For this test, the EUT must be energized . The input voltage applied to the EUT is typically adjusted to 110% of the highest rated mains voltage and the highest rated line frequency.

在这项试验中被试设备必须通电。施加于被试设备的输入电压一般调整到最高额定供电电压的1．1倍，频率为最高额定电源频率。

属类：行业术语-检验检疫-

Under normal conditions the resistance remains between the leakage and over-temperature sensitivities, and both output relays are de-energized .

正常状态下,残留在泄露和过热感应器和各自的输出继电器上的电阻会被释放。

属类：产品说明书-水泵-

"A lot of people were energized by what happened last week," Pitcavage said. "State capitals are a natural place where people might want to show up."

皮特卡瓦奇表示：“上周发生的事情使很多人感到振奋。州府可能会是人们想要冲击的天然场所。”

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-美国联邦调查局警告总统就职典礼前可能发生武装抗议活动

Such actions energized Los Angeles teachers, Caputo-Pearl said before the strike.

Caputo-Pearl在罢工前表示，这类行动激励了洛杉矶教师。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-洛杉矶数万名教师罢工

Egypt brokered the truce in diplomatic efforts that also included Secretary of State Hillary Clinton and United Nations Secretary-General Ban Ki-moon. Since his election, President Morsi has tried to present a newly energized Egypt. Mustafa el Labbad directs the al Sharq Center for Regional and Strategic Studies.

埃及促成的这次停火也包含了美国国务卿希拉里·克林顿和联合国秘书长潘基文的外交努力。自穆尔西总统当选以来，他一直试图展示一个新活力的埃及。Mustafa el Labbad执掌al Sharq区域战略研究中心。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-穆尔西扩权引发骚乱 以巴停火再起事端

A substance often found in soft drinks is caffeine, which helps to make people feel energized .

软饮料中经常发现的一种物质是咖啡因，它能使人感觉精力充沛。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-常喝软饮料的孩子可能更具攻击性

The march ended with civil rights leader Reverend Martin Luther King, Jr. giving his famous "I Have a Dream" speech. His comments energized the civil rights movement in the United States and led to important laws, including the Civil Rights Act of 1964. The law bars major forms of discrimination against minorities and women.

游行以民权领袖牧师马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.）最著名的演讲“我有一个梦想”收尾。他的言论激励了美国公民权利运动，并导致重要的法律出台，其中包括1964年民权法案。该法律禁止歧视少数民族和妇女。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-奥巴马表示经济公正是未竟事业

"When you notice yourself not feeling challenges, not feeling energized , and watching the clock, start taking note, " says Kay.

“当你感不到有挑战，感不精力充沛，眼睛盯着钟，开始做笔记的时候”Kay说。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Get Energized ! - Try green vegetables, peas, pumpkin, broccoli and others, which are rich in minerals.

“精力充沛”——多吃绿色蔬菜、豌豆、南瓜、花椰菜以及其他的富含矿物质的食品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The energized ions are separated in an ion mobility spectrometer.

被加能的离子在离子迁移谱仪中被分离。

属类：英汉句库-ip.com-

Not just alive and surviving, but energized , excited, and living the life of your dreams.

不仅是残喘，而是精力充沛、兴奋、过上理想的生活。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Application of Aerial Energized Parachute Technique to Execute Complete Crossing Construction over Live Lines Safely

采用航空动力伞技术安全实施全程不停电跨越施工

属类：中国大陆-ilib.cn-

They returned with an energized faith, glorifying and praising God.

充满信心地荣耀赞美神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s more, putting out the welcome mat for immigrants energized everything from high-tech innovation to urban renewal.

除此之外，欢迎外来移民的加入，给每一件事都增加了活力——从高技术创新到城市更新改造。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justdon’t exercise too close to bedtime, or you may be too energized to fallasleep.

但睡前千万别运动，否则你将太兴奋无法入睡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, it can be fun. It can make you feel energized . And it may lift your mood.

当然，运动可以带来乐趣，可以使你感到活力四射，可以使你情绪高昂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do I feel upbeat and energized when I’m around this person, or depleted and drained?

当我在这个人旁边我感到愉快、有精神还是枯竭和耗尽？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

When energized , it operates to indicate or isolate an abnormal operating condition.

当线圈励磁时，它就动作来警告或者切断非正常的运行状态。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

When personnel work in close proximity to exposed, energized high voltage parts, a second person must be present.

当员工在非常接近暴露的通电高压部件时，必须有其他员工在场。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

CLOSED WHEN OPENING MECHANISM OF MAIN DEVICEIS IN ENERGIZED OR OPERATD POSITION

当主元件操作机构处于闭合时，被通电。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Examine the electrical system (de-energized ):

电气系统的检查（断电检查）：

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

For most people, a morning or early afternoon exercise routine seems to work best because they feel more energized after working out.

对于大多数人来说，例行的早晨或下午较早的运动似乎效果最好，因为你运动后会觉得更有精神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The more original their idea, the better, I stressed -- and we’d vote for a prize winner. The word "prize" energized the room.

而且我强调，计划越具有原创性越好，而且我们会选出一组优胜者，并给予奖励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis on "Wrongly Energized " Protection Operation in Course of Generator Boosting

发电机升压过程中“误上电”保护动作分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.

发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In other words, there was no other source of energy (an energized concept demanding expression) consistent with my desire.

换句话说，没有其它能量（有能量的，需要表达的概念）来支持我们的欲望。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

Yellow - Ungrounded control circuit conductors that remain energized when the main disconnecting means is OFF.

黄色-不接地控制电路，通电时保持手段是主要的切断电源关闭导体。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Or, as Jung might say, the unconscious can become too energized with it, and acting out an irrational response becomes more possible.

或者，就像荣格可能说的那样，这种存在可能过于的激发着无意识，并且表现为一种非理性反应更为可能了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And even though it’ll require some hard-very hard-work, you’ll be energized by it because you’ll be living a life of abundance.

即使这需要付出非常艰辛的努力，你却要从我得力，因为你拥有那丰盛的生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A protective relay is a device that may be energized by a voltage signal, a current signal, or both.

继电器是一种由电压、电流或他们共同作用而驱动的装置。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-