包含
endow的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-书籍的愉悦
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-经济学人双语版-土耳其的明天 驶向往日荣光
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | 赋予赋予,如才能 | To endow ,as with talent. | |
2 | 赋予人的性格,拟人化 | To endow with personal qualities;personify. | |
3 | 赋予生命力;使有生气 | To endow with life;animate. | |
4 | 该发动机确保了车辆在任何速度下都能获得充沛的动力输出。 | Advaned technologies endow this engine with power to spare at all times, excellent fuel efficiency and low emissions. | |
5 | 给…遗产;赋予 | To give a dower to;endow . | |
6 | 给…以大宗财产 | To endow with wealth. | |
7 | 捐基金给一个学院. | endow a college | |
8 | 捐助大学基金 | to endow a college | |
9 | 拉蒙已做到给予这个人像以一种原始的美。 | Ramon had managed to endow the figurine with a primitive beauty | |
10 | 柔情似水的毛衣裙装赋予女性独特的魅力。 | The cardigans and leggings as soft as silk endow ladies with particular charm. | |
11 | 事实上,书籍赋予我们一个思想魔宫。吉恩·保尔·里克特曾说,从帕纳萨斯看景色,比坐在宝座上看,视野更开阔。 | Books, indeed, endow us with a whole enchanted palace of thoughts. There is a wider prospect, says Jean Paul Richer, from ;Parnassus than from a throne. | |
12 | 授予给以权力或权势 | To endow with authority or power. | |
13 | 先进的科技令它可以随时获取充沛的动力,同时更具有出色的燃油效率和低排放性能。 | Advanced technologies endow this engine with power to spare at all times, excellent fuel efficiency and low emissions. | |
14 | 显扬,显赫使出名,使光辉灿烂;庆贺 | To endow with fame or splendor;celebrate. | |
15 | 资助医院的一个床位 | Endow a bed in a hospital | |
16 | ||1:但是这场战争留下了何种“遗产”?||2:这个问题的答案对于土耳其共和国第一任普选总统—埃尔多安来说尤为迫切,体制改革的压力可能会迫使他将自己“捐献”给政府。||3:只有在逊尼派穆斯林占据主流并且“帝国”恢复往日荣光时,他才能梦想实现他关于一个崭新的,自主的土耳其的愿望。||4:而其他的方面的改革都被放缓。著名品论家Levent Gultekin语言“土耳其将成为一个中东类型的独裁国家。” | ||1:But what remains of his legacy?||2:The question is more urgent as Recep Tayyip Erdogan, Turkey’s first popularly elected president, presses for constitutional changes that would endow him with executive power.||3:He then hopes to fulfil his dream of a new and assertive Turkey, where Sunni Islam prevails and the glories of the old empire are revived.||4:Others are less enthusiastic. “Turkey will become a Middle East-style dictatorship,” predicts Levent Gultekin, a prominent pundit. | |
17 | 促进两性平等并且赋予妇女权利 | To improve women’s status and endow women rights; | |
18 | 基于关联度离差赋权的可拓方法 | The Extension Method to Endow with Weight Based on the Variance of Dependent Degree | |
19 | 靠油气资源发财的个人以及私人公司往往会支持慈善事业。 | Individuals and private companies who grow rich quickly nearly always endow private charities. | |
20 | 那么,有没有可能使我的电子替身忠实再现我自己的人格? | So is it possible to endow my digital double with a believable representation of my own personality? | |
21 | 让我保持敏感,得以抓住机会。赐给我耐心,得以集中力量。 | Favor me with alertness to recognize opportunity; yet endow me with patience which will concentrate my strength. | |
22 | 让我面对恐惧,好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。 | Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings. | |
23 | 上帝说:“我赋予每个人的天分只决定他命运的三分之一,其余的则在于他如何去把握。” | God answered, "I endow everyone with talent, which only decides one third of his destiny while the rest lies in how he grasps it. " | |
24 | 所以他们用上市前(pre-IPO)股份建立了一个慈善基金会,并用这个方法分享他们的财富。 | So they decided that EBay would endow a charitable foundation with pre-IPO stock and share its wealth that way. | |
25 | 小些的国家以及德国宪法法院也会拒绝资助一个临时政府间的理事会。 | Smaller countries and Germany’s constitutional court would refuse to endow an ad hoc intergovernmental council. | |
26 | 用离子交联赋予纤维素纤维织物耐久压烫性能,此法不含游离甲醛。 | ionic crosslinking was used to endow the cellulosic fabrics with durable press performance. This method used no formaldehyde. | |
27 | 月光赋予不了他任何影象,即便站在镜子面前,他的身体也是透明的。 | The moonlight could not endow him with the shadow; his reflection was totally transparent when he stood before the mirror. | |
28 | 在高校确立学生主体地位的思考 | Endow Students with Subject Status in Institutions of Higher Learning |