"Oh, I am aware of that," said Madame de Villefort; "but I have a passion for the occult sciences, which speak to the imagination like poetry, and are reducible to figures, like an algebraic equation

“噢,我是知道的,”维尔福夫人说道,“我对于神秘科学非常感兴趣,它们象诗歌一样的需要想象力,又象一个代数方程式似的可以还原。

属类：综合句库--

The equation of wealth with happiness can be dangerous.

把财富与幸福等同起来有时候很危险.

属类：综合句库-典型例句-

Reduce an equation ,argument,issue to its simplest form

把某方程式、论据、问题化为最简单形式

属类：综合句库-典型例句-

Perhaps constitutive equation has to be fortified by experimental evidence

本构方程或许还得用试验数据予以验证。

属类：综合句库--

In this section we will increase our quantum-mechanical repertoire by solving the Schroedinger equation for the one-dimensional harmonic oscillator

本节我们将用求解一维谐振子的薛定谔方程以提高我们的量子力学技能。

属类：综合句库--

equation for steady incompressible flow

不可压的稳定流动方程;不可压式稳定流动方程

属类：科技术语--

Insert and embed an object,such as a chart or an equation in a document.

插入并嵌入一个对象,例如一个文件中的一份图表或一个等式。

属类：综合句库--

stability theory of motion in ordinary differential equation

常微分方程运动稳定性理论

属类：综合句库--

elementary ordinary differential equation

初等常微分方程

属类：综合句库--

The graph of this equation has been drawn above.

此方程所对应的曲线图已在上面画出。

属类：产品说明书--图的英文表示

The greatest sum of the exponents of the variables in a term of a polynomial or polynomial equation .

次数多项式或多项式方程中变量的幂的最大数

属类：综合句库--

How simple or how complex, can be expresses in terms of its effect on the accounting equation .

从以上分析可知,每笔经济业务,不论如何简单或复杂,都可以按其在会计等式上影响进行表述。

属类：经济金融-会计学-

descartes also emphasized the degree of the equation of a curve as the measure of its simplicity

德斯卡堤又强调曲线方程是衡量曲线繁简的标准。

属类：综合句库--

A statement, usually an equation , that one thing equals another.

等式一个描述,通常为一个等式,其一部分等于另一部分

属类：综合句库--

Assets appear on the left side of the equation . The equity (liabilities and owner’s equity)on the right side of the equation show the legal and economic claims against the assets.

等式左边是资产,等式右边的权益(负债和业主权益)则表明对资产拥有的法律和经济的求偿权。

属类：经济金融-会计学-

descartes’s solution of a depressed quarto equation employs the method of undetermined coefficients

笛卡儿的分解四次方程的解法采用待定系数。

属类：综合句库--

Confirmation of the Plate Height Equation in Electrochromatography

电色谱塔板高度方程的考察

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

For an incompressible fluid in steady flow, the equation takes the following form

对于不可压缩流体作稳恒流动的连续性方程有如下形式。

属类：综合句库--

The p for the sinusoidal loading is found by returning to the basic differential equation

对于曲形荷载的Фp可返回到基本微分方程来确定。

属类：综合句库--

Basic equation of two dimensional steady water quality model of river

二维河流稳态水质模型基本方程

属类：综合句库--

alternatively, if the energy, w, is specified, the appropriate distance, D, can be evaluated from equation

反之,若威力W是已知的,就可以从公式算出相应的距离D。

属类：综合句库--

equation expresses the principle of minimum potential energy

方程表示出最小势能原理。

属类：综合句库--

The equation has come out

方程式已解出。

属类：综合句库--

Show me how to solve this equation .

告诉我这个方程式怎么解。

属类：综合句库--

Show me how to solve this equation .

告诉我这个方程怎么解。

属类：综合句库--

To remove radicals without changing the value of(an expression)or roots of(an equation ).

给…消根去掉表达式或方程中的根号,但不改变表达式的值或方程的根

属类：综合句库--

On the basis of the accounting equation , the financial position and the operating result of a business can be recorded and reported to the interested users of accounting

根据会计等式,就可以记录企业的财务状况和经营成果,并向有利益关系的会计信息使用者报告。

属类：经济金融-会计学-

The electric charge on the functional group is determined by the relationship between its pKa and the pH of the solution. This relationship is described by the Henderson-Hasselbalch equation .

官能团所带电荷决定于其pKa值和外界溶液pH之间的关系。这种关系由Henderson-Hasselbalch方程所描述。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Arrhenius later developed his theories about reactions, coining the famous equation : k = ae-E/RT which shows the temperature dependence of the rate constant.

后来阿累尼乌斯发展了化学反应理论,创立了有名的方程式:K=ae-E/RT这个方程表达了反应速率常数对温度的依赖关系。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Chemical equation : Method of writing the essential features of a chemical reaction using chemical symbols (or other agreed-upon abbreviations). By convention, reactants (present at the start)are on the left, products (present at the end)on the right. A single arrow between them denotes an irreversible reaction, a double arrow a reversible reaction.

化学反应式;化学方程式:用化学符号书写化学反应基本特性的方法。依照规定,反应物(开始时存在)置于左侧,产物(结束时存在)置于右侧。两者之间的单向箭头表示是不可逆的反应,双箭头则为可逆反应。

属类：化学及生命科学-化学-