A person who does not reflect can be equated to a robot, which is capable of increasing efficiency.

不进行反思，只不过是把人变成一个能够提高效率的机器人而已。

属类：社会文化-新闻报道-

World War I was a shock, followed by disillusionment, to many educated Europeans, who had believed that material progress, equated with the advance of civilization, had banished war forever.

第一次世界大战对许多受过正规教育的欧洲人是一次震动,随之他们的幻想也破灭了。这些欧洲人曾经相信物质的进步等同于文明的发展,并相信这种物质文明已永远消弭了战争的隐患。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

Good health is harder to define than bad health (which can be equated with presence of disease)because it must convey a more positive concept than mere absence of disease, and there is a variable area between health and disease.

健康良好比健康不佳(可视同存在着疾病)较难定义，因为它必须比全然无病还要表达出一种更明确的概念，而在健康和疾病之间存在着未定的变量。

属类：化学及生命科学-医学-

We feel rich if we have more than our neighbors, poor if we have less, and feeling relatively well off is equated with being happy

如果收入比邻居多，我们就会感到自己富有,反之，则觉得自己贫穷,由此可见，人们把幸福感与相对富裕程度等同起来。

属类：综合句库--

Shock and hypotension were equated

休克和低血压被视为同等。

属类：综合句库--

One stresses the portrayal of outer man and his environment. acting skill is equated with the ability to observe and reproduce the behavior, accent, and dress of contemporary man.

一种流派着重强调表现人的外部特征和所处的环境。演技等同于对同时代人举止，口音，穿着的观察和再现的能力。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

He equated inches to feet when buying lumber to make a bookcase

在购买木料做书柜时，他把英寸折合成英尺。

属类：综合句库--

His ideas were equated in this article to the writings of Nietzsche

在这篇文章中，他的观点被认为与尼采的著作一脉相承。

属类：综合句库--

Politics cannot be equated with art

政治并不等于艺术。

属类：综合句库--

Politics can not be equated with art

政治不能同艺术等同起来。

属类：综合句库--

That equated to more than $1,000 for every staff member being taught, according to a survey by Training magazine.

《培训》杂志调查表明，那相当于培训一位员工的支出为一千多美元。

属类：时事政治-经济学人双语版-Bartleby专栏:公司必须克服技能短缺(1)

The reptilian mind is usually equated in the human one with traits like aggression, dominance and sexual appetite.

爬行动物的头脑通常情况下与人脑相同，也具有侵略、支配和性欲的特性。

属类：时事政治-经济学人双语版-动物行为 狡猾的冷血动物

The ROW data type can be equated to a table definition: It defines multiple columns that are grouped together into a tuple.

ROW数据类型可以等同于一个表定义：它定义可以组成一个元组的多个列。

属类：IT行业-www.ibm.com-

TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales.

TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.

但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the United Kingdom’s Press Association, the pattern of streets equated to an area the size of Wales.

根据英国报刊协会的测算，这些街道网格的总面积相当于一个威尔士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Types of Ocean Civilization--Why European Civilization Cannot Be Equated with Ocean Civilization

海洋文明的历史类型--兼论欧洲文明不等于海洋文明

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.

黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If you were swayed by someone’s looks, would that be wrong? In the past, people often equated beauty with virtue and ugliness with vice.

就算你的决定的确受到了他们外貌的影响，那又算不算错呢？在过去，我们总是把美貌等同于真善美，而把丑陋视作假恶丑。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Under these conditions market risks can be equated with the risks affecting individual market participants.

据此可以认为，市场风险就是影响市场参与者个体的风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Propositional forms are expressed by symbols, but can prepositional forms be equated with symbolization of propositions?

命题形式是用符号来表示的，但命题形式是不是就是命题的符号化？

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.

人们通常将静态分析这个术语与软件中的自动化错误搜索的概念等同起来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He equated this with Beijing’s demonstration of antisatellite technology that pulverized one of its own weather satellites in January 2007.

他认为这次实验和2007年1月北京摧毁一颗中国造气象卫星时使用的技术相仿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He quotes Nobel prize-winning novelist Thomas Mann who wrote in 1919 that he equated the Bolshevik revolution in Russia with the Jews.

他引用了1919年诺贝尔奖获得者托马斯曼写的---布尔什维克革命等于俄罗斯犹太人进行的革命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Calculation Method of Equated Gradient of Brake Distance for Express Passenger Train

特快旅客列车制动距离换算坡度的计算方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I understood why the people who equated political, economic, and social conservatism with Gods will hated me.

我知道，那些把政治、经济和社会领域的保守主义等同于上帝意愿的人为什么会憎恨我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The impact of application software quality has often been equated with availability and its dreaded converse, downtime.

应用软件质量的影响，通常与其适用性、逆向及停机相等价。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.

在金融市场里，这个词几乎等同于信息公开。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In some cultures, these values are being equated with the ugly face of modernity and are seen to encroach upon cherished identities.

在一些文化中，这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸，并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It can be equated to going against the law of the wild, which disturbs the natural equilibrium of mankind.

这可以等同地看做是违背了野生法则一般，打扰了人类的自然常态。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-