On faster network connections, such as those found in most corporate environments and schools, the transfer time is much faster.

如果使用更快的网络连接(例如大多数企业环境和学校中的网络连接),传输时间会更短。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Business is a kind of guerrilla warfare between the creation of risky environments by entrepreneurs, innovators, investors and competitors, and the minimization or taming of that risk by managers

商业活动就像一场游击战,制造风险的是企业家、改革者、投资者和竞争者,化解风险的就是管理者。

属类：综合句库--

The designs may be produced in freestanding objects (i.e., in the round), in relief, or in environments , and a variety of media may be used, including clay, wax, stone, metal, fabric, wood, plaster, rubber, and found objects.

设计可在独立物体(如圆球)、浮雕或外界进行。可运用各种媒体,如泥、蜡、石头、金属、纤维、木材、石膏、橡胶以及铸造品。

属类：工程技术-建筑-

Designed to work under, and resist attack by, the most aggressive chemical environments .

设计用于极端化学环境下的操作,具有极强的防腐蚀性能。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Marketing, like everything else, is greatly affected by its environment. The marketing environment is so varied that we can think of it as four different environments , described briefly below.

市场营销与其它所有的事物一样,受环境的影响很大。营销环境是变化的,我们可以将其考虑为四种环境,简述如下。

属类：经济金融-经济-市场营销

it can occur at different speeds, take place in different traffic environments and the passengers inside the car may encompass a range of different sizes.

它可能发生在不同速度下,发生在不同的交通环境中,而且车内的乘客身材也可能有很大的不同。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

These extremely hardy, slow growers often are pioneer species in sparse environments such as mountaintops and the far North.

它们非常耐寒,成长缓慢,常常是最先进驻人烟罕至地方的植物,如山巅和极北地区。

属类：化学及生命科学-生物-藻类

They appear to be very sensitive to mildly corrosive environments

它们似乎对轻度的腐蚀环境非常敏感。

属类：综合句库--

Endemic is used to describe populations of native animals, plants or other organisms, that are have relatively restricted distributions and are confined to certain environments .

特有种是指那些分布相对有限,并只限于在一定环境分布的本土动物、植物和其他生物。

属类：行业术语-检验检疫-

At the same time, we're innovators of technology that improves large indoor environments as well.

同时,我们通过技术创新来改善庞大的室内环境。

属类：单位简介-企业简介-

desalination plant environments

脱盐车间环境; 海水淡化工厂周围环境

属类：综合句库-英汉综合-

The state economic & trade commission is busy researching and making the law system of international mergence, betting environments for foreign capital to buy state-owned enterprises.

外经贸部正在研究和制定进入WTO后跨国购并的法律体系,改善外资购并国有企业的法律环境。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Microsoft continues to release new versions of its operating system: Windows 2000 for corporate-oriented computers, Windows Me (2000)for consumer-oriented computers, and in 2001 a version for both environments , Windows XP.

微软继续发表窗口操作系统的新版本。Windows2000是给企业导向计算机,Windows Me(2000)是消费者导向计算机使用,2001年的版本Windows XP同时满足两者。

属类：IT行业-电子电脑-

Microbes proliferate rapidly．mutate frequently,and adapt with relative ease to new environments and hosts．

微生物繁殖迅速,经常变异,易于适应新环境和宿主。

属类：行业术语-检验检疫-

The search for alternative courses of action involves the acquisition of information concerning future opportunities and environments .

为此要取得关于未来机会和环境的信息。

属类：经济金融-会计学-

This Law is enacted in order to promote cleaner production, increase the efficiency of the utilization rate of resources, reduce and avoid the generation of pollutants, protect and improve environments , ensure the health of human beings and promote the sustainable development of the economy and society.

为了促进清洁生产,提高资源利用效率,减少和避免污染物的产生,保护和改善环境,保障人体健康,促进经济与社会可持续发展,制定本法。

属类：法学专业-清洁生产促进法-

Our first-class team, first class equipment and first class working environments ensure attaining our long-held consistent goal to provide our world-wide customers with the most competitive quality products and most satisfactory services.

我们拥有一流的专业团队,一流的设备,一流的工作环境。为全球用户提供最具竟争力的高品质产品及最满意服务是我们自始至终努力追求的目标。

属类：机械模具-机械模具-挤塑机

We seek a high standard of performance, maintaining a strong long-term and growing position in the competitive environments in which we choose to operate.

我们追求高标准的业绩,在我们选择进入的竞争性市场内保持长期而且不断增长的优势地位。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Bacteria: Group of microscopic, single-celled organisms that are prokaryotes. They may have spherical, rodlike, or spiral shapes. They inhabit virtually all environments , including soil, water, organic matter, and the bodies of multicellular animals.

细菌:显微镜下才可见到的原核生物,为单细胞生物。可为圆形、杆状或弯曲形。几乎可在所有的环境下生存,包括土壤、水、有机物质,以及多细胞动物体内。

属类：化学及生命科学-医学-

How does Shell manage these "cultural differences" to develop successful businesses in varied environments -for instance in China or Japan?

蚬壳石油如何处理"文化差异",以便在不同的环境例如中国和日本,成功的发展业务

属类：社会文化-新闻报道-

Information processing systems--Data communication--High-level data link control balanced classes of procedures--Data-link layer address resolution/negotiation in switched environments

信息处理系统数据通信高级数据链路控制平衡类规程交换环境中数据链路层地址的决定/协商

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14400-1993

Information technology-Programming languages, their environments and system software interfaces-Programming language ISLISP

信息技术 程序设计语言及其环境和系统软件接口 程序设计语言ISLISP

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology-Programming languages, their environments and system software interfaces-Programming language Extended APL

信息技术 程序设计语言及其环境和系统软件接口 程序设计语言扩充的APL

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology-Programming languages, their environments and system software interfaces-Guidelines for language bindings

信息技术 程序设计语言及其环境和系统软件接口 语言联编指南

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology--Portable operating system interface for computer environments --Part 1: System application program interface (POSIX.1)

信息技术可移植操作系统界面第一部分:系统应用程序界面(POSIX.1)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14246.1-1993

Microsoft has products and resources that help developers build reliable applications, and that help technology professionals manage reliable networked environments .

许多广泛使用的技术,例如汽车和电力,已经成为我们日常生活密不可分的一部分。

属类：IT行业-微软网站-

Generally internal quality system is audited once a year. In case changes happen to internal and external production environments , product standards, laws and regulations, audits may be more frequently.

一般情况下内部质量体系审核每年一次,如遇厂内外生产环境、产品标准、执行的法规发生变化,也可追加审核次数。

属类：应用文体-质量手册-实例

They are highly visible during daytime and nighttime environments both with the naked eye and with image intensification devices.

用肉眼或影像增强装置,无论是白天或夜间,其都清晰可见。

属类：工程技术-电力英语-

austinetic in structure, 316 stainless steel has very good corrosion resistance to a wide range of environments , is not susceptible to stress corrosion cracking and is not affected by heat treatment.

由于316不锈钢的奥氏体结构,因此它在许多环境中具有很强的抗腐蚀性能,具有很好的抗金属超应力引起的腐蚀所造成的断裂的性能,而且其材料特性不受热处理的影响。

属类：产品说明书-热水器说明-

Free from the vast and complex array of natural controls present in their native lands, including herbivores, parasites, and diseases, exotic plants may experience rapid and unrestricted growth in new environments .

由于没有原产地大量且复杂的自然控制(包括食草生物、寄生物和病害),外来植物在新的环境往往是毫无限制地快速生长。

属类：行业术语-检验检疫-