Ethereal is a professional protocol analyzer that can help debug application layer protocols.

Ethereal是一个专业的协议分析软件，它可以帮助调试应用层协议。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Wireshark, formerly known as Ethereal , is a multiplatform network protocol analyzer.

Wireshark（以前称为Ethereal）是一个多平台网络协议分析器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The other was an ethereal blonde, her gaze dreamy and distant.

另一位则是个苗条的金发女孩，她的眼神飘渺而幽远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.

浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Democracy, math, philosophy, the Olympics. . . what didn’t come out of Athens, the ethereal capital of ancient Greece?

民主政治、数学、哲学、奥林匹克……还有什么辉煌成就不是出自古希腊首都雅典的呢？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Ethereal tones are your best bet to delight your girls.

轻灵之色是你取悦自己女孩的最佳选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you get right down to it, it’s not hope versus some ethereal despair but hope versus what’s really happening.

如果你细究到底会发现这并不是什么希望和空悲伤的事而是希望遭遇现实的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you prefer a graphical user interface (GUI), an open source tool called Ethereal may fit the bill.

如果您更喜欢图形用户界面（GUI），有一个开放源码工具Ethereal也许适合您的需要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?

神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement’s entirety, gives its listeners chills as it progresses.

它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ethereal views of Titanic’s bow offer a comprehensiveness of detail never seen before.

泰坦尼克号的船头提供了前所未见的详细全面的细节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal , natural pictures of me.

我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.

相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ethereal Blade - Ether Blast damage rescaled from 2. 5x Agility to 75 + 2. 0x Agility

虚灵刀的伤害由2.5倍敏捷值重新调整到75加2倍敏捷值

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And without wanting to get mystical about it, fire is, in many respects, a kind of animal, albeit an ethereal one.

因为不想把它变得很神秘，所以说火在很多方面是一种动物，尽管是种飘渺不定的动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.

有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or else you can look into your prom becoming an ethereal angel inside of of a shimmering, floating prom gown in white, peach, or pale ivory.

又或者你希望在派对上变身为一个空灵的天使，这时候你可以选择质材稍微反光，比较轻盈的，并且是白色、桃红色或者象牙白的礼裙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effect of these simple depictions, in the darkness, was ethereal and emotive.

在黑暗中，这些画中简单的描绘对我们的影响是轻巧的并且令人动情的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These projects include such fundamental s as Samba and Gcc as well as popular tools like Ethereal .

这个工程不但包含基础软件如：Samba，Gcc同时也有流行的工具软件如：Ethereal。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-