地位，”他着重地说，“每次人们谈起红白蓝三色，他们就开始害怕我们。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
31But Peter insisted emphatically , "Even if I have to die with you, I will never disown you. "
31彼得却极力地说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你！”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
This text has analyzed the difference of personage’s character in the works of two writers emphatically .
本文简要分析了老舍与张天翼笔下人物的不同点。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The differences of phase and structure of manganese ferroalloy from different molding process are emphatically introduced.
本文重点介绍了采用不用铸造方式生产锰铁合金的组织与相的差异。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
This paper emphatically analyses the effect and the reason why China export product was always prohibited by the green trade barrier.
本文主要分析了中国的出口商品为何屡遭绿色贸易壁垒的影响，着重分析了其对中国的外贸发展的原因；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
This paper has emphatically analyzed the phenomenon and the phenomenon for teacher’ sociality insufficiency, and then advises on remedy.
本文着重分析了教师社会性不足的现象和原因，并在此基础上，提出了补救方策。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Standard &Poor’s emphatically supports that policy, and the Franken amendment would run counter to it.
标普坚决支持这项政策，而弗兰肯的修正案显然与之背道而驰。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Some repairing and consolidation methods for the common failure forms of wharf concrete member were emphatically introduced in it.
并就码头混凝土构件常见破坏形式着重介绍了一些修复加固方法。
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The anticorrosive methods of bridge, container, chemical industry, marine project and so on in Japan were discussed emphatically .
侧重介绍了一批日本桥梁、贮存罐、化工、海洋工程等的防蚀措施。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Rock burst is one of the severest natural calamities in coal mining; and its energy variation regular is always studied emphatically .
冲击地压是煤矿生产中遇到的严重自然灾害之一，其能量变化规律一直是人们研究的重点。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
When I say that there will soon be a high tide of revolution in China, I am emphatically not speaking of something illusory, unattainable .
但我所说的中国革命高潮快要到来，决不是如有些人所谓“有到来之可能”那样完全没有行动意义的、可望而不可即的一种空的东西。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As I got to know Susan better and heard more of her life story, I agreed emphatically that calming troubled waters was, indeed, her thing.
当我更多地了解到Susan，并听取更多她的故事后，我严重地认同解决麻烦正是她的“问题”。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
This is emphatically not only about sex, it is about long term relationships.
多角恋者一般是无神论者，他们不仅着重于性方面而且注重长期的稳定关系。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Emphatically researched on tool cutting process, a blunt cutting edge and feed rate of the processing quality is analyzed.
分析圆弧刃刀具切入过程、切削刃钝圆和进给量对加工质量的影响。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Five problems should be emphatically solved in construction of young teachers in universities
高校青年教师队伍建设中应重点解决的五大问题
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Mr Guan also suggested governments should play a bigger role in credit rating decisions, a proposal Mr McGraw emphatically rejects.
关建中还暗示，政府应当在信用评级决策中扮演更大角色，麦格劳强烈反对这种说法。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
’Warren Buffett is an idiot, ’ he said, emphatically , in a short interview after the speech.
加特曼当在发表演讲后接受短暂采访时语气坚定地说，巴菲特是个白痴。
属类：无分类双语句库-cuyoo.com-
Sticking to Guiding Principle of Ruling the Party Severely must emphatically Grasp Six Link
坚持从严治党要着重抓好六个重要环节
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The reason that caused fire and crack were analyzed briefly, and the composition and techniques were discussed emphatically .
简要分析了阻燃环氧树脂灌封料产生开裂的原因，着重探讨了该灌封料的组成及灌封工艺。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The instrument condition and test process of the chromatography was introduced emphatically .
介绍了色谱法的仪器条件、测试过程。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Several Problems to be Solved Emphatically in the Afforestation of Jiujiang City
九江城市绿化工作应着力解决的几个问题
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 再三再四要我忘却他的这番话… | I was warned emphatically to forget what he had said… |
|
| 2 | 在接受别人好意时用以加强语气 | Used when accepting an offer emphatically |
|
| 3 | 詹姆斯·布朗一个劲儿地摇头。 | James Brown shakes his head emphatically . |
|
| 4 | 郑重地说，我们必须向他们提供这些武器，数量要充足，速度要快，使我们和我们的子女免于遭受别人被迫忍受的战争的祸害和痛苦。 | emphatically we must get these weapons to them in sufficient volume and quickly enough, so that we and our children will be saved the agony and suffering of war which others have had to endure |
|
| 5 | 只在强调时才读主要重音 | Only taking the main stress when used emphatically |
|
| 6 | （强调）超梦”一直是《精灵宝可梦》中最棒的角色！（剧烈的呼气）哇哦。 | (emphatically ) Mewtwo is the best Pokemon of all time! (sharp exhale) Wow. |
|
| 7 | ||1:（也是在2019年，在网飞出品、希罗·盖拉导演的犯罪惊悚剧《绿色边界》中，安东尼奥扮演了一个充满了祖先智慧的侦探。||2:）他不是萨满，但很接近。||3:他的职责是收集和保存部落的神话和故事，药用植物学的知识，狩猎和种植的方式。||4:他是每个人的祖父，在炉火旁或者长屋里，声情并茂地讲述着以前的故事。||5:圣父在地上行走的时候，在那里留下了脚印，手印，巨石被塑成了他的座椅。 | ||1:(In 2019 too, for a Netflix crime-thriller series of Ciro Guerra’s called "The Green Frontier", he played a detective thoroughly steeped in ancestral wisdom.||2:) He was not a shaman, but be came close.||3:His role was to gather and preserve his tribe’s myths and tales, its knowledge of medicinal botany, its ways of hunting and planting.||4:He was everyone’s grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.||5:Father-God when he walked on Earth had left footprints there, handprints there, and huge rocks carved like seats. |
|
| 8 | 他用左手重击以示强调； | With the side of his left hand, he could bang emphatically . |
|
| 9 | “是的，”瓦里安坚定地说。 | "Yes, " says Varian emphatically . |
|
| 10 | “我希望美国篮球再次获得统治地位，”他着重地说，“每次人们谈起红白蓝三色，他们就开始害怕我们。” | "I want U. S. A. basketball to be dominant again, " he says emphatically . "Every time people see the red, white and blue, they fear us. " |
|
| 11 | 31彼得却极力地说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你！” | 31But Peter insisted emphatically , "Even if I have to die with you, I will never disown you. " |
|
| 12 | 本文简要分析了老舍与张天翼笔下人物的不同点。 | This text has analyzed the difference of personage’s character in the works of two writers emphatically . |
|
| 13 | 本文重点介绍了采用不用铸造方式生产锰铁合金的组织与相的差异。 | The differences of phase and structure of manganese ferroalloy from different molding process are emphatically introduced. |
|
| 14 | 本文主要分析了中国的出口商品为何屡遭绿色贸易壁垒的影响，着重分析了其对中国的外贸发展的原因； | This paper emphatically analyses the effect and the reason why China export product was always prohibited by the green trade barrier. |
|
| 15 | 本文着重分析了教师社会性不足的现象和原因，并在此基础上，提出了补救方策。 | This paper has emphatically analyzed the phenomenon and the phenomenon for teacher’ sociality insufficiency, and then advises on remedy. |
|
| 16 | 标普坚决支持这项政策，而弗兰肯的修正案显然与之背道而驰。 | Standard &Poor’s emphatically supports that policy, and the Franken amendment would run counter to it. |
|
| 17 | 并就码头混凝土构件常见破坏形式着重介绍了一些修复加固方法。 | Some repairing and consolidation methods for the common failure forms of wharf concrete member were emphatically introduced in it. |
|
| 18 | 侧重介绍了一批日本桥梁、贮存罐、化工、海洋工程等的防蚀措施。 | The anticorrosive methods of bridge, container, chemical industry, marine project and so on in Japan were discussed emphatically . |
|
| 19 | 冲击地压是煤矿生产中遇到的严重自然灾害之一，其能量变化规律一直是人们研究的重点。 | Rock burst is one of the severest natural calamities in coal mining; and its energy variation regular is always studied emphatically . |
|
| 20 | 但我所说的中国革命高潮快要到来，决不是如有些人所谓“有到来之可能”那样完全没有行动意义的、可望而不可即的一种空的东西。 | When I say that there will soon be a high tide of revolution in China, I am emphatically not speaking of something illusory, unattainable . |
|
| 21 | 当我更多地了解到Susan，并听取更多她的故事后，我严重地认同解决麻烦正是她的“问题”。 | As I got to know Susan better and heard more of her life story, I agreed emphatically that calming troubled waters was, indeed, her thing. |
|
| 22 | 多角恋者一般是无神论者，他们不仅着重于性方面而且注重长期的稳定关系。 | This is emphatically not only about sex, it is about long term relationships. |
|
| 23 | 分析圆弧刃刀具切入过程、切削刃钝圆和进给量对加工质量的影响。 | Emphatically researched on tool cutting process, a blunt cutting edge and feed rate of the processing quality is analyzed. |
|
| 24 | 高校青年教师队伍建设中应重点解决的五大问题 | Five problems should be emphatically solved in construction of young teachers in universities |
|
| 25 | 关建中还暗示，政府应当在信用评级决策中扮演更大角色，麦格劳强烈反对这种说法。 | Mr Guan also suggested governments should play a bigger role in credit rating decisions, a proposal Mr McGraw emphatically rejects. |
|
| 26 | 加特曼当在发表演讲后接受短暂采访时语气坚定地说，巴菲特是个白痴。 | ’Warren Buffett is an idiot, ’ he said, emphatically , in a short interview after the speech. |
|
| 27 | 坚持从严治党要着重抓好六个重要环节 | Sticking to Guiding Principle of Ruling the Party Severely must emphatically Grasp Six Link |
|
| 28 | 简要分析了阻燃环氧树脂灌封料产生开裂的原因，着重探讨了该灌封料的组成及灌封工艺。 | The reason that caused fire and crack were analyzed briefly, and the composition and techniques were discussed emphatically . |
|
| 29 | 介绍了色谱法的仪器条件、测试过程。 | The instrument condition and test process of the chromatography was introduced emphatically . |
|
| 30 | 九江城市绿化工作应着力解决的几个问题 | Several Problems to be Solved Emphatically in the Afforestation of Jiujiang City |
|
查询记录
