我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
essentials的中国译典句库查询结果如下：
On Enhancement of Essentials in Promoting Subject Construction in Colleges and Universities
推进高校学科建设中要素建设的思考
属类：行业术语-中文论文标题-
The brief explanation of the design shall include the design essentials for the use of the design, the colors for which protection is sought and the omission of the view of the product incorporating the design.
外观设计的简要说明应当写明使用该外观设计的产品的设计要点、请求保护色彩、省略视图等情况。
属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则
Master Wenzhen’s Precious Formula on the Essentials of the Golden Elixir
文真子金丹大要宝诀
属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇
Recent Development and Technical Essentials of Domestic Ethylene Spherical Tank
我国乙烯球罐现状及国产化中技术要点分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Our course deals with the essentials of management.
我们的课程讲述管理的基本要点。
属类：综合句库--
Out of study, revision, checking, and rechecking finally evolved the essentials of the attack plan
我们的研讨过程完毕以后，即行逐项修正、校对再校对，最后才完成了攻击计划的要旨。
属类：综合句库--
We only had time to pack a few essentials .
我们只来得及装上几件必需品.
属类：综合句库-典型例句-
In essentials , I believe, he is very much what he ever was.
我相信他的本质还是和过去一样。
属类：综合句库-英汉翻译-
Essentials for Real Estate Managers
物业管理从业人员的基本素养-“卡”、“尖”、“斌”
属类：行业术语-中文论文标题-
Essentials oils-Determination of content of phenols.
香精油.苯酚含量的测定
属类：行业标准名称-国际标准-NF T75-116-2000
ESSENTIALS OILS. OIL OF ROSE. DOSAGE OF CITRONELLOL,NEROL AND GERANIOL BY GAS CHROMATOGRAPHY.
香精油.玫瑰香精油.香茅醇、橙花醛和香叶醛含量用气相色谱法测定
属类：行业标准名称-国际标准-NF T75-415-1983
Essentials of Verifying Immune Inflammatory Reaction in Asthmatic Animals
哮喘动物模型免疫炎症反应发生验证的要点
属类：行业术语-中文论文标题-
Design Essentials of Printing-dye Industrial Wastewater Treatment Project
印染工业废水处理工程设计要点
属类：行业术语-中文论文标题-
The essentials of English grammar
英语语法纲要
属类：综合句库-典型例句-
Television Used up with the Characteristics of Essentials
影视用光的特点与要领
属类：行业术语-中文论文标题-
The essentials of a valid contract are that both or all parties must have at the time of contracting had contractual capacity and legal power or authority to make the kind of contract contemplated, must have reached agreement on all the material terms of their bargain, normally by communication of offer and acceptance thereof,
有效合同最基本的要素有:双方当事人或各方当事人在缔结合同时必须具有缔约能力并有缔结该合同的合法权限或授权，必须就其交易的全部条款达成了协议，通常的方法是通过交换要约和承诺
属类：法学专业-法律解说-
In considering this problem, you should grasp its essentials .
在考虑这一问题时，你应当抓住实质。
属类：综合句库--
In its essentials , the methods of seismic exploration appear quite simple
在主体上，地震勘探方法似乎十分简单。
属类：综合句库--
Professor Zhang Qi’s Clinical Essentials
张琪教授临证要诀
属类：行业术语-中文论文标题-
The book deals with the essentials of English grammar.
这本书论述英语语法的要点。
属类：综合句库--
The pamphlet provides the essentials but nothing beyond.
这本小册子只有一些要点，没有其它内容。
属类：综合句库--
This was to impress on visitors that shareholders’ and customers’ money was spent on essentials , not frills
这是要给来访者造成一个印象，就是股东和顾客的钱都花在点子上，而不是花在虚饰上面。
属类：综合句库--
On Distribution of Burden of Proof and Theory of Facts of Essentials -Review on Transition of Traditional Civil Law Norm in China
证明责任分配与要件事实理论―兼议我国传统民法规范的转换
属类：行业术语-中文论文标题-
Essentials of Sedimentary Mineral Resources and Series Types in China
中国沉积成矿/成藏基本事实和系列类型
属类：行业术语-中文论文标题-
Understanding Correctly the Idea That a harmonious Society Can be Constructed Only When Human Beings Are Regarded as Essentials
准确理解以人为本才能构建和谐社会
属类：行业术语-中文论文标题-
Laying a Foundation for the Second Breakthrough: Review and Introduction on The Essentials of Undergraduate Thesis Writing of College Students in 21 Centuries
做好第二次突然的奠基工作-评介《21世纪大学生毕业论文写作要义》
属类：行业术语-中文论文标题-
1:She was closer to her audiences than any film star; she could feel them press round her, watch how they reacted, notice the women with their prams or the passing cyclists pausing to listen, see new lovers leaning on each other as they sang from a score.2:Spreading love in songs was another job she was doing.[...]113:Street singing combined the two essentials in her life.4:One was Paris, specifically on or near the place de la Nation and the rue de Buzenval, where she was born and where she lived for her last 70 years.
1:莉莉比任何电影明星都更接近她的观众；她能感觉到他们紧紧围绕着她，观察着他们的反应，留意那些推着婴儿车的妇女，或者停下来倾听的路过的骑自行车的人，看着新恋人靠在一起唱歌。2:用歌声传播爱是她的另一项工作。[...]113:街头演唱结合了她生活中的两个要素。4:一个是巴黎，确切地说是在民族广场和布曾瓦尔街附近，她就在那里出生，她最后70年也生活在那里。
属类：时事政治-经济学人双语版-街头女歌手莉莉·利昂(3)
1:Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.2:The International Committee of the Red Cross (ICRC) opened five offices in the area.3:Medecins Sans Frontières (MSF), a health charity, has sent dozens of doctors.4:During the heaviest fighting, Responsible Citizens delivered aid to “red zone” areas which others deemed too dangerous.5:Pomozhem, a foundation started by Rinat Akhmetov, Ukraine’s richest oligarch and a native of Donetsk, distributes monthly food handouts to over 800,000 people on both sides of the lines.6:More still sign up every month.[...]117:The foundation’s 12kg package of essentials like salt, sugar, pasta and flour “helps us survive in this nightmare”, says one pensioner from Donetsk’s Kievskiy district, which borders the city’s heavily bombed airport.
1:人道主义组织和志愿者们已经介入。2:国际红十字会在乌克兰开设了五个办事处。3:一个健康慈善机构Medecins Sans Frontières (MSF)已经往乌克兰派遣了几十名医生。4:在战斗最激烈的时候，Responsible Citizens小组给“红色地带”，这个其他人视作危险地区的区域提供救援。5:Rinat Akhmetov是乌克兰最富有的寡头，也是顿涅茨克本地人，由他创建的Pomozhem基金会，每个月为前线八十多万人提供食品救济，救助人数每个月还在不断增加。6:Pomozhem基金会用于运送像盐，糖，意大利面和面粉这些生活必需品的十二公斤包裹“帮助我们在噩梦中存活下来”， 一位来自顿涅茨克Kievskiy区的老人如是说。[...]117:Kievskiy区毗邻被严重轰炸的机场区域。
属类：时事政治-经济学人双语版-乌克兰的前线 渴望平静
1:This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre’Blanche to fame.2:Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.3:Few people noticed when in 1973 he founded a group called the Afrikaner Resistance Movement, better known later by its Afrikaner initials, AWB.4:He attracted as followers the kind of Boers who enjoyed donning absurd uniforms and playing soldiers.5:He adopted a flag that looked remarkably like a swastika, though he insisted that the design was of three interlinked 7s and represented a Christian riposte to 666, the Number of the Beast.[...]116:His ideology, stripped to its essentials , was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.7:Plenty of white South Africans agreed.
1:这次张扬斗狠的举动让尤金·特雷布兰奇恶名远扬。2:1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。3:几乎没有人注意到，他于1973年成立了一个号称非洲抵抗运动的组织，AWB，为该组织的首批布尔人成员所熟知。4:一些喜欢身穿奇装异服和摆弄武器的布尔人为他所吸引，追随着他。5:他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像，尽管他坚持说，设计图案是三个连在一起的“7”，表示的是基督徒对代号为“666”的野兽所作的机敏应答。[...]116:他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。7:许多南非白人同意他的观点。
属类：时事政治-经济学人双语版-布尔人宣传活动家尤金·特雷布兰奇
The baby products are likely to include diapers and other goods, while the food brands will supply cooking essentials and snack foods.
婴幼儿产品或将包括尿不湿等产品，食品品牌将提供厨房用具以及小吃。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:亚马逊将推多个自主品牌
| 1 | 推进高校学科建设中要素建设的思考 | On Enhancement of Essentials in Promoting Subject Construction in Colleges and Universities |
|
| 2 | 外观设计的简要说明应当写明使用该外观设计的产品的设计要点、请求保护色彩、省略视图等情况。 | The brief explanation of the design shall include the design essentials for the use of the design, the colors for which protection is sought and the omission of the view of the product incorporating the design. |
|
| 3 | 文真子金丹大要宝诀 | Master Wenzhen’s Precious Formula on the Essentials of the Golden Elixir |
|
| 4 | 我国乙烯球罐现状及国产化中技术要点分析 | Recent Development and Technical Essentials of Domestic Ethylene Spherical Tank |
|
| 5 | 我们的课程讲述管理的基本要点。 | Our course deals with the essentials of management. |
|
| 6 | 我们的研讨过程完毕以后，即行逐项修正、校对再校对，最后才完成了攻击计划的要旨。 | Out of study, revision, checking, and rechecking finally evolved the essentials of the attack plan |
|
| 7 | 我们只来得及装上几件必需品. | We only had time to pack a few essentials . |
|
| 8 | 我相信他的本质还是和过去一样。 | In essentials , I believe, he is very much what he ever was. |
|
| 9 | 物业管理从业人员的基本素养-“卡”、“尖”、“斌” | Essentials for Real Estate Managers |
|
| 10 | 香精油.苯酚含量的测定 | Essentials oils-Determination of content of phenols. |
|
| 11 | 香精油.玫瑰香精油.香茅醇、橙花醛和香叶醛含量用气相色谱法测定 | ESSENTIALS OILS. OIL OF ROSE. DOSAGE OF CITRONELLOL,NEROL AND GERANIOL BY GAS CHROMATOGRAPHY. |
|
| 12 | 哮喘动物模型免疫炎症反应发生验证的要点 | Essentials of Verifying Immune Inflammatory Reaction in Asthmatic Animals |
|
| 13 | 印染工业废水处理工程设计要点 | Design Essentials of Printing-dye Industrial Wastewater Treatment Project |
|
| 14 | 英语语法纲要 | The essentials of English grammar |
|
| 15 | 影视用光的特点与要领 | Television Used up with the Characteristics of Essentials |
|
| 16 | 有效合同最基本的要素有:双方当事人或各方当事人在缔结合同时必须具有缔约能力并有缔结该合同的合法权限或授权，必须就其交易的全部条款达成了协议，通常的方法是通过交换要约和承诺 | The essentials of a valid contract are that both or all parties must have at the time of contracting had contractual capacity and legal power or authority to make the kind of contract contemplated, must have reached agreement on all the material terms of their bargain, normally by communication of offer and acceptance thereof, |
|
| 17 | 在考虑这一问题时，你应当抓住实质。 | In considering this problem, you should grasp its essentials . |
|
| 18 | 在主体上，地震勘探方法似乎十分简单。 | In its essentials , the methods of seismic exploration appear quite simple |
|
| 19 | 张琪教授临证要诀 | Professor Zhang Qi’s Clinical Essentials |
|
| 20 | 这本书论述英语语法的要点。 | The book deals with the essentials of English grammar. |
|
| 21 | 这本小册子只有一些要点，没有其它内容。 | The pamphlet provides the essentials but nothing beyond. |
|
| 22 | 这是要给来访者造成一个印象，就是股东和顾客的钱都花在点子上，而不是花在虚饰上面。 | This was to impress on visitors that shareholders’ and customers’ money was spent on essentials , not frills |
|
| 23 | 证明责任分配与要件事实理论―兼议我国传统民法规范的转换 | On Distribution of Burden of Proof and Theory of Facts of Essentials -Review on Transition of Traditional Civil Law Norm in China |
|
| 24 | 中国沉积成矿/成藏基本事实和系列类型 | Essentials of Sedimentary Mineral Resources and Series Types in China |
|
| 25 | 准确理解以人为本才能构建和谐社会 | Understanding Correctly the Idea That a harmonious Society Can be Constructed Only When Human Beings Are Regarded as Essentials |
|
| 26 | 做好第二次突然的奠基工作-评介《21世纪大学生毕业论文写作要义》 | Laying a Foundation for the Second Breakthrough: Review and Introduction on The Essentials of Undergraduate Thesis Writing of College Students in 21 Centuries |
|
| 27 | ||1:莉莉比任何电影明星都更接近她的观众；她能感觉到他们紧紧围绕着她，观察着他们的反应，留意那些推着婴儿车的妇女，或者停下来倾听的路过的骑自行车的人，看着新恋人靠在一起唱歌。||2:用歌声传播爱是她的另一项工作。||3:街头演唱结合了她生活中的两个要素。||4:一个是巴黎，确切地说是在民族广场和布曾瓦尔街附近，她就在那里出生，她最后70年也生活在那里。 | ||1:She was closer to her audiences than any film star; she could feel them press round her, watch how they reacted, notice the women with their prams or the passing cyclists pausing to listen, see new lovers leaning on each other as they sang from a score.||2:Spreading love in songs was another job she was doing.||3:Street singing combined the two essentials in her life.||4:One was Paris, specifically on or near the place de la Nation and the rue de Buzenval, where she was born and where she lived for her last 70 years. |
|
| 28 | ||1:人道主义组织和志愿者们已经介入。||2:国际红十字会在乌克兰开设了五个办事处。||3:一个健康慈善机构Medecins Sans Frontières (MSF)已经往乌克兰派遣了几十名医生。||4:在战斗最激烈的时候，Responsible Citizens小组给“红色地带”，这个其他人视作危险地区的区域提供救援。||5:Rinat Akhmetov是乌克兰最富有的寡头，也是顿涅茨克本地人，由他创建的Pomozhem基金会，每个月为前线八十多万人提供食品救济，救助人数每个月还在不断增加。||6:Pomozhem基金会用于运送像盐，糖，意大利面和面粉这些生活必需品的十二公斤包裹“帮助我们在噩梦中存活下来”， 一位来自顿涅茨克Kievskiy区的老人如是说。||7:Kievskiy区毗邻被严重轰炸的机场区域。 | ||1:Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.||2:The International Committee of the Red Cross (ICRC) opened five offices in the area.||3:Medecins Sans Frontières (MSF), a health charity, has sent dozens of doctors.||4:During the heaviest fighting, Responsible Citizens delivered aid to “red zone” areas which others deemed too dangerous.||5:Pomozhem, a foundation started by Rinat Akhmetov, Ukraine’s richest oligarch and a native of Donetsk, distributes monthly food handouts to over 800,000 people on both sides of the lines.||6:More still sign up every month.||7:The foundation’s 12kg package of essentials like salt, sugar, pasta and flour “helps us survive in this nightmare”, says one pensioner from Donetsk’s Kievskiy district, which borders the city’s heavily bombed airport. |
|
| 29 | ||1:这次张扬斗狠的举动让尤金·特雷布兰奇恶名远扬。||2:1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。||3:几乎没有人注意到，他于1973年成立了一个号称非洲抵抗运动的组织，AWB，为该组织的首批布尔人成员所熟知。||4:一些喜欢身穿奇装异服和摆弄武器的布尔人为他所吸引，追随着他。||5:他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像，尽管他坚持说，设计图案是三个连在一起的“7”，表示的是基督徒对代号为“666”的野兽所作的机敏应答。||6:他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。||7:许多南非白人同意他的观点。 | ||1:This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre’Blanche to fame.||2:Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.||3:Few people noticed when in 1973 he founded a group called the Afrikaner Resistance Movement, better known later by its Afrikaner initials, AWB.||4:He attracted as followers the kind of Boers who enjoyed donning absurd uniforms and playing soldiers.||5:He adopted a flag that looked remarkably like a swastika, though he insisted that the design was of three interlinked 7s and represented a Christian riposte to 666, the Number of the Beast.||6:His ideology, stripped to its essentials , was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.||7:Plenty of white South Africans agreed. |
|
| 30 | 婴幼儿产品或将包括尿不湿等产品，食品品牌将提供厨房用具以及小吃。 | The baby products are likely to include diapers and other goods, while the food brands will supply cooking essentials and snack foods. |
|
查询记录
