The Strategic Entrepreneur and Entrepreneurial Strategy

战略企业家和企业家战略

属类：行业术语-中文论文标题-

The entrepreneur has become a news figure.

这位企业家变成了新闻人物。

属类：综合句库--

Private entrepreneur ’ Physical Activity and Their Current Health Condition

浙江沿海3城市民营企业家体育健身活动与健康现状的调查研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on Entrepreneur Behaviors of Chinese Family Enterprises in Institutional Reformation

制度变迁中的中国家族企业家行为研究

属类：行业术语-中文论文标题-

China Socialism Women Entrepreneur Association

中国社会主义女企业家协会

属类：综合句库--

The Present Situation of Entrepreneur Groups of the Small and Medium-sized Private Enterprises and Countermeasures

中小民营企业家队伍现状及发展对策-以浙江省为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Reconstructing the Incentive Mechanism of the Entrepreneur as Human Capital

重建企业家人力资本激励机制-对企业家人力资本精神层面的分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Comment and Improvement on the Model of Capital Entrepreneur

资本型企业家模型的评价与完善

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Fostering Mechanism of Entrepreneur and Entrepreneurship Based-on Self-innovation

自主创新与企业家、企业家精神的培育机制研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A self-taught, self-made entrepreneur who traveled the world putting investments together, Robert was able to retire at the age of 47.

作为一个自学、白手起家的企业家,他周游世界并广泛投资,罗伯特在47岁时就自发退休了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

1:Bob Perkowitz embodies these contradictions.[...]112:A rich entrepreneur , he now devotes much of his time to a non-profit environmental outfit.3:He is a lifelong Republican who objects to George Bush junior’s tax cuts for the wealthy, and backed Barack Obama in 2008.4:Having restructured companies himself, he has no trouble with Mr Romney’s private-equity work but agrees with Occupy Wall Street that corporations have too much power.

1:鲍勃?派克威身上集中了这些矛盾。[...]112:他是一个富裕的企业家，现在为某非盈利环保机构效力。3:他一辈子都是共和党人，但却反对乔治?小布什的富人减税政策，2008 年支持奥巴马。4:他自己也曾搞过公司重组，所以他对罗姆尼先生的个人股权工作没有意见，但他认同占领华尔街运动的观点：公司手中的权力已过大了。

属类：时事政治-经济学人双语版-最富1%们究竟何许人也

1:The second is an ability to live with risk and failure.2:Entrepreneurs do not go out of their way to court risk for its own sake.3:Many of them are far more conscious of risk than more conventional business people.4:Mr Hastings started working on the next iteration of Netflix almost as soon as he established his company because he knew that the internet would destroy his business model.5:But they accept that risk comes with success.6:Again and again entrepreneurs have been willing to bet their futures on what sensible people might dismiss as a crazy idea.[...]117:The entrepreneur ’s hall of fame is full of teenage flakes and college dropouts.

1:第二是在风险和失败中存活的能力。2:企业家因从未因自身的原因放弃过多风险的追逐。3:许多企业家远比传统的商人更有风险意识。4:哈斯廷斯先生在Netflix成立之初就开始着手下一代Netflix的建设，因为他知道互联网将会破坏他的商业模式。5:但是他接受成功总是伴着风险。6:企业家总是愿意将他们的未来投在敏感的人看来疯狂的想法上。[...]117:企业家们的名声里总不乏青年期叛逆和大学辍学等字眼。

属类：时事政治-经济学人双语版-离奇的企业家 Entrepreneurs

[...]111:BRIAN Lamb could hardly be a more unlikely media entrepreneur —a modest and civilised man in a world with more than its fair share of egomaniacs and vulgarians.2:But he was a great one nonetheless.3:He came up with the idea of C-Span in the late 1970s when he was the Washington bureau chief forCablevision magazine.4:And he presided over its growth from a start-up with a staff of four into a quirky Goliath with a couple of hundred employees, three channels and a radio station.

[...]111:几乎找不到比布莱恩·兰博更不像媒体企业家的人了——在这个充斥着极端利己主义者与庸俗的暴发户的世界里，他一直保持着谦逊有礼的品质。2:不管怎么说他都是个伟大的人。3:在19世纪70年代末时，当他还是华盛顿有线电视杂志社社长时，他提出了C-Span的概念（把公共事务网与有线电视结合起来 ）。4:在他的领导下，一家只有四名员工公司经历跌宕起伏，变成了有数百名员工、三个电视频道和一个广播电台的巨头。

属类：时事政治-经济学人双语版-我是一台无处不在的摄像机

1:Israel’s legions of young technology firms clamour for attention and money.2:Rapid-pitch events like this one, at DLD Tel Aviv, a two-day conference in November, are common.3:More than 300 firms applied for a slot at DLD; 100 turned up; the lucky 30 were chosen by raffle.[...]114:Yossi Vardi, a technology entrepreneur who has invested in 75 start-ups since 1996, says that he receives between three and eight approaches every day.

1:以色列拥有大批迫切需要别人注意和投资的年轻科技公司。2:前文中提到的是于去年11月在特拉维夫Tel Aviv举办，为期二天的DLD大会，此类快速推介活动目前非常普遍。3:超过300家公司申请了此次DLD大会的展位，100家参展，其中又通过抽签方式选出那幸运的30家公司。[...]114:科技企业家Yossi Vardi自1996年来已经投资了75家创业公司，他说他现在每天可以收到3至8份接洽请求。

属类：时事政治-经济学人双语版-创业国度的未来如何?

1:Much of this growth has been organic, but there has been some help from City Hall.2:Since 2002 the city has set up more than 40 projects to help the biotech sector and helped create a network of incubators supporting start-ups in that area.3:It also established a $22m municipal entrepreneurial fund, the first of its kind outside Silicon Valley.[...]114:A year ago Michael Bloomberg, a tech entrepreneur before he became New York’s mayor, called on universities to pitch plans to develop and operate a new tech campus in New York in exchange for access to city-owned land and up to $100m in public money.

1:这其中很多是内生性增长，但仍有一部分得益于市政厅的支持。2:自2002年纽约已设立超过40起项目以促进生物行业的发展并构建企业孵化网路扶持创业企业。3:不仅如此，纽约还设立了除硅谷外首家2200万美元的城市创业基金。[...]114:一年前，曾是一位商人的纽约市长迈克尔?彭博，号召大学为纽约成立一所新的科技大学集思广益，并将市属土地及高达1亿美元的公共资金作为奖励。

属类：时事政治-经济学人双语版-再次憧憬未来 Reimagining the Fu

At the World Entrepreneurship Forum it is said that an entrepreneur is the "creator of wealth and social justice. "

“世界企业家精神论坛”称企业家是财富和社会公平的创造者，我更喜欢后者，我认为这一点是无法想象的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Since I was named Woman of the Year, TransPerfect has continued on a trajectory of rapid growth, " says the New York City entrepreneur .

“我获得年度女性称号之后，Trans-Perfect就开始进入了高速增长期。”这位纽约的创业家说到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I have some extra time, and I need a second income. " Being an entrepreneur is not a part-time job.

“我有空闲的时间，且需要第二份收入”成为创业家不是去做兼职。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"As a leader, you can either be an entrepreneur or an administrator. I see myself as an entrepreneur. "

“作为领导，你要么是创业者要么是个管理者，我把我自己定位为创业者。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

TEN years ago, few people had heard the term "social entrepreneur " .

10年前，很少有人听说过“社会企业家”这个字眼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three decadespassed and Mr. Abraham, then a young Brooklyn entrepreneur , beganexpressing an interest in acquiring the store.

30年过去了，亚伯拉罕当时是布鲁克林年轻的企业家，开始表示有兴趣得到这家五金店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Buzzbnk provides the platform, and some excellent tools and guidance, but the onus is with the social entrepreneur .

Buzzbnk网站提供了平台，以及一些绝佳的工具和指导，但是主要责任还是在这些社会企业家身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Entrepreneur Connect: Share ideas, join groups, publish content and promote your business on Entrepreneur’s own network.

EntrepreneurConnect：这是美国《企业家》集团旗下的网站，在《企业家》自己社交网络中分享观点、参加团体、发表内容、促进你的交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Gerber argues that the tools to become an entrepreneur are more accessible than they’ve ever been.

Gerber认为，工具比经验更有助于一个人成为企业家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur .

Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For instance, the light-bright formula didn’t work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.

比如说，明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, an entrepreneur now has to go through only six procedures to start a company, taking an average of seven days.

比如说，企业家只需要走6道程序就能成立一家公司，平均耗费7天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whether you’re an entrepreneur , a freelancer, or a working stiff, you’ll find benefits to utilizing social media.

不管你是企业家，自由职业者，还是上班族，你都能发现利用社交媒体的好处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to North America two years ago.

不过这位富有的企业家一点也不后悔两年前作出的移民北美的决定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The entrepreneur is an odd mix: part dreamer, part brutal realist and pragmatist.

创业家是一个怪异的混合体：部分是梦想家，部分是现实主义者和实用主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-