包含
essential的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 万金油治疗头痛,不仅疗效神速,而且价格便宜。 | Treating headache with Essential balm has a marvelously quick result at a low price. | |
2 | 维护国际安全,必须彻底摒弃冷战思维 | To maintain international security, it is essential to discard the Cold-War mentality | |
3 | 维生素各种脂溶性或水溶性生命物质之一,少量的这种物质对生命体的生长和活动至关重要,通常从植物食物中取得 | Any of various fat-soluble or water-soluble organic substances essential in minute amounts for normal growth and activity of the body and obtained naturally from plant and animal foods. | |
4 | 维生素缺乏症一种因缺乏一种或多种必需的维生素而形成的疾病,如坏血病、脚气病、糙皮病等 | A disease,such as scurvy,beriberi,or pellagra,caused by deficiency of one or more essential vitamins. | |
5 | 味道纯正,是食品制造加工的重要要求。 | Pure taste is an essential requirement in food processing. | |
6 | 稳定的政府对经济成长是重要的。 | A stable government is essential to economic growth. | |
7 | 我们必须把理论与实践相结合是个重要的原则。 | It is an essential principle that we must combine theory with practice. | |
8 | 我们这些老人关键是不管事,让新上来的人放手干,看着现在的同志成熟起来。 | It is essential for old people like us to stand aside, give new comers a free hand and watch them mature. | |
9 | 无论用任何暖和方法,人工呼吸仍是救生所必需的。 | Whatever method of heating was used,artificial respiration was essential for reanimation. | |
10 | 吸引外资是我们经济活动的基本组成部分。 | Absorption of foreign capital is an essential part of our business activities. | |
11 | 纤维蛋白原一种为凝血必不可少的存在于血浆中的蛋白质,而且当存在电离出的钙时能通过凝血酶作用转化为(血)纤维蛋白 | A protein in the blood plasma that is essential for the coagulation of blood and is converted to fibrin by the action of thrombin in the presence of ionized calcium. | |
12 | 显示器是微机必需的输出设备。 | The monitor is an essential output device of a microcomputer. | |
13 | 心烦头晕时,搽些风油精,可清火明目,怡神醒脑。 | When you are vexed and dizzied, a little essential oil can help to produce clear vision and refreshment | |
14 | 新的神学,对学美国葬礼仪式.具有本质意义,已经形成了 | A new mythology, essential to the . . . american funeral rite, has grown up | |
15 | 须有电子专业的大学毕业或以上学历。 | College degree or above in Electronics essential . | |
16 | 驯象中至关重要的是,为大象指派一个专门的、全面负责这项工作的驯象员。 | The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job. | |
17 | 要想能够欣赏土著艺术,首先要了解一些土著人的文化和宗教。 | To understand aboriginal art, it is essential to know something of the aboriginal culture and religion | |
18 | 要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇 | To make a fortune some assistance from fate is essential . ability alone is insufficient | |
19 | 一搽就灵风油精,居家旅游两必需。 | Essential balm takes effect upon application, and is a necessity both at home and on a trip. | |
20 | 一方当事人未履行合同的基本条款,这将使另一方当事人有权将合同看成被终止。 | Breach of an essential or basic term of a contract by one party,entitle the other party to treat the contract as terminate. | |
21 | 引擎发出的动力通过某些主要部件传动轮子。 | The power developed by the engine is transmitted to the wheel by some essential parts. | |
22 | 应通过对话增进信任,通过合作谋求安全,相互尊重主权,和平解决争端。 | It is essential to build confidence through dialogue, seek security through cooperation, respect each other’s sovereignty and settle disputes through peaceful means. | |
23 | 英语说写流利是必备条件,同时必须通晓广州话和普通话。 | Fluency in spoken and written English is a must, and mastery of Cantonese and Mandarin is also essential . | |
24 | 用来对那些在达到高雷诺数条件下才能正确模拟流场时所产生的问题进行校核试验 | To make checks on those problems where the attainment of high Reynolds number is an essential for correct flow representation | |
25 | 有些公司,例如普天寿-贝池证券公司曾希望以逐渐削减没有利润的生意的方式度过不景气,现在放弃商业融资等原来以为必要的营业。 | Some firms,like Prudential-Bache Securities Inc.which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses,are now abandoning lines they once viewed as essential ,like investment banking. | |
26 | 元素,基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分 | A fundamental,essential ,or irreducible constituent of a composite entity. | |
27 | 原生质一种复杂的,半流动的,半透明的物质,是植物和动物细胞中的活性成分,是细胞生命现象的主要表现由蛋白质,脂肪和其它悬浮在水中的分子构成,包括细胞核和细胞质 | The complex,semifluid,translucent substance that constitutes the living matter of plant and animal cells and manifests the essential life functions of a cell.Composed of proteins,fats,and other molecules suspended in water,it includes the nucleus and cytoplasm. | |
28 | 载着粮食和军用品的船只不断地开过大西洋。 | Ships carrying essential supplies and munitions steamed continuously across the Atlantic. | |
29 | 在计算中准确是非常重要的。 | Accuracy is essential in the calculation. | |
30 | 在科学讨论中要严防主观武断。 | In scientific discussions it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness. |