Government Cultivate, People Harvest-On the Government Empowerment of Nonprofit Organization Staff

政府耕耘、民间收成-论政府培力非营利组织从业人员

属类：行业术语-中文论文标题-

Political Empowerment , Ethnic Groups, and Political Participation: Political Trust and Voting Participation of the Hakkas in the 2001 County Magistrate/City Mayoral Elections in Taiwan

政治赋权、族群团体与政治参与2001年县市长选举客家族群的政治信任与投票参与

属类：行业术语-中文论文标题-

The Change of Knowledge Views and Empowerment of Teachers Discourse

知识观的转变与教师话语权的赋予

属类：行业术语-中文论文标题-

A Scalar Study of Primary and Middle School Teacher Empowerment

中小学教师权能量表编制之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

From the View of Junior College Students on Empowerment of Students with Physical Disabilities

专科学生对肢体障碍同侪赋权状况之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Effects of Transformational and Transactional Leader Behaviors on Psychological Empowerment and Service Oriented Citizenship Behaviors: A Model and Test of Potential Differences between Full-Time and Part-Time Restaurant Employees

转型与交易领导对心理赋能及服务导向组织公民行为之影响:模式建立及全职、部份工时餐饮人员比较分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Self-Empowerment and Professional Performativity: Conversations with Taiwanese Sex Workers

自我培力与专业操演:与台湾性工作者的对话

属类：行业术语-中文论文标题-

Autonomous Learning and Self-Empowerment : A Research of the Students in the Taipei Autonomous Secondary Education Center

自主学习与学生自我赋权:以台北市自主学习实验计划学生为例之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Impact of Organizational Justice and Trust on Staff Nurses’ Psychological Empowerment

组织公平性和信任感对护士心理受权的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Thinking Communities and Cities as Social Dynamics: Theorizing Community Empowerment in Globalization

做为社会动力的小区与城市:全球化下对小区营造的一点理论上的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Individual users were in his mind, too, when companies came to him for smart solutions.2:He liked to work alongside their employees for a while, so that he could tailor an app exactly to their routines.3:In 2016 he went for a week to Jordan on a contract for Aramex, the biggest transport and logistics company in the Middle East, and had a blast driving one of their red vans round Amman to find out what sort of software the company’s couriers needed.4:The answer was to turn their low-end phones into really accurate scanners, so that all their tasks—scanning the package, calling the customer, getting directions—were in one app and one click.[...]115:There you had it: delight and empowerment at the same time.

1:企业客户让他提供智能解决方案时，他会考虑到使用者的感受。2:他喜欢和公司的员工一起工作一段时间，这样他就可以根据其日常生活定制一个应用程序。3:2016年，他与中东最大的运输和物流公司 Aramex 签订了一份为期一周的合同，前往约旦，他们开着一辆红色面包车在安曼兜了一圈，想看看公司的快递员需要什么样的软件。4:最后发现可以将低端手机变成真正精确的扫描仪，这样他们所有的任务——扫描包裹、呼叫客户、导航——都在一个应用程序中，只需点击即可。[...]115:这就是你所拥有的：快乐与能力并存。

属类：时事政治-经济学人双语版-清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(2)

1:There is a risk that privatisation could be corrupted.[...]112:State assets could be transferred cheaply and opaquely to ANC bigwigs claiming to promote “black economic empowerment ”, just as private assets have been in the past.3:However, this risk can be mitigated if assets are sold via transparent auctions and the markets thus created are regulated properly.4:Also, consumers will have to start paying their electricity bills, something many have grown used to avoiding.5:If Mr Ramaphosa wants to be remembered as the president who turned the lights back on, he will need to harness the power of the market.

1:私有化存在腐败的风险。[...]112:国有资产可以廉价而不透明地转移给非国大的权贵们，并声称要促进“黑人经济赋权”，正如过去的私有财产。3:然而，如果通过透明拍卖出售资产，并对由此创建的市场进行适当监管，可以缓解这种风险。4:此外，消费者将不得不开始支付电费，而很多人早就习惯了不交电费。5:如果拉马福萨希望人民记住他作为总统为大家打开了灯，那么将需要利用市场的力量。

属类：时事政治-经济学人双语版-南非新任总统是否能带来光亮时刻(2)

And it has thought sufficiently hard about social engagement—especially since it got green religion in the aftermath of Hurricane Katrina—that it knows it will need to view South Africa’s black-empowerment laws as an opportunity not a cost.

而且它确实很充分地考虑到了参与社会活动，尤其是在美国卡特里娜飓风的余波中，沃尔玛产生了绿色宗教。沃尔玛知道自己要把南非的"黑人权利"法律视为机会，而不是成本支出。

属类：时事政治-经济学人双语版-沃尔玛能在非洲得偿所愿吗？

These give some women a sense of empowerment and femininity (not to mention extra height).

高跟鞋给了一些女性一种赋权感和女性气质（更不用说更高的身高了）。

属类：时事政治-经济学人双语版-和着装风格斗争(2)

South African politicians cited it when adopting their plan for “Black Economic Empowerment ” in the early 2000s.

南非的政客们在21世纪初期通过《黑人经济振兴法案》时，就援引了马来西亚的《平权法案》。

属类：时事政治-经济学人双语版-马来西亚种族优待:畸形的议案(1)

The word "empowerment " is so fraught as to be nearly useless.

“许可”这个词显得困难重重以至于很少使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Beijing Declaration was a landmark on the road to women’s empowerment .

《北京宣言》是赋予妇女权利进程中的一个里程碑。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In 2010 we will see the rise of digital work as a means of economic empowerment and development in the poorest countries on earth.

2010年我们将看到即使在地球上最穷的国家也会在经济复苏和发展上对数字工作广泛应用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Business Unit Empowerment is a growing strategy in organizations that strive to lower the cost of developing information systems.

BusinessUnitEmpowerment是一种正在发展的策略，其目的是降低开发信息系统的费用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Theoretical base of this frame of reference is drawn from the theories of empowerment and social learning theory.

本参考架构之「理论基础」是源于提升能力理论与社会学习理论。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Transformational Leadership and Employee Work Attitudes: The Mediating Effects of Multidimensional Psychological Empowerment

变革型领导与员工工作态度：心理授权的中介作用

属类：无分类双语句库-beta.ilib.cn-

But, that the information revolution provided a new vehicle of both empowerment and mobilization can no longer be doubted.

不过，信息革命带来的成果让动员和组织不再困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But good empowerment credentials are also pretty much required for those wanting to do business with the state.

不过那些想和政府做生意的公司则需要提供良好的授权证书。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For many, the label brings awareness, empowerment , and improved mental and physical health.

但是对很多人来说，这样一个标签可以带来关注、主动权、以及从精神到身体的健康状况的改善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this research indicates that among chickens, the battle of the sexes seems to be all about female empowerment .

但研究显示，就鸡而言，母鸡在交配斗争中都是身不由已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Basic Issues of Present Empowerment Education

当前素质教育中亟待解决的几个根本问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of "empowerment " .

对于处在公司底层的员工来说，法国公司是分等级的，但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you’re good at.

而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Empowerment , however, is a gradual process which demands efforts in many ways.

而要真正实现赋权则是一个循序渐进的过程，需经过多方努力才能达到。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

THE economic empowerment of women across the rich world is one of the most remarkable revolutions of the past 50 years.

发达国家女性的经济赋权是过去五十年中最引人注目的革命之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-