On Rules Enactment Rights of Administrative Licensing

规章的行政许可设定权问题研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The enactment , amendment and repeal of administrative rules promulgated by agencies under the State Council and local rules promulgated by local governments shall be carried out in accordance with the relevant provisions of this Law.

国务院部门规章和地方政府规章的制定、修改和废止,依照本法的有关规定执行。

属类：法学专业-中国法律-立法法

Any other enactment which is concerned with or in any way related to the insolvency of a person.

及由与任何人的无偿债能力有关的其他成文法则所制定,或根据该成文法则所制定的所有条文。

属类：法学专业-香港法规-证券条例

The celebrations kicked off with six firefighters raising the French flag on the Eiffel Tower in a re-enactment of events in 1944.

纪念仪式开始时,六名消防员在埃菲尔铁塔上升起了法国国旗,重现了1944年的光辉一幕。

属类：社会文化-新闻报道-

Robert Duriaux, the son of firefighter Henri Duriaux who hoisted the flag in 1944, performed the same role in the re-enactment .

今天,曾经在1944年时升起国旗的消防员亨利·热里奥的儿子罗伯特·热里奥再次升起了法国国旗,重现了当年的一幕。

属类：社会文化-新闻报道-

and after trial by practice, the conditions for enactment of the relevant national law has matured, the State Council shall timely submit a request to the National People’s Congress and its Standing Committee for enactment of the relevant national law.

经过实践检验,制定法律的条件成熟时,国务院应当及时提请全国人民代表大会及其常务委员会制定法律。

属类：法学专业-中国法律-立法法

The measures for the enactment , amendment or repeal of military decrees and military rules shall be enacted by the Central Military Committee based on the principles set forth herein.

军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法,由中央军事委员会依照本法规定的原则规定。

属类：法学专业-中国法律-立法法

The Superior Man concerns himself with the fundamentals. Once the fundamentals are established, the proper way (tao)appears. Are not filial piety and obedience to elders fundamental to the enactment of humaneness?"

君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与"

属类：习语名句-古文名句-论语

Sustainable Development of China and Re-enactment of China’s Growth Mode

可持续发展与中国新增长模型研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Psychometric Assessment of the Perceived Enactment Autonomy Scale on an Elderly Taiwanese Sample

老人知觉自主性量表中文修订版的信效度评估

属类：行业术语-中文论文标题-

Perceived Enactment of Autonomy and Related Factors among Elders

老人知觉自主性以及其相关因素之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

It is our duty to proceed with the enactment of the legislation.

立法是我们的责任。

属类：时事政治-时政术语-

Enactment Power on China’s Administrative Permission of Autonomous and One-way Regulations

论我国自治条例、单行条例行政许可的设定权

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Enactment System of the Administrative Licensing

论行政许可设定制度

属类：行业术语-中文论文标题-

Present Situation and Law Enactment Modes of Civil Partnership Legal Recognition

民事伴侣关系法律认可的现状及其立法模式

属类：行业术语-中文论文标题-

The response of the Government of South Africa has been to move from enactment to implementation

南非政府对这一呼吁的反应是,不仅颁发了该项法案而且进而加以实施。

属类：综合句库--

Southern California Edison, a party to the suit, had shipped nuclear fuel to Morris before the Illinois law was passed and had a contract to ship additional amounts to the facility at the time of the statute’s enactment

南加利福尼亚爱迪生(提出诉讼的一方),在伊利诺伊州通过法律以前,已经用船把核废料运到了莫雷斯,并签订了一份合同,在法令制定期间,再运一批核废料到莫雷斯的核废料贮存地。

属类：综合句库--

The Comparison of Usucapion and Prescription of Action-And the Necessariness and Rationality of Their co-enactment

取得时效与诉讼时效比较研究-兼论其同时设立的必要性和合理性

属类：行业术语-中文论文标题-

The taxes that insurance companies pay-which increased materially, though on a delayed basis, upon enactment of the Tax Reform Act of 1986-took a further turn for the worse at the end of 1987.

去年在年报中详述刚通过的税负改革法案,使得保险公司支付的税负以递延渐进的形式大幅增加,这种情况在1987年更加恶化

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Decree No. 412 of the State Council of the People’s Republic of China, promulgating the Decision of the State Council on the Enactment of Administrative Licensing for the Confessedly Reserved Items Subject to Administrative Examination and Approval

人民共和国国务院令第412号,公布《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Contemporary Taipei City Planning Japanese Colonial Age (Ⅱ)-Enactment and Implementation of Planning Legal System

日治时代之台北市近代都市计划(二)-法制确立期之都市计划

属类：行业术语-中文论文标题-

All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws

所有委员会的结论都认为:通行的赔偿制度已经瓦解,建议颁布事故保险法。

属类：综合句库--

A court shall not, pursuant to any enactment or rule of law, recognize or give effect to any order of a court exercising jurisdiction in relation to the law of insolvency in a place outside Hong Kong;

倘若香港以外地方的法庭,在行使其有关破产清盘法的裁判权时,作出任何命令

属类：法学专业-香港法规-证券条例

Dance itself is the enactment of an energy which must seem.untrammeled,effortless,masterful(Susan Sontag)

舞蹈本身是一种能量的付出,这种能量必须看起来是…无拘束的、不费力的、娴熟的(苏珊·桑塔格)

属类：综合句库--

On the Importance of Enactment and Correct Enforcement of Laws in Western Great Development

西部大开发中立法和正确实施法律的意义

属类：行业术语-中文论文标题-

The enactment of the new bill

新法案的制定.

属类：综合句库-典型例句-

To carry on business as an insurance or reinsurance company, insurance agent or insurance broker, unless it is licensed under an enactment authorizing it to carry on that business

以保险或再保险公司、保险代理或保险经纪人的身份进行保险类业务,除非根据立法授权许可其进行该类业务

属类：商务文书-合同-买卖合同

Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L. 96-295

在颁布的《公法》96-295条中,有两项改动引起人们的注意。

属类：综合句库--

Congress has obviously learned a lot about the noncompliance problem in the two decades following the original enactment of the Clean Air Act

在最初制定《洁净空气法案》之后的二十几年间,显然国会已经了解到许多有关不遵守规定的问题。

属类：综合句库--

in accordance with the rules of the clearing house, then, notwithstanding any other enactment or rule of law, no action, claim or demand, either civil or criminal, in respect of any right, title or interest in those securities held or enjoyed

则尽管有其他成文法则或法律规则的规定,就任何人在该等证券所持有或享有的权利、拥有权或权益而循民事或刑事程序对该结算所进行诉讼、提出索偿或要求

属类：法学专业-香港法规-证券条例