The Human genome Project last summer enumerated 3 billion letters of the human genome, a gold mine of raw data for countless medical breakthroughs

去年夏天人类基因组计划(HGP)计算出人类基因组有30亿个字母，这些基本资料对无数医学突破简直就是一座金矿。

属类：综合句库--

If the insured property enumerated in the Schedule is more than one item, the provision of this clause shall apply to each thereof.

如本保险所载项目不止一项时,赔款按本规定逐项计算。

属类：经济金融-保险-

Where any invention-creation in an application for a patent falls under the circumstance enumerated in Item (3)of Article 24 of the Patent Law, the administrative department for patent under the State Council may, when considered necessary, require the applicant to submit a certified document within a specified time limit.

申请专利的发明创造有专利法第二十四条第(三)项所列情形的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求申请人在指定期限内提交证明文件。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

Where the invention-creation in an application for a patent falls under any of the circumstances enumerated in Item (1)or Item (2)of Article 24 of the Patent Law, the applicant shall,

申请专利的发明创造有专利法第二十四条第(一)项或者第(二)项所列情形的，申请人应当

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

Even those characteristics of your life which I have just enumerated are extremely saddening

甚至连我刚才描述的你们那些生活特点也极为可悲。

属类：综合句库--

that all of the enumerated findings are adjudged to be facts,

所有列举事项皆被裁定为事实，

属类：法学专业-(美国)判决书-

He enumerated all his reasons.

他举出所有的理由

属类：综合句库--

He enumerated all his reasons.

他列举了全部理由。

属类：综合句库--

He enumerated the facts to the jury.

他向陪审团列举了事实。

属类：综合句库--

He enumerated the advantages of air travel.

他一一举出搭飞机旅行的好处。

属类：综合句库--

The teacher enumerated many examples to us for understanding

为了我们理解，老师列举了很多事例。

属类：综合句库--

I mean， sort of the basic principles and ideas he enumerated are still very current today I think and there’s a very basic sort of thing

我认为，孙子所说的一些基本原理和思想在今天仍具有非常现实的意义。

属类：综合句库--

articles enumerated hereunder

下列商品.

属类：英汉句库--

The quantities, which must be measured in the laboratory prior to recombination, are briefly enumerated

需要在实验室测量的油气需要在再混合前将油气的量概算出来。

属类：综合句库--

Because of shortcomings in the first three types of public intervention enumerated above, economists and others have shown increasing interest in effluent charges and marketable discharge permits

由于以上列举的三种公共干预的缺点，经济学家和其他一些人，已经对排污收费和排污许可的可购买性表现出日益增高的兴趣。

属类：综合句库--

Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 6, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 6 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of the procedure, shall

在遵守第6款引言部分规定的前提下，如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁，则该成员可省略第6款所列步骤中其认为有必要省略的步骤，但该成员在采用该程序时应

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 9, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 9 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of a technical regulation, shall

在遵守第9款引言部分规定的前提下，如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁，则该成员可省略第9款所列步骤中其认为有必要省略的步骤，但是该成员在采用技术法规时应

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

The clan family tree would commence with the primogenitor who settled in a particular location and raised his family there. It would rest with the latest generation updating it, with all in-between ancestors duly enumerated .

宗谱的源头通常是一位在某个地方开枝散叶的远祖，中间一一列出世代祖宗，由在世的那一代子孙负责修订。

属类：社会文化-新闻报道-

Bacteria per mg of muscle were enumerated 3, 4 or 7 days later.

3、4或7天后计数每毫克肌肉的细菌量。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

XML schema designers and implementers need a way to extend existing enumerated lists.

XML模式设计者和实现人员需要一种方法来扩展现有的枚举列表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It enumerated several advantages of squatting, i. e. the prevention of "fecal stagnation, " which can cause colon cancer.

报告列举了蹲便的几个优势，如可防止可能导致结肠癌的“粪便滞留”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unreferenced custom attributes are not enumerated .

不会枚举未引用的自定义属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For scaling, some of the question is answered by how many terms need to be enumerated when the bounding-box filter is created.

部分关于应用程序的伸缩性的问题可以从创建限定框过滤器时需要计算的词汇量找到答案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Is one of these enumerated values, and indicates which portion of a month calendar is under a specified point.

成员是这些枚举值之一，并且指示月历的哪个部分在指定点之下。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

There may be additional problems besides those enumerated above.

除了上面提到的之外，可能还有其他问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Editing the original schema to include the new enumerated values is, of course, the most direct approach.

当然，编辑原始模式使其包含新枚举值是最直接的方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Of course, the enumeration can be assigned only one of the enumerated values (for example, A, C, or INCOMPLETE).

当然，枚举只能分配枚举值中的一个（例如，A、C或INCOMPLETE）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When you model data with XML schema, enumerated values are listed explicitly.

当使用XML模式对数据建模时，枚举值被显式列出。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Typical association rules consider only items enumerated in transactions. Such rules are referred to as positive association rules.

典型的关联规则仅考虑事务中所列举的项目，这样的规则主要是正关联规则。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Typical association rules consider only items enumerated in transactions, referred to as positive association rules.

典型的正关联规则仅考虑事务中所列举的项目。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-