I am accustomed to a rapidly changing, entrepreneurial type growth environment.

我能适应迅速变化的、有企业家精神的成长环境。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Attracting talent, especially talent in science and technology and entrepreneurial talent, is Singapore's most urgent task at hand.

吸引优秀人才,尤其是吸收科技和现代化企业人才,是新加坡的当务之急。

属类：社会文化-新闻报道-

"The 20th century has been a time of invigorating but chaotic experimentation and change. a major part of the theater remains a commercial enterprise. The ultimate expression of this entrepreneurial style is american ""show business""."

戏剧在20世纪中经历了一个令人振奋而又杂乱纷呈的探索和变革。戏剧业的大部仍保持着商业化。这种商业化的最终表现即为美国的"表演行业"。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The Successful Rise of Nanyang Technology University of Singapore-Strategy Choice of Entrepreneurial Universities

新加坡南洋理工大学的成功崛起-“创业型大学”战略的实施

属类：行业术语-中文论文标题-

The Basic Judgment on the Sources of Farmers' Entrepreneurial Capacity in New Rural Construction

新形势下农民创业能力来源的基本判断

属类：行业术语-中文论文标题-

Trust, Control and Growth Crisis in Partnership Enterprises: An Explanation from the Aspect of Entrepreneurial Human Capital and Psychological Ownership

信任、控制与合伙企业成长危机-基于企业家人力资本与心理所有权的解释

属类：行业术语-中文论文标题-

Many, like Tian, are starting entrepreneurial companies

许多人像田博士那样已开始创建企业或公司

属类：综合句库--

Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed

许多与过去的年代相联系的企业家已去世。

属类：综合句库--

IDGVC's experience and strength in China's entrepreneurial community allow it to offer far more than financing alone. IDGVC can also give entrepreneurs these important value-added services

由于我们在中国的创业企业界中经验丰富、实力雄厚,我们能够提供给创业者们的不仅仅是资金,还有以下这些重要的增值服务

属类：单位简介-投资公司-

Strong partnership with entrepreneurial community in China

与中国的创业者群体强有力的合作关系

属类：单位简介-跨国公司-风险投资

The Strategic Entrepreneur and Entrepreneurial Strategy

战略企业家和企业家战略

属类：行业术语-中文论文标题-

Risk Perception and Entrepreneurial Decision-With the Sample of Entrepreneurs in Optical Valley of China

中国创业者的风险感知与创业决策―以武汉“中国光谷”的创业者为例

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Focus of Entrepreneurial Learning-A Case from Wan Xiang Group

组织创业学习的焦点问题-以万向公司的创业历史为例

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Like many teenagers, Bobby Kotick was drawn to video games when they first appeared in the 1970s.2:He had an Atari, with its chunky plug-in cartridges and blocky graphics, and he liked to play “Defender” at the arcade.[...]113:The young Mr Kotick also had an entrepreneurial streak: he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.4:How appropriate, then, that he has ended up as the boss of Activision Blizzard, the world’s largest publisher of video games.

1:当电子游戏在上个世纪70年代问世的时候，鲍比·科迪克和许多年轻人一样深深地被它所吸引。2:他有一款雅达利游戏机，里面有小型的子弹盒插件还有些块状图形，他喜欢在拱廊里面做“防守方”。[...]113:（不好意思，很少玩游戏，对于这句话的描述好像有点不知所云）年轻的科迪克也拥有企业家的素质：在1979年能源危机的时候，他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。4:到头来，他成了世界最大的电子游戏发行商——动视暴雪的老板，也算是十分合理的。

属类：时事政治-经济学人双语版-游戏业的顶尖玩家

1: The problem with the video-game industry at that point, says Mr Kotick, was that it lacked discipline. [...]112: “We needed a balance”, he says, “between people who would be creative and entrepreneurial , and people who knew processes.” 3: He brought in managers from packaged consumer-goods firms, including Procter & Gamble and Pepsi, to oversee the development of new games and to provide expertise in consumer testing and marketing. 4: But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers. 5: “In our business the key is that certain things lend themselves well to process, and certain things don't,” he says.

1:对于当时电子游戏产业面临的问题，科迪克表示这是因为缺乏纪律。[...]112:他说：“我们要在那些具有创造力、创业精神的人和懂程序的人中找到一个平衡。”3:他把包装消费品公司的经理们请了过来，监督新游戏的研发并在消费者测试和市场营销方面提供专业意见，这些经理包括宝洁公司和百事公司的高管们。4:但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。5:他说：“我们这一行业的关键就是某些事情自己能协调到位，而有些却无能为力。”

属类：时事政治-经济学人双语版-游戏业的顶尖玩家

1: ONE of the many terms Silicon Valley has bequeathed to the business world is "serial entrepreneur", a label for those restless souls who start one business after another. 2: Perhaps Africa can now contribute another expression: the "parallel entrepreneur". 3: More than in any other part of the developing world, the continent's budding business folk create networks of several firms across a number of different sectors of the economy, according to research by IMANI, a think-tank based in Ghana. 4: The 189 successful entrepreneurs it surveyed in Ghana, Nigeria and Kenya own, on average, six businesses each. One boasted more than 60. [...]115: What explains this entrepreneurial hyperactivity?

1:硅谷留给商界的众多术语之一是"连续企业家"，指的是那些接连创业的不安分的人。2:也许非洲正在提供另一种表述"并行企业家"。3:根据加纳智库IMANI的研究，与世界任何发展中的地区相比，更多非洲大陆的新兴企业家创造了横跨不同经济领域的系列公司网络。4:在参与调查的加纳，尼日尔和肯尼亚的189个成功企业家中，他们人均拥有6家企业，其中一位拥有超过60家企业。[...]115:如何解释这种企业家的极度活跃现象？

属类：时事政治-经济学人双语版-非洲企业家 同舞者

1:Much of this growth has been organic, but there has been some help from City Hall.2:Since 2002 the city has set up more than 40 projects to help the biotech sector and helped create a network of incubators supporting start-ups in that area.[...]113:It also established a $22m municipal entrepreneurial fund, the first of its kind outside Silicon Valley.4:A year ago Michael Bloomberg, a tech entrepreneur before he became New York’s mayor, called on universities to pitch plans to develop and operate a new tech campus in New York in exchange for access to city-owned land and up to $100m in public money.

1:这其中很多是内生性增长，但仍有一部分得益于市政厅的支持。2:自2002年纽约已设立超过40起项目以促进生物行业的发展并构建企业孵化网路扶持创业企业。[...]113:不仅如此，纽约还设立了除硅谷外首家2200万美元的城市创业基金。4:一年前，曾是一位商人的纽约市长迈克尔?彭博，号召大学为纽约成立一所新的科技大学集思广益，并将市属土地及高达1亿美元的公共资金作为奖励。

属类：时事政治-经济学人双语版-再次憧憬未来 Reimagining the Fu

So his decision to resign as chief executive has inevitably raised the question of whether Apple will remain as hungry and as wildly successful without its entrepreneurial maestro at the helm.

因此他辞去首席执行官的决定不可避免地引发了争论—在其开拓者离开后，苹果还能否保持前进的动力以及巨大的成功。

属类：时事政治-经济学人双语版-魔法部长隐退

The "land of opportunity" and the "American dream" are synonymous with the entrepreneurial spirit.

“机会之州”，“美国梦”实际上是企业家精神的同义词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"For this company to be taking this level of entrepreneurial risk is really quite unusual, " he stresses.

“这家公司要承担这样程度的创业风险实在是不同寻常，”他强调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Agents of hybridity: Class, culture brokers, and the entrepreneurial imagination in cosmopolitan Cairo Mark Allen Peterson

《杂种代理人：世界大都市开罗的阶级、文化经纪人与企业家想象》，马克•艾伦•彼得森

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Das suggests that democracies inherently allow greater room for entrepreneurial activity.

Das先生说民主本身允许创业活动有更大的空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google has experienced a severe talent drain over the past several years, losing some of its most entrepreneurial and innovative people.

Google在过去的几年里已经经历了严重的人才流失，它失去了一些最具企业家精神和最具创新精神的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Babson believes both business and liberal arts coursework are fundamental to the cultivation of entrepreneurial skills and attitudes.

巴布森学院认为商科和文科的课程培养企业家精神和技能的基础课程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paul Graham (PG) is one of the most prominent figures in Silicon Valley's entrepreneurial community, and his reputation is well-deserved.

保罗·格雷厄姆（以下缩写PG即代表保罗·格雷厄姆）是硅谷创业群体中最杰出的人物之一，他绝对实至名归。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 30 electives chosen by students tend to lean towards the entrepreneurial , adds Ms Birt, who can now count Mozilla and Gap as neighbours.

伯特补充说，30门选修课大多偏向于创业方面。如今，该校与Mozilla和Gap比邻而居。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

But some say that inventive and entrepreneurial technologists could herald an avalanche of innovative ideas.

不过有些人说，发明家和创业者将会带来创新想法的大雪崩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Various entrepreneurial researchers are looking at ways of extracting carbon dioxide from the atmosphere and stashing it out of harm's way.

不同的敢冒风险的研究人员正在寻找方法从大气中提炼二氧化碳，并用一种无害的方法储存起来。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

A year full of invigorating and inspirational entrepreneurial stories.

充满着催人奋进和鼓舞人心的创业故事的一年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One lesson learned, she adds, is that the entrepreneurial journey is all-consuming.

创业过程中她学到的一课就是，她强调道，创业之旅会让人心力交瘁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-