She kept putting him off half-heartedly with equivocal replies to his proposal

她总是以模棱两可的话冷淡地回答他的求婚来敷衍他

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Mr Levin's apology for the disastrous merger of Time Warner and America Online 10 years ago was the least equivocal .

莱文为10年前时代华纳与美国在线损失惨重的合并而做的道歉是最不含糊的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some lawyers are now taking a relatively equivocal view of the rules.

目前，一些律师对这些规定的看法比较模棱两可。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A strong link exists in the popular imagination between madness and creativity. The evidence, though, is more equivocal .

人们普遍认为疯狂和创新之间有很紧密的联系。而这方面的证据则更为模棱两可。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Samaras has taken an equivocal position, arguing against the means of austerity rather than the end of budget targets.

萨马拉斯采取一种模棱两可的态度，他反对的是紧缩措施而不是预算目标的达成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To mark their achievement of an equivocal freedom, Haitians traditionally eat pumpkin soup.

通常，海地人会吃南瓜汤来纪念他们所取得的不靠谱的独立。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I feel equivocal about this.

我对此则感到没有把握。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Because the equivocal term "friend" is used on SNSs, there are assumptions carried with the label, which may escape some users.

因为SNS网站使用了“朋友”这个模凌两可的术语，这一标签含有想当然的成分，可能会漏掉一些用户。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data is equivocal .

在这一点上，数据模棱两可。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The evidence from bacteriologic analysis was equivocal .

这一细菌学分析的证据是不明确的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mr Samaras, as opposition leader, has taken an equivocal position.

作为反对派领袖，萨马拉斯的立场摇摆不定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-