我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
empiricism的中国译典句库查询结果如下：
Although my assertion, "No investigation, no right to speak", has been ridiculed as "narrow empiricism ", to this day I do not regret having made it
“没有调查就没有发言权”，这句话，虽然曾经被人讥为“狭隘经验论”的，我却至今不悔
属类：综合句库--
Precision Evaluation of Empiricism Interpolation Model for AVHRR 1B Locating Data
AVHRR 1B 定位数据经验插值模型的误差分析
属类：行业术语-中文论文标题-
From the Transcendent to the Empiric: Schopenhauer’s Tendency towards Empiricism
从经验到超绝-论叔本华哲学的经验主义趋向
属类：行业术语-中文论文标题-
When he died, Einstein had created a new empiricism , as revolutionary and as lasting as that with which Galileo laid the foundation of science
到逝世的时候,爱因斯坦已经创立了一种新经验论,它与伽利略用以奠定科学基础的经验论一样具有革命性,一样持久。
属类：社会文化-人物-
Empiricism or Transcendentalism: Revelation from Kant’s Metaphysics in Morality
道德何以可能:经验抑或超验―康德道德形而上学的建构及其启示
属类：行业术语-中文论文标题-
radical empiricism
激进经验主义（彻底经验主义）
属类：时事政治-中国特色术语-
dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
属类：综合句库--
The opposite of empiricism is rationalism
经验论的对立面是唯理论。
属类：综合句库--
empiricism :The view that experience, especially of the senses, is the only source of knowledge.
经验主义:经验,尤指感性经验是认识的唯一源泉的观点.
属类：综合句库-未分类-
Rationalism usually considers itself more religious than empiricism
理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰。
属类：综合句库--
Historical experience shows that most people who have committed errors of dogmatism or empiricism can correct them
历史的经验证明:犯教条主义错误和经验主义错误的人，绝大多数是能够改正的。
属类：综合句库--
On Hu Shi’s "Empiricism in Poetry"
论胡适的“诗的经验主义”
属类：行业术语-中文论文标题-
Logic Empiricism and Issue of Mind and Material
逻辑经验主义与心物问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。
属类：综合句库--
Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism
所以，我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义，一种是经验主义。
属类：综合句库--
Toulmin’s Criticism of Logical Empiricism in the Early 1950s
图尔明20世纪50年代初对逻辑经验主义的批评
属类：行业术语-中文论文标题-
Weaver has cited this example to show that empiricism not supported by proper analytical reasoning can lead to trouble in exploration
威弗曾经引用这个例子说明与恰当的分析推理背道而驰的经验主义会给探险工作带来麻烦。
属类：综合句库--
The theory that the exercise of reason,rather than the acceptance of empiricism ,authority,or spiritual revelation,provides the only valid basis for action or belief and that reason is the prime source of knowledge and of spiritual truth.
唯理论，理性主义认为理性分析，而不是对经验主义，权威或神灵感应是信仰和行动的源泉的理论，还认为理性是知识和精神真理的主要来源
属类：综合句库--
A philosophy associated with Kant,holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the a priori principles of all knowledge.
先验论与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则
属类：综合句库--
The rectification movement in Yenan concentrated its efforts on combating dogmatism and opposed empiricism in passing.Both dogmatism and empiricism are forms of subjectivism
延安整风的时候，集中反了教条主义，附带反了经验主义，二者都是主观主义。
属类：综合句库--
Rationalism and Empiricism in the History of Linguistics
语言学史中的经验主义与理性主义
属类：行业术语-中文论文标题-
It is in this sense that Comte repudiates empiricism
正是从这个意义上说，孔德抛弃了经验主义。
属类：综合句库--
1:The tantalising question is how this bears on Mr Democracy.2:Nothing says the best scientists have to believe in political freedom.[...]113:And yet critical thinking, scepticism, empiricism and frequent contact with foreign colleagues threaten authoritarians.4:Soviet Russia sought to resolve that contradiction by giving its scientists privileges, but isolating many of them in closed cities.
1:发人深思的问题在于这和“德先生”有关。2:最优秀的科学家必须信奉政治自由这种说法毫无根据。[...]113:然而，批判性思维、怀疑主义、经验主义以及与外国同行的频繁接触，对威权主义者构成了威胁。4:苏联曾试图通过给予科学家特权来解决这种矛盾，但却将很多科学家隔离在封闭的城市。
属类：时事政治-经济学人双语版-世界应如何看待中国成科技大国?(3)
Analysis of reasonableness and limitations of empiricism and rationalism from the point of view of practice
从实践的视角分析经验论和唯理论的合理性与局限性
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
The Critique of Empiricism in Scientific Research
对科学研究中的经验主义批判
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Post-modernistic Trend of Empiricism
经验主义的后现代走向
属类：中国大陆-ilib.cn-
Changes of Liberalism of Empiricism From the 17th to 19th Century
经验主义的自由主义从17到19世纪的变化
属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-
Discrimination and Analysis of Common Terminology In Empiricism Teaching of Vocal Music
经验主义声乐教学常用术语辨析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Empiricism is the common ground of logical positivism and John Dewey’s philosophy.
经验主义是逻辑实证主义和杜威哲学的共同前提。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Empiricism and rationalism are two basic epistemological paradigm of political science.
经验主义与理性主义是政治科学研究的两种基本认识论范式。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | “没有调查就没有发言权”，这句话，虽然曾经被人讥为“狭隘经验论”的，我却至今不悔 | Although my assertion, "No investigation, no right to speak", has been ridiculed as "narrow empiricism ", to this day I do not regret having made it |
|
| 2 | AVHRR 1B 定位数据经验插值模型的误差分析 | Precision Evaluation of Empiricism Interpolation Model for AVHRR 1B Locating Data |
|
| 3 | 从经验到超绝-论叔本华哲学的经验主义趋向 | From the Transcendent to the Empiric: Schopenhauer’s Tendency towards Empiricism |
|
| 4 | 到逝世的时候,爱因斯坦已经创立了一种新经验论,它与伽利略用以奠定科学基础的经验论一样具有革命性,一样持久。 | When he died, Einstein had created a new empiricism , as revolutionary and as lasting as that with which Galileo laid the foundation of science |
|
| 5 | 道德何以可能:经验抑或超验―康德道德形而上学的建构及其启示 | Empiricism or Transcendentalism: Revelation from Kant’s Metaphysics in Morality |
|
| 6 | 激进经验主义（彻底经验主义） | radical empiricism |
|
| 7 | 教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。 | dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole |
|
| 8 | 经验论的对立面是唯理论。 | The opposite of empiricism is rationalism |
|
| 9 | 经验主义:经验,尤指感性经验是认识的唯一源泉的观点. | empiricism :The view that experience, especially of the senses, is the only source of knowledge. |
|
| 10 | 理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰。 | Rationalism usually considers itself more religious than empiricism |
|
| 11 | 历史的经验证明:犯教条主义错误和经验主义错误的人，绝大多数是能够改正的。 | Historical experience shows that most people who have committed errors of dogmatism or empiricism can correct them |
|
| 12 | 论胡适的“诗的经验主义” | On Hu Shi’s "Empiricism in Poetry" |
|
| 13 | 逻辑经验主义与心物问题 | Logic Empiricism and Issue of Mind and Material |
|
| 14 | 其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。 | Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism |
|
| 15 | 所以，我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义，一种是经验主义。 | Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism |
|
| 16 | 图尔明20世纪50年代初对逻辑经验主义的批评 | Toulmin’s Criticism of Logical Empiricism in the Early 1950s |
|
| 17 | 威弗曾经引用这个例子说明与恰当的分析推理背道而驰的经验主义会给探险工作带来麻烦。 | Weaver has cited this example to show that empiricism not supported by proper analytical reasoning can lead to trouble in exploration |
|
| 18 | 唯理论，理性主义认为理性分析，而不是对经验主义，权威或神灵感应是信仰和行动的源泉的理论，还认为理性是知识和精神真理的主要来源 | The theory that the exercise of reason,rather than the acceptance of empiricism ,authority,or spiritual revelation,provides the only valid basis for action or belief and that reason is the prime source of knowledge and of spiritual truth. |
|
| 19 | 先验论与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则 | A philosophy associated with Kant,holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the a priori principles of all knowledge. |
|
| 20 | 延安整风的时候，集中反了教条主义，附带反了经验主义，二者都是主观主义。 | The rectification movement in Yenan concentrated its efforts on combating dogmatism and opposed empiricism in passing.Both dogmatism and empiricism are forms of subjectivism |
|
| 21 | 语言学史中的经验主义与理性主义 | Rationalism and Empiricism in the History of Linguistics |
|
| 22 | 正是从这个意义上说，孔德抛弃了经验主义。 | It is in this sense that Comte repudiates empiricism |
|
| 23 | ||1:发人深思的问题在于这和“德先生”有关。||2:最优秀的科学家必须信奉政治自由这种说法毫无根据。||3:然而，批判性思维、怀疑主义、经验主义以及与外国同行的频繁接触，对威权主义者构成了威胁。||4:苏联曾试图通过给予科学家特权来解决这种矛盾，但却将很多科学家隔离在封闭的城市。 | ||1:The tantalising question is how this bears on Mr Democracy.||2:Nothing says the best scientists have to believe in political freedom.||3:And yet critical thinking, scepticism, empiricism and frequent contact with foreign colleagues threaten authoritarians.||4:Soviet Russia sought to resolve that contradiction by giving its scientists privileges, but isolating many of them in closed cities. |
|
| 24 | 从实践的视角分析经验论和唯理论的合理性与局限性 | Analysis of reasonableness and limitations of empiricism and rationalism from the point of view of practice |
|
| 25 | 对科学研究中的经验主义批判 | The Critique of Empiricism in Scientific Research |
|
| 26 | 经验主义的后现代走向 | The Post-modernistic Trend of Empiricism |
|
| 27 | 经验主义的自由主义从17到19世纪的变化 | Changes of Liberalism of Empiricism From the 17th to 19th Century |
|
| 28 | 经验主义声乐教学常用术语辨析 | Discrimination and Analysis of Common Terminology In Empiricism Teaching of Vocal Music |
|
| 29 | 经验主义是逻辑实证主义和杜威哲学的共同前提。 | Empiricism is the common ground of logical positivism and John Dewey’s philosophy. |
|
| 30 | 经验主义与理性主义是政治科学研究的两种基本认识论范式。 | Empiricism and rationalism are two basic epistemological paradigm of political science. |
|
查询记录
