我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
estimation的中国译典句库查询结果如下：
indirect estimation of mortality
死亡率间接估计法
属类：综合句库--
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation
他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。
属类：综合句库--
His arrogance lowered him in her estimation .
他的傲慢使她对他的评价降低。
属类：综合句库--
His arrogance lowered him in her estimation
他的妄自尊大降低了他在她心目中的位置。
属类：综合句库--
His estimation of their arrival time was not far off.
他对他们到达时间的估计基本准确。
属类：综合句库--
He stands high in my estimation .
他很受我的尊敬
属类：综合句库--
By arrogating to himself too much, he was in danger of losing that degree of estimation to which he was entitled
他面临着威信下降的危险，因为他霸占得太多了。
属类：综合句库--
If, when she reached her destination he did not alight and attend her baggage for her, it was because, in his own estimation , he had signally failed.
他能做的主要就是这一些。如果她到了目的地，他却没有下车帮她照看行李，那是因为照他估计他的追求显然失败了。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
He has fallen in the public estimation
他在公众中的评价下降了。
属类：综合句库--
He stands high in the public estimation .
他在公众中声望很高。
属类：综合句库--
He rose immensely in our estimation .
他在我们心目中的威信大大提高了。
属类：综合句库--
He has fallen in my estimation .
他在我心目中的声望下降了。
属类：综合句库--
This depends on the estimation of the temperatures generated by frictional heat
它取决于摩擦热所引起的温度估算。
属类：综合句库--
The budgetary estimation of investment and fund-raising
投资估算和资金筹措
属类：应用文体-可行性报告-
Specification of estimation of dose for chronic radiation sickness from external exposure
外照射慢性放射病剂量估算规范
属类：行业标准名称-卫生-
Nevertheless, in order to assess the risks that it faces, an MNC requires an estimation of the likelihood, timing, and extent of possible politically related loss for each of its foreign investments.
为评估所面临的风险，跨国公司需要对其国外每一项投资与政治有关的损失程度，可能性，发生的时间等作出预测。
属类：经济金融-金融投资-投资
He stands high in my estimation .
我很敬重他。
属类：学习英语-语法：句子结构-简单句
We must be realistic in our self-estimation , neither being conceited nor belittling ourselves.
我们对自己的估计应该实事求是，不要自高自大，也不要妄自菲薄。
属类：综合句库--
In my estimation ,he’s the more suitable candidate.
我认为他是更合适的人选.
属类：综合句库-典型例句-
I should say your estimation is perfectly correct.
我想说你的估价完全正确。
属类：综合句库--
Methods for estimation of examiner’s organ doses in X-ray diagnosis
线诊断中受检者器官剂量的估算方法
属类：行业标准名称-卫生-
What’s he like in your estimation ?
依你看来他像什么?
属类：学习英语-成语例句-
He comes first in my estimation .
依我来评价, 他应占首位。
属类：综合句库-英汉综合-
win sb.’s estimation
赢得某人的尊敬
属类：综合句库-英汉综合-
Optimal Missing Pixel Estimation Algorithms for Large Detector Arrays; Final progress rept
优化的缺漏象素估计算法用于大的探测器阵列/最终进展报告
属类：应用文体-论文标题-
crude petroleum and petroleum products-determination and estimation of heat of combustion
原油及石油产品-燃烧热值试验方法及计算方法
属类：行业标准名称-试验方法-
In her estimation to be mirthful was to be profane; to be cheerful was to be frivolous-she drew no distinctions
在她看来，欢笑就是亵渎神明，高兴就是轻薄，--她看不出其间有什么区别。
属类：综合句库--
rise a step in sb.’s opinion [estimation ]
在某人的心目中升高了一步
属类：综合句库-英汉综合-
fall in sb.’s estimation
在某人心目中威信降低
属类：综合句库-英汉综合-
sink in sb.’s estimation
在某人心目中威信降低
属类：综合句库-英汉综合-
| 1 | 死亡率间接估计法 | indirect estimation of mortality |
|
| 2 | 他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。 | He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation |
|
| 3 | 他的傲慢使她对他的评价降低。 | His arrogance lowered him in her estimation . |
|
| 4 | 他的妄自尊大降低了他在她心目中的位置。 | His arrogance lowered him in her estimation |
|
| 5 | 他对他们到达时间的估计基本准确。 | His estimation of their arrival time was not far off. |
|
| 6 | 他很受我的尊敬 | He stands high in my estimation . |
|
| 7 | 他面临着威信下降的危险，因为他霸占得太多了。 | By arrogating to himself too much, he was in danger of losing that degree of estimation to which he was entitled |
|
| 8 | 他能做的主要就是这一些。如果她到了目的地，他却没有下车帮她照看行李，那是因为照他估计他的追求显然失败了。 | If, when she reached her destination he did not alight and attend her baggage for her, it was because, in his own estimation , he had signally failed. |
|
| 9 | 他在公众中的评价下降了。 | He has fallen in the public estimation |
|
| 10 | 他在公众中声望很高。 | He stands high in the public estimation . |
|
| 11 | 他在我们心目中的威信大大提高了。 | He rose immensely in our estimation . |
|
| 12 | 他在我心目中的声望下降了。 | He has fallen in my estimation . |
|
| 13 | 它取决于摩擦热所引起的温度估算。 | This depends on the estimation of the temperatures generated by frictional heat |
|
| 14 | 投资估算和资金筹措 | The budgetary estimation of investment and fund-raising |
|
| 15 | 外照射慢性放射病剂量估算规范 | Specification of estimation of dose for chronic radiation sickness from external exposure |
|
| 16 | 为评估所面临的风险，跨国公司需要对其国外每一项投资与政治有关的损失程度，可能性，发生的时间等作出预测。 | Nevertheless, in order to assess the risks that it faces, an MNC requires an estimation of the likelihood, timing, and extent of possible politically related loss for each of its foreign investments. |
|
| 17 | 我很敬重他。 | He stands high in my estimation . |
|
| 18 | 我们对自己的估计应该实事求是，不要自高自大，也不要妄自菲薄。 | We must be realistic in our self-estimation , neither being conceited nor belittling ourselves. |
|
| 19 | 我认为他是更合适的人选. | In my estimation ,he’s the more suitable candidate. |
|
| 20 | 我想说你的估价完全正确。 | I should say your estimation is perfectly correct. |
|
| 21 | 线诊断中受检者器官剂量的估算方法 | Methods for estimation of examiner’s organ doses in X-ray diagnosis |
|
| 22 | 依你看来他像什么? | What’s he like in your estimation ? |
|
| 23 | 依我来评价, 他应占首位。 | He comes first in my estimation . |
|
| 24 | 赢得某人的尊敬 | win sb.’s estimation |
|
| 25 | 优化的缺漏象素估计算法用于大的探测器阵列/最终进展报告 | Optimal Missing Pixel Estimation Algorithms for Large Detector Arrays; Final progress rept |
|
| 26 | 原油及石油产品-燃烧热值试验方法及计算方法 | crude petroleum and petroleum products-determination and estimation of heat of combustion |
|
| 27 | 在她看来，欢笑就是亵渎神明，高兴就是轻薄，--她看不出其间有什么区别。 | In her estimation to be mirthful was to be profane; to be cheerful was to be frivolous-she drew no distinctions |
|
| 28 | 在某人的心目中升高了一步 | rise a step in sb.’s opinion [estimation ] |
|
| 29 | 在某人心目中威信降低 | fall in sb.’s estimation |
|
| 30 | 在某人心目中威信降低 | sink in sb.’s estimation |
|
查询记录
