包含
ethylene的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14571.1-1993
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14571.3-1993
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T3393-1993
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:化学及生命科学-生物化学-鉴别诊断
属类:化学及生命科学-生物化学-鉴别诊断
属类:化学及生命科学-生物化学-鉴别诊断
属类:科技术语--
属类:工程技术-材料-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-鉴别诊断
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-代偿基础
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T15501-1995
1 | 甘醇(如乙烯甘醇或防冻剂)有两个羟基,丙三醇有三个羟基,多元醇则有三个或三个以上羟基。 | Glycols (e.g., ethylene glycol, or antifreeze)contain two hydroxyl groups, glycerol three, and polyols three or more. See also alcoholic beverage, alcoholism. | |
2 | 甘醇一词,通常表示这种化合物中最简单的乙二醇(亦称1,2-乙二醇)。丙二醇(亦称1,2-丙二醇)和乙二醇类似但前者无毒,广泛用于食品、化妆品和口腔卫生品中作溶剂、防腐剂和保湿剂。 | The term is often used for the simplest of the class, ethylene glycol (1,2-ethanediol). Propylene glycol (1,2-propanediol), much like ethylene glycol but not toxic, is used extensively in foods, cosmetics, and oral hygiene products as a solvent, preservative, and moisture-retaining agent. | |
3 | 工业用乙二醇酸度的测定滴定法 | Ethylene glycol for industrial use--Determination of acidity--Titrimetric method | |
4 | 工业用乙二醇中醛含量的测定分光光度法 | Ethylene glycol for industrial use--Determination of content of total aldehydes present--Spectrophotometric method | |
5 | 工业用乙烯、丙烯中微量氢的测定气相色谱法 | Ethylene and propylene for industrial use--Determination of trace of hydrogen--Gas chromatographic method | |
6 | 和原油和天然气一样,大多石油化学产品主要由碳和氢组成,称为烃。用作原材料的石油化学产品("给料")包括乙烯(最大量)、丙烯、丁二烯、甲苯、二甲苯等。 | Like crude oil and natural gas, most petrochemicals consist mainly of carbon and hydrogen and are called hydrocarbons. Petrochemicals used as raw materials (feedstocks)include ethylene , propylene, butadiene, benzene, toluene, xylene, and naphthalene. | |
7 | 环氧化合物,环硫化合物和乙烯亚胺 | Epoxides, episulphides and ethylene imines | |
8 | 环氧乙烷基非离子表面活性剂及聚合型非离子表面活性剂-浊点的测定 | non-ionic surface-active agents obtained from ethylene oxide and mixed non-ionic surface-active agents-determination of cloud point | |
9 | 甲醇和乙烯乙二醇的摄入都与乳酸酸中毒有关,后者可引起AG增高型酸中毒。 | Both methanol and ethylene glycol ingestion are associated with lactic acidosis, which contributes to the elevated-gap acidosis. | |
10 | 甲醇和乙烯乙二醇中毒; 甲醇和乙烯乙二醇二者经过乙醇脱氢酶(ADH)--代谢乙醇的同一代谢分别形成蚁酸和草酸。 | methanol and ethylene glycol poisoning; Methanol and ethylene glycol are both metabolised by alcohol dehydrogenase, the same enzyme that metabolises ethanol, to formic acid and oxalic acid, respectively. | |
11 | 假如病人在摄入甲醇或乙烯二醇后及时被发现,那么可以静脉内注射乙醇。后者竞争性的抑制ADH, | If the patient presents soon after ingestion of the methanol or ethylene glycol, ethanol can be administered intravenously to competitively inhibit ADH | |
12 | 聚全氟乙丙烯树脂;聚全氟乙丙烯树 | exhaustive fluorinated ethylene propylene | |
13 | 聚全氟乙烯丙烯薄膜 | Perfluorinated ethylene -propylene copolymer film (FEP) | |
14 | 聚乙烯:乙烯的聚合物,塑料最庞大的类别。乙烯单体简单基本结构可以是线性(如高密度聚乙烯HDPE及超高分子量聚乙烯UHMWPE)或是分叉(低密度聚乙烯LDPE及线性低密度聚乙烯LLDPE)。 | Polyethylene (PE): Any of the polymers of ethylene , the largest class of plastics. Its simple basic structure, of ethylene monomers, can be linear (high-density and ultrahigh-molecular-weight polyethylene; HDPE and UHMWPE, respectively)or branched to a greater or lesser degree (low-density and linear low-density polyethylene; LDPE and LLDPE, respectively). | |
15 | 聚乙烯:主要用石油(聚合化的乙烯)衍生的人造塑胶。若以低密度成形,它是柔韧;若以高密度成形,则是坚硬。 | Polythene (polyethylene): A plastic synthetic derived ultimately frompetroleum (polymerised ethylene ).In low-density form it is flexible; in high-densityform it is rigid. | |
16 | 聚乙烯一种聚合的乙烯树脂,尤用于容器、厨房器具和各类管中,或以卷和片的形式供包装使用 | A polymerized ethylene resin,used especially for containers,kitchenware,and tubing,or in the form of films and sheets for packaging. | |
17 | 可是,由于这些物质很快被代谢,因此血渗透压间隙水平的正常并不能排除乙烯乙二醇或甲醇中毒。如果有乙醇水平增高,可利用下述公式计算血清渗透压间隙水平: | However, because they are rapidly metabolised, a normal osmolal gap does not rule out ethylene glycol or methanol poisonings. If ethanol is present, it can be accounted for in the following equation for the osmolal gap | |
18 | 可用缩水甘油,乙二醇,水或三羟甲基丙烷等改良剂,可控制聚醚的羟基官能团。 | The OH functionality of the polyether may be controlled by using modifiers such as glycidol, ethylene glycol, water, or trimethylol propane | |
19 | 例如,如果某个病人摄入大量乙二醇,它导致的代谢性酸中毒在呼吸代偿尚未完全以前就有可能发生。 | For example, if a patient ingests a large amount of ethylene glycol, the resulting metabolic acidosis will likely occur before the respiratory compensation has had time to develop fully. | |
20 | 氯及其化合物广泛用作纺织业和造纸业中的漂白剂、城市供水消毒剂、家用漂白剂和杀菌剂,还用来生产许多无机化学试剂、有机化学试剂。氯能直接参加或作为中间体间接参加有机试剂的合成反应,这些有机试剂常可用作溶济、染料、塑料和合成橡胶等。 | Chlorine and its compounds are important industrial materials with myriad uses in the manufacture of other chlorinated compounds (e.g., PVC, hydrochloric acid, ethylene dichloride, trichloroethylene, PCBs), in water purification (municipal systems, swimming pools), in textile industries, in flame retardants, in special batteries, and in food processing. Sodium chloride (table salt)is by far the most familiar of its compounds. See also bleach. | |
21 | 空气质量硝基苯类(一硝基和二硝基化合物)的测定锌还原-盐酸萘乙二胺分光光度法 | Air quality--Determination of nitrobenzene(mononitro and dinitro-compound)--Reduction by zinc-N-(1-Naphthyl)ethylene diamine dihydrochloride spectrophotometric method |