
包含
equivalence的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 38402-71-2002
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7616-1987
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
| 1 | Besov空间中的一些最佳逼近与最佳逼近元之间的等价关系 | Some Equivalence Relations between Some Best Approximations and Some Best Approximate Elements in the Besov Space | |
| 2 | GCL与CCL复合衬垫的等效性分析 | Equivalence Analysis of GCL and CCL Composite Liner | |
| 3 | K等价下相对映射芽的通用形变 | Universal Deformations of Relative Map Germs with K Equivalence | |
| 4 | PCNN与数学形态学在图像处理中的等价关系 | Equivalence Relation between PCNN and Mathematical Morphology in Image Processing | |
| 5 | Raabe判别法的两种表述法的等价性 | The Equivalence of Two Expressions for Raabe Judge Method | |
| 6 | Repeat-until语句的操作语义与指称语义的等价性证明 | Equivalence Proving of Operational and Denotational Semantics about Repeat-until Statement | |
| 7 | 八进制数转换成等值的二进制数的过程。这个过程很简单:第一步,写出八进制数;第二步,把每位八进制数用它的等值二进制数代替。 | The process of converting an octal number into its binary equivalent. The procedure is simple: Step 1: Write out the octal number. Step 2:Replace each octal dig it with its binary equivalence | |
| 8 | 测量等价性的概念及其判定条件 | Measurement Equivalence : Conception and Test Conditions | |
| 9 | 称呼语的人际功能及其语用翻译等值 | Interpersonal Functions of Address Forms and Equivalence of Their Pragmatic Translation | |
| 10 | 称谓语的礼貌等效翻译假说 | Politeness Equivalence Hypothesis of Social Deixis' Translation | |
| 11 | 成都剂量体模(CDP)组织等效材料辐射等效性评价 | Evaluation of Irradiation Equivalence of tissue-equivalent Materials in Chengdu Dosimetric Phantom (CDP) | |
| 12 | 成排侧开圆孔受弯构件的应力简化和刚度等效 | Simplification of Longitudinal Stresses Calculation and Equivalence of Flexural Stiffness for Members with Lateral Circle Perforations | |
| 13 | 从《红楼梦》几则译例谈“动态对等”和读者预设 | Dynamic Equivalence and Readers' Presupposition: A Case Study of Several Examples of Translation from a Dream of Red Mansions | |
| 14 | 从关联理论解读翻译等值的相对性 | On the Relativity of Translation Equivalence in the Perspective of the Relevance Theory | |
| 15 | 从文化意象对接看“枪手”的英译 | On the English Translation of Qiangshou from the Perspective of Cultural Image Equivalence | |
| 16 | 从译事三角论“等值”与“中值” | On Absoluteness of Equivalence and Relativity of Medivalence | |
| 17 | 从英汉互译实例浅析“功能对等”翻译标准 | An Illustration of Functional Equivalence by English-Chinese Translation Examples | |
| 18 | 从语用优先语义看汉语文学作品的对话翻译-以《红楼梦》译本为例 | Chinese Discourse Translation: The Priority of Pragmatic Equivalence to Semantic Equivalence-An Example for the Translation of A Dream of Red Mansions | |
| 19 | 德国标准法检验水、废水和污泥.一般信息(A组).第71部分:基于分析结果的比较和及其统计分析的两种分析方法的 | (German standard methods for the examination of water, waste water and sludge-General information (group A)-Part 71: Equivalence of two analytical methods based on the comparison of results and their statistical evaluation; Procedure for quantitative | |
| 20 | 等价点的确定可以通过指示剂颜色的变化(如石蕊),或者从电性能的变化来判断。滴定法使用的反应有酸碱理论反应、沉淀、生成错合物以及氧化-还原。 | The equivalence point is determined by a detectable change, for instance, of colour in an indicator substance (e.g., litmus)or in an electrical property. Reactions used in titration include acid-base reactions, precipitations (see solution), formation of complexes, and oxidation-reduction reactions. See also pH. | |
| 21 | 等价关系代数查询优化方法的研究 | A Study of Query Optimization Method Based on Equivalence of Relational Algebra | |
| 22 | 等价关系的传递 | transitivity of an equivalence relation | |
| 23 | 等效翻译理论与英汉商标词的翻译 | Principles of Translation Equivalence and the Translation of English-Chinese Brand Names | |
| 24 | 等效性检验与差异性检验的区别及其模拟验证 | The Relations between Equivalence Test and Traditional Significance Test with Simulating Verification | |
| 25 | 等效原理在惯性导航分析中特别重要。 | The principle of equivalence is of critical importance in our analysis of inertial navigation | |
| 26 | 电磁脉冲传感器的时和频域标定方法及其等效性 | Methodology of Time-domain & Frequency-domain Calibration and Equivalence for EMP Sensor | |
| 27 | 动态对等理论在英译中国古诗意象中的功用 | The Application of Dynamic Equivalence in English Translating of the Classical Chinese Poetic Image | |
| 28 | 二进制表示符号与两态码有意义状态之间的对等关系 | Equivalence between binary notation symbols and the significant conditions of a two condition code | |
| 29 | 发现于砂岩和页岩中化石的等时性就这样得到证明了。 | The age equivalence of fossils found in the sandstone and the shale is thus demonstrated | |
| 30 | 翻译可以既“忠”又“美”―以奈达的“对等”理论看勃朗宁《深夜幽会》的汉译 | On Faithfulness and Elegance in the Translations of Meeting at Night by Equivalence Theory |
查询记录