包含
eternal的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达--歌德名句
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 天国上帝或基督的永恒的精神统治 | The eternal spiritual sovereignty of God or Christ. | |
2 | 听见了那种威严的句子“永生的天父亲自到来也没有办法”时,她知道这次的判决是无可挽回的了。 | At these solemn words, "the Eternal Father in person could do nothing more," she understood that her fate was sealed | |
3 | 通向天国之路 | the road to eternal bliss | |
4 | 我不能忍受他们争吵不休。 | I couldn’t stand their eternal quarrelling. | |
5 | 我店黄金饰品,最佳婚庆礼品,金纯心纯,真情永继。 | Gold jewelry handled by our shop may serve as the Best gift for weddings and other happy occasions. Pure gold and pure heart--eternal friendship and love. | |
6 | 我看到永远的仆人拿着我的大衣,并且傻笑(T.S.艾略特) | I have seen the eternal Footman hold my coat,and snicker(T.S.Eliot) | |
7 | 我们宣告他被诅咒及驱逐出教,并断定他不得永生。 | We declare him anathematized and excommunicated and we judge him condemned to eternal fire. | |
8 | 我们要么漫步在轮船的甲板上,心头充满了神奇的感觉,要么伫立凝望着无尽的海洋,沉浸在梦幻般的冥想之中。 | We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean | |
9 | 我们在欧亚国的永远的同盟者转向反对我们。 | ,that our eternal allies in Eurasia are turning against us | |
10 | 我讨厌你那没完没了的争论. | I am tired of your eternal arguments. | |
11 | 我已经发过誓.永远反抗以任何形式对人类思想施行的暴政 | I have sworn . . . eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man | |
12 | 我永远感激您。 | You have my eternal gratefulness. | |
13 | 我知道共和国只能在永存的道德基础上才能建立起来。 | and I know that the republic can be established only on the eternal basis of morality | |
14 | 西米斯认为,它之所以无法根除,主要原因是存在着“根深蒂固的贿赂行为”。 | In the words of Simis, it continues because of "the eternal , ineradicable bribe" | |
15 | 现在地从她身上懂得了纯洁,那是善与净的最高形式,其总体便构成了永生。 | And now, in her, he conceived purity to be the superlative of goodness and of cleanness, the sum of which constituted eternal life | |
16 | 新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。 | The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe | |
17 | 星体永恒的运行使他着迷。 | The eternal motion of the stars fascinated him. | |
18 | 也许,那永恒的晨光就会这样降临人间,那时不再有危岩深壑。 | So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more | |
19 | 永恒的女性啊﹐促使我们奋发向上﹗ | The eternal feminine beckons us upward | |
20 | 永恒的钻石,挡不住的诱惑。 | Eternal diamonds, irresistible temptation. | |
21 | 永受罚的灵魂注定要永受惩罚的灵魂 | Souls doomed to eternal punishment. | |
22 | 永远并存的相同地或共同地永存的 | Equally or jointly eternal . | |
23 | 愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 | Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact | |
24 | 愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实(托马斯·卡莱尔) | Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact(Thomas Carlyle) | |
25 | 宇宙本质来自宇宙的本质是永恒的、不变的、难以理解的本质 | The essence that is eternal ,unchanging,and indistinguishable from the essence of the universe. | |
26 | 在那永恒的刹那他已站在以她为中心的一道肖像画廊里。她的周围出现了许多妇女。以她为标准一衡量,那些妇女的分量和尺寸转瞬之间便一清二楚。 | For an eternal second he stood in the midst of a portrait gallery, wherein she occupied the central place, while about her were limned many women, all to be weighed and measured by a fleeting glance, herself the unit of weight and measure | |
27 | 这对恋人发誓要永远相爱。 | The lovers vowed eternal devotion | |
28 | 这家公司坚持不懈地致力于寻求一种能主导市场的产品。 | The company is engaged in the eternal search for goods that will lead the market. | |
29 | 这将成为一段千古遗恨。 | This will become an eternal regret. | |
30 | 这是不是象征善永远战胜恶? | Did it not symbolize the eternal , unvarying triumph of Good over Evil? |