包含
encroach的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 在一些文化中,这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸,并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。 | In some cultures, these values are being equated with the ugly face of modernity and are seen to encroach upon cherished identities. | |
2 | 中国野心勃勃想要突破它的历史边界,通过蚕食喜马拉雅山脉天然屏障来直接挑战印度。 | China’s urge to break from the confines of its history is driving it to encroach on Himalayan redoubts and directly challenge India | |
3 | 作家巴尔扎克写道:“没有人性的权威可以侵犯调查法官的权力,没有什么可以阻止它,没有人可以控制它。” | "NO HUMAN authority" , wrote Balzac, "can encroach upon the power of an investigating judge; nothing can stop him; no one can control him. " |