I' m heartily tired / sick of your endless complaints

我对你没完没了的抱怨感到厌烦不堪。

属类：综合句库--

I had trained my dull memory to treasure up an endless array of soundings and crossing marks

我还训练了我那迟钝的记忆力,使它能记住无数的测水记录和横渡标志。

属类：综合句库--

I was absolutely certain that I was going to plunge straight ahead, through the flimsy barrier, then down, down, down through an endless drop

我绝望地感到自己就要向前直冲出那不堪一击的护栏,然后下坠,再下坠,坠入万丈深渊。

属类：综合句库--

Our pursuit: Continuous Improvement in Quality; Consistent Reduction in Cost; Sustainable Growth in Profit: Endless Progress in Corporate Development.

我们的追求:质量,提高再提高;成本,降低再降低;利润,增长再增长;企业,发展再发展。

属类：单位简介-公司简介实例-

I am tired of his endless interruptions.

我讨厌他不断的打扰。

属类：综合句库--

I can' t endure her endless complaint noise a moment longer

我一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。

属类：综合句库--

I begin to sicken of the endless violence show on television.

我逐渐对电视上无尽无休的暴力镜头感到厌恶。

属类：综合句库--

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries

我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。

属类：综合句库--

The boundless forest sheds its leaves shower by shower; the endless river rolls its waves hour after hour

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

属类：习语名句-古汉语名句-登高

an endless bray of pointless jocosity(bLouis Auchincloss)

无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎(b路易斯·奥金克洛斯)

属类：综合句库--

an endless bray of pointless jocosity(Louis Auchincloss)

无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎(路易斯·奥金克洛斯)

属类：综合句库--

the endless catalogue of bestial atrocities,

无数的野兽般的暴行……

属类：综合句库--

Her endless patience made her the best nurse in the hospital.

无限的耐心使她成为这个医院最好的护士。

属类：综合句库--

endless tattle about dress

无休止的谈论衣服

属类：综合句库--

But the play is the same that comes and goes with the rhythm of the endless music

相同的演奏,随着永无止境的乐曲的节拍,时而高昂,时而沉寂。

属类：综合句库--

Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies.

象中国一样,美国继承了幅员辽阔的国土,有一望无际的丛山峻岭,沃土良田和无边草原。

属类：综合句库--

Consumers grumbled their endless complaints.

消费者无休止地抱怨。

属类：综合句库--

The newly-designed glue is waterproof and can bear endless heavy rain.

新型防水胶经得起连续的大雨冲刷,滴水不漏。

属类：综合句库--

And when the throb of watch-drums hangs in the sandy wind,We hear the guitar of the Chinese Princess telling her endless woe...

行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。

属类：综合句库--

An endless flow of word stream from the same orifice.

一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的。

属类：综合句库--

Long beeps in an endless loop

一直循环地发出长哔声

属类：产品说明书--

The baby's endless crying jarred on my nerves

婴儿无休止的哭叫声刺激着我的神经。

属类：综合句库--

Something timeless,uninterrupted,or endless .

永恒的事物无时间限制的、继续不断的或永恒的事物

属类：综合句库--

The fiats are attached to a steel cylinder or to an endless belt that rotates over the top portion of the cylinder.

有的盖板则固定在锡林上;有的被固定在一个环状的带子上,带子沿锡林上方回转。

属类：行业术语-纺织服装-

An old legend says that a woman, tired of endless mistreatment from her husband, finally took refuge in a tall tree, tying vines to her ankles as she reached the top

有这样一个古老的传说:一位妻子因无法忍受丈夫无休止的虐待而藏身在一棵大树上;她爬到树顶时就用藤条系在自己的脚踝上。

属类：综合句库--

The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are good species will cease

约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。

属类：综合句库--

When her hands were not hard from the endless housework, they were swollen and red like boiled beef, what of the washing.And there was his sister Marian

在她的手同为做不完的活而长起老茧之前早已又红又肿,像煮过的牛肉,主要同为洗衣服,茉莉安妹妹干活。

属类：综合句库--

In endless flow of absolute truth, there are innumerable relative truths.

在绝对真理的长河中,有无数的相对真理。

属类：综合句库--

In battle, there are not more than two methods of attack--the direct and the indirect; yet these two in combination give rise to an endless series of maneuvers.

战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷之也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

The voyage seemed endless .

这次海上航行的旅程似乎没有尽头。

属类：综合句库--