ONE of the valuable properties of bone is that when it endures repeated stress it responds by becoming denser and stronger.

骨头有一种很珍贵的属性，那就是当受到反复的击打时，其质地反而会变得更加紧密，坚硬度变得更高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The destruction of its monasteries spread a loathing of China that endures .

毁坏寺院的行为传播了对中国的厌恶，这种情绪迄今挥之不去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mal'akh smiled to himself. "Sometimes a legend that endures for centuries . . . endures for a reason. "

马拉克笑了：“一个传说之所以能延续几百年……是有原因的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Ban said the U. N. lost some of its best and bravest staff that day, but their legacy endures .

潘先生表示，在那一天，联合国失去了一些非常优秀和勇敢的工作人员，但是他们的遗风永存。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Although it is unjust, he thought. But I will show him what a man can do and what a man endures .

然而这是不公平的，他想。不过我要让它知道人有多少能耐，人能忍受多少磨难。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

With Powerboat and Forklift, a Sacred Whale Hunt Endures

神圣的猎鲸活动用机动船和铲车持续着

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have developed profound admiration for the American way even as their fondness for India endures .

他们虽然仍然喜爱印度，但已经深深热爱上了美国的生活方式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.

它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A given year's "best picture" often endures less well than that year's box-office champion.

通常是某一年的“最佳影片”在收入上远远低于这一年的票房冠军。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.

一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何忍受失败。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Week after week, the hero of "24" acts brutally, and endures brutality, for the greater good.

一周接着一周，“反恐24小时”的这位英雄为了美好的生活残酷的战斗着，也残酷的忍受着。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile Spain's GDP has predictably stuttered as it endures a painful shock from its burst housing bubble.

与此同时，因住房泡沫破灭而饱受冲击的西班牙，国内生产总值情况也不被看好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Like ingenuity, stupidity endures but constantly finds new ways to express itself.

与智谋一样，愚蠢一直存在但总会找到新方法自我表现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

During the course of editing, undo, and redo, the model is the only thing that endures .

在编辑、撤销和重做的过程中，模型是唯一保持不变的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As 1 Corinthians 13: 7 says, "Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance" (NLT).

正如哥林多前书13章7节所说，“爱是永不放弃，永不失去信心，凡事盼望，凡事忍耐。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only time will tell if it endures as well as some of Fincher's previous efforts.

只有时间更够证明它是否能像芬奇以前成就的杰作那样经久不衰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The town of Zhouqu endures China's deadliest landslide in over six decades.

舟曲县经历了中国六十多年以来最致命的山体滑坡灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-