我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
equilibrium的中国译典句库查询结果如下：
She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily.
她一反常态,向他愤怒地叫喊.
属类：综合句库-典型例句-
economic network equilibrium problem
经济网络平衡问题;经济网络平衡问题
属类：科技术语--
After experiment repeatedly, we firmly believed that the transformation happened when equilibrium time over 20hours.Therefore,the equilibrium time had been determined within 8-18 hours in this experiment.
经实验反复对照考察,溶液平衡20小时以上时即发生相转化。为此我们确定平衡体系的平衡时间为8-16小时。
属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录
Precise thermodynamic equilibrium may never be achieved in a microscopic realm within gaseous nebulae
精确的热动平衡永远不会在气体星云的一个微观范围内达到。
属类：综合句库--
dynamic model of competitive equilibrium
竞争性平衡的动态模型;竞争性平衡的动态模型
属类：科技术语--
static structure equilibrium analysis method
静态结构均衡分析法;静态结构均衡分析法
属类：科技术语--
local thermodynamic equilibrium
局部热动平衡;局部热动平衡;局域平衡;局域平衡
属类：科技术语--
equilibrium level of national income
均衡国民收入水平;均衡国民收入水平
属类：科技术语--
homogeneous chemical equilibrium
均相化学平衡;均相化学平衡
属类：科技术语--
keynes demonstrated that equilibrium was likely in another situation also
凯恩斯证明在其它条件下也可能达到均衡。
属类：综合句库--
In 1988, the revenue gain is certain to be far below our 10% "equilibrium " figure.
可以确定的是1988年的保费成长一定会低于10%的损益两平点
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations
况且,在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程。
属类：综合句库--
stability of mechanical system in equilibrium position
力学系统平衡位置稳定性
属类：综合句库--
Certain ear diseases can affect one's equilibrium .
某些耳疾会影响人的平衡能力。
属类：综合句库--
The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。
属类：综合句库--
Another limitation is the lack of availability of accurate equilibrium constants
平衡计算的另一局限性是缺乏准确的可利用的平衡常数。
属类：综合句库--
Equilibrator:a device that brings about and helps maintain equilibrium .
平衡器:可以帮助达到平衡或保持平衡的装置.
属类：综合句库-未分类-
The equilibrium phases can be represented as two points on the borderline between the single and two-phase areas in the ternary diagram
平衡相可由三元相图中的单相和两相区的交界线上的两点表示。
属类：综合句库--
To be in or come into equilibrium .
平衡在或进入平衡状态
属类：综合句库--
Next, the physical properties and vapour liquid equilibrium data must be collected, and finally the type of absorber is chosen and designed.
其次,必须收集物理性质和汽一液平衡数据,最后才是选择和设计吸收器。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
thermodynamic equilibrium constant
热力学常数;热力学平衡常数
属类：科技术语--
Thermodynamics: Study of the relationships among heat, work, temperature, and energy. Any physical system will spontaneously approach an equilibrium that can be described by specifying its properties, such as pressure, temperature, or chemical composition.
热力学研究热、功、温度以及能量之间关系的物理学。任何物理系统都会自发地达到平衡状态,可以用诸如压力、温度或化学组分等特性量来描述平衡态。
属类：自然科学-物理-
The sol phase is probably in a state of active equilibrium with the underlying epithelium regarding water content
溶胶相的会和量可能与其下面的表皮细胞会和量处于动平衡状态。
属类：综合句库--
If external constraints are allowed to change, these properties generally change. The three laws of thermodynamics describe these changes and predict the equilibrium state of the system.
如果允许外部的限制条件改变,那么这些特性一般也会改变。热力学三定律描述了这些变化,并能预言系统的平衡态。
属类：自然科学-物理-
Lactose in solution is an equilibrium mixture of two forms, a-and [3-lactose. At temperatures above 93.50℃, crystallization from a supersaturated solution yields the [3-anhydride form while below this temperature, crystals of the a-hydrate are formed.
乳糖在水溶液中是α-乳糖和β-乳糖的均衡混合物,温度达到93.5℃以上时β-乳糖会从饱和溶液中析出,而当低于此温度时α-乳糖水合物结晶析出。
属类：工程技术-食品工程-
Equilibrium in the first half of the year will become disequilibrium in the second half; equilibrium in the current year will change into disequilibrium in the next
上半年平衡,下半年就不平衡了,今年平衡,到明年又不平衡了
属类：综合句库--
He can't maintain enough equilibrium to ride a bike.
他骑自行车不能保持平衡.
属类：综合句库-典型例句-
Coatings and related products--Flash/no flash test--Closed cup equilibrium method
涂料及有关产品闪/不闪试验闭口杯平衡法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9752-1988
Coatings and related products--Determination of flash-point--Closed cup equilibrium method
涂料及有关产品闪点测定法闭口杯平衡法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6753.5-1986
Coatings--Determination of the danger classification by flash testing (rapid equilibrium method)
涂料闪火试验确定危险等级快速平衡法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5207-1985
| 1 | 她一反常态,向他愤怒地叫喊. | She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily. |
|
| 2 | 经济网络平衡问题;经济网络平衡问题 | economic network equilibrium problem |
|
| 3 | 经实验反复对照考察,溶液平衡20小时以上时即发生相转化。为此我们确定平衡体系的平衡时间为8-16小时。 | After experiment repeatedly, we firmly believed that the transformation happened when equilibrium time over 20hours.Therefore,the equilibrium time had been determined within 8-18 hours in this experiment. |
|
| 4 | 精确的热动平衡永远不会在气体星云的一个微观范围内达到。 | Precise thermodynamic equilibrium may never be achieved in a microscopic realm within gaseous nebulae |
|
| 5 | 竞争性平衡的动态模型;竞争性平衡的动态模型 | dynamic model of competitive equilibrium |
|
| 6 | 静态结构均衡分析法;静态结构均衡分析法 | static structure equilibrium analysis method |
|
| 7 | 局部热动平衡;局部热动平衡;局域平衡;局域平衡 | local thermodynamic equilibrium |
|
| 8 | 均衡国民收入水平;均衡国民收入水平 | equilibrium level of national income |
|
| 9 | 均相化学平衡;均相化学平衡 | homogeneous chemical equilibrium |
|
| 10 | 凯恩斯证明在其它条件下也可能达到均衡。 | keynes demonstrated that equilibrium was likely in another situation also |
|
| 11 | 可以确定的是1988年的保费成长一定会低于10%的损益两平点 | In 1988, the revenue gain is certain to be far below our 10% "equilibrium " figure. |
|
| 12 | 况且,在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程。 | Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations |
|
| 13 | 力学系统平衡位置稳定性 | stability of mechanical system in equilibrium position |
|
| 14 | 某些耳疾会影响人的平衡能力。 | Certain ear diseases can affect one's equilibrium . |
|
| 15 | 平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。 | The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material |
|
| 16 | 平衡计算的另一局限性是缺乏准确的可利用的平衡常数。 | Another limitation is the lack of availability of accurate equilibrium constants |
|
| 17 | 平衡器:可以帮助达到平衡或保持平衡的装置. | Equilibrator:a device that brings about and helps maintain equilibrium . |
|
| 18 | 平衡相可由三元相图中的单相和两相区的交界线上的两点表示。 | The equilibrium phases can be represented as two points on the borderline between the single and two-phase areas in the ternary diagram |
|
| 19 | 平衡在或进入平衡状态 | To be in or come into equilibrium . |
|
| 20 | 其次,必须收集物理性质和汽一液平衡数据,最后才是选择和设计吸收器。 | Next, the physical properties and vapour liquid equilibrium data must be collected, and finally the type of absorber is chosen and designed. |
|
| 21 | 热力学常数;热力学平衡常数 | thermodynamic equilibrium constant |
|
| 22 | 热力学研究热、功、温度以及能量之间关系的物理学。任何物理系统都会自发地达到平衡状态,可以用诸如压力、温度或化学组分等特性量来描述平衡态。 | Thermodynamics: Study of the relationships among heat, work, temperature, and energy. Any physical system will spontaneously approach an equilibrium that can be described by specifying its properties, such as pressure, temperature, or chemical composition. |
|
| 23 | 溶胶相的会和量可能与其下面的表皮细胞会和量处于动平衡状态。 | The sol phase is probably in a state of active equilibrium with the underlying epithelium regarding water content |
|
| 24 | 如果允许外部的限制条件改变,那么这些特性一般也会改变。热力学三定律描述了这些变化,并能预言系统的平衡态。 | If external constraints are allowed to change, these properties generally change. The three laws of thermodynamics describe these changes and predict the equilibrium state of the system. |
|
| 25 | 乳糖在水溶液中是α-乳糖和β-乳糖的均衡混合物,温度达到93.5℃以上时β-乳糖会从饱和溶液中析出,而当低于此温度时α-乳糖水合物结晶析出。 | Lactose in solution is an equilibrium mixture of two forms, a-and [3-lactose. At temperatures above 93.50℃, crystallization from a supersaturated solution yields the [3-anhydride form while below this temperature, crystals of the a-hydrate are formed. |
|
| 26 | 上半年平衡,下半年就不平衡了,今年平衡,到明年又不平衡了 | Equilibrium in the first half of the year will become disequilibrium in the second half; equilibrium in the current year will change into disequilibrium in the next |
|
| 27 | 他骑自行车不能保持平衡. | He can't maintain enough equilibrium to ride a bike. |
|
| 28 | 涂料及有关产品闪/不闪试验闭口杯平衡法 | Coatings and related products--Flash/no flash test--Closed cup equilibrium method |
|
| 29 | 涂料及有关产品闪点测定法闭口杯平衡法 | Coatings and related products--Determination of flash-point--Closed cup equilibrium method |
|
| 30 | 涂料闪火试验确定危险等级快速平衡法 | Coatings--Determination of the danger classification by flash testing (rapid equilibrium method) |
|
查询记录
