我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
evaporating的中国译典句库查询结果如下：
dish ,evaporating ,of glass,for laboratory use
玻璃蒸发盘,实验室用
属类：物品名称-一般商品-玻璃制品
Not readily evaporating ;nonvolatile.
不挥发的;不易挥发的
属类：综合句库--
Ignition and Lean Blow out Performance of Trapped Vortex Combustor with Evaporating Tubes Fuel Injection
采用蒸发管供油的驻涡燃烧室点火及贫油熄火特性
属类：行业术语-中文论文标题-
The Statistical Entropy of Spherically Symmetric Evaporating Black Hole with Charge
带电球对称蒸发黑洞的统计熵
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Dynamics in the Process of the Carrot Juice Evaporating Concentration
胡萝卜汁蒸发浓缩过程动力学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaporating Waste Lye Produced in Oxidizing Cyclohexane
环己烷氧化废碱液先进蒸发技术的开发与应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Methyl ethyl ketone is a fast evaporating solvent that can provide faster drying times in coatings applications
甲乙酮是一种可快速挥发的溶剂，可在涂料应用中提供更短的干燥时间。
属类：单位简介-化工公司网站-美孚
An Experiment Reducing the pH Value of Waste in Ammonia Evaporating Tower
降低蒸氨清废液pH值的试验
属类：行业术语-中文论文标题-
Smaller drops spend more time in the unsaturated air and, if too small, are unable to reach the ground before evaporating completely
较小的雨滴在非饱
属类：综合句库--
The action of increasing the concentration of a solution by evaporating the solvent with heat; the result is a more concentrated solution. And the action of adding water into a solution, the result is a dilute solution
借加热而挥发溶剂以增加溶液的浓度,结果得到浓缩溶液。如在溶液中加入水,则得到稀释溶液
属类：化学及生命科学-化学-
Heat Exchanging Characters of Non-Azeotropic Refrigerants Evaporating with Air-Conditioning Operation
空调工况下非共沸制冷剂蒸发时的换热特性
属类：行业术语-中文论文标题-
In the first stage of evaporating concentration, the borate was existed mainly in the form of tetraborate B4O72-said as “synthesize statistics”.
硫酸盐型盐湖在蒸发浓缩过程初期卤水中的硼酸盐主要是以四硼酸盐B4O72-的“综合统计”形式存在的，
属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录
Flow Model and Analysis of Capillary Tube with Evaporating Retardation
汽化滞后的毛细管内流动模型与计算
属类：行业术语-中文论文标题-
A paint containing a solvent and an oxidizing or evaporating binder, used to coat a surface with a hard, glossy, transparent film.
清漆，罩光漆一种颜料，含有溶解剂和氧化或脱水的粘合剂，用于把表面涂成坚硬的，有光泽的透明的膜
属类：综合句库--
Synthesis of Silicon Nanowires by Thermally Evaporating Copper Powders
热蒸发铜粉法制备硅纳米线的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Dryout Characteristics of Evaporating Liquid in Vertical Capillary Microgrooves Heat Sink
竖直毛细微槽群热沉中蒸发液体的干涸特性
属类：行业术语-中文论文标题-
COP Comparison of Refrigeration Cycles with Two-Stage Evaporating Temperatures
四种双温蒸气压缩制冷循环的制冷性能比较
属类：行业术语-中文论文标题-
New Technology of Pruducing Refined Salt by Adding Salt Field Saturated Brine into Evaporating Pot Directly
滩田饱和卤水直接进罐精制盐的新工艺
属类：行业术语-中文论文标题-
This film is deposited on the surface of the glass by evaporating crystals, use of cryolite or magnesium fluoride, in a vacuum
涂敷薄膜时，通常是将玻璃置于真空之中，然后使冰晶石或氟化镁晶体气化，令其沉积于玻璃表面上。
属类：综合句库--
The film is deposited on the surface of the glass by evaporating crystals, usually of cryolite or magnesium fluoride, in a vacuum
涂敷薄膜时，通常是将玻璃置于真空之中，然后使冰晶石或氧化镁晶体气化，令其沉积于玻璃表面上。
属类：综合句库--
Performance Test Code-Evaporating Apparatus
性能测试规范.蒸发装置
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASME PTC 14-1970
An economical, evaporating , low viscosity oil designed for punching aluminium fins, for the air conditioner industry.
一种经济的、可挥发、低粘度金属加工油，适用于空调行业中铝鰭片的冲孔加工。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
The adduct is isolated by evaporating the solvent and any low-boiling concomitants at low temperatures of the order of about-100 to-20
在-100°～-20℃的低温下，将溶剂和低沸点成分蒸发掉而分离出加合物。
属类：综合句库--
An Axial Dispersion Model for Evaporating Bubble Column Reactor
蒸发鼓泡塔反应器的轴向分散模型
属类：行业术语-中文论文标题-
evaporating machinery,industrial or laboratory (excl. evaporators for refrigerating equipment)
蒸发机械,工业或实验室用(不包括制冷设备的蒸发器)
属类：物品名称-机械设备-
1:The new GDP figures are yet more evidence that the euro-zone economy is in a bad way, not least since it has come to rely so heavily upon Germany, which had grown by 0.7% in the first quarter.[...]112:It is not only that growth is evaporating ; inflation is also extraordinarily low.3:In July it was only 0.4%, far below the target of just below 2% set by the European Central Bank (ECB).4:Consistently low inflation has prompted fears that Europe will soon slide into deflation.5:Prices are already falling in Spain and three other euro-zone countries.
1:新的GDP数据还表明，欧元区经济增长呈现颓势，尤其是它对德国强烈的依赖--德国在第一季度的增速为0.7%。[...]112:经济恶化不仅是因为这个增长速度已经不复存在了，还因为极低的通胀水平。3:七月份的通胀水平仅为0.4%，远远低于欧洲中央银行（ECB）设立的略低于2%的目标。4:持续的低通胀水平让人担忧欧洲可能即将进入通货紧缩期。5:西班牙以及其他三个欧元区国家的物价早已经开始下降了。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧元区经济 周期性萧条
When temperatures soar, humans cool off by sweating. The evaporating sweat carries heat away. But when it’s very humid, evaporation is slowed and it’s harder for the body to cool down.
当温度急剧升高时，人体会排汗降温。汗水蒸发会带走热量。但是当非常潮湿时，蒸发减慢，很难为人体降温。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-地球水资源枯竭威胁全球大部分人口
Mr. Hoff says the trick is that nature does not dig a hole like we humans do to plant seeds. Nature plants the seeds through birds or animals on top of the soil. Their waste then acts as a cover. It prevents the humidity in the soil from evaporating .
霍夫先生说，这个诀窍就是，大自然并没有像人类播种时那么在地上挖洞，而是通过鸟兽在土壤表层播种。鸟兽的粪便作为覆盖物，防止土壤中水分流失。?
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-使用Waterboxx在沙漠中种树
Modification of electrolyte evaporating unit of 1550 EGL in Baosteel
宝钢1550电镀锌机组镀液蒸发装置改造
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The liquid fuel evaporating gasifier includes fuel tank, fuel liquid pipe, etc.
本发明涉及一种蒸发式燃液气化器，包括燃液罐、燃液管等；
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 玻璃蒸发盘,实验室用 | dish ,evaporating ,of glass,for laboratory use |
|
| 2 | 不挥发的;不易挥发的 | Not readily evaporating ;nonvolatile. |
|
| 3 | 采用蒸发管供油的驻涡燃烧室点火及贫油熄火特性 | Ignition and Lean Blow out Performance of Trapped Vortex Combustor with Evaporating Tubes Fuel Injection |
|
| 4 | 带电球对称蒸发黑洞的统计熵 | The Statistical Entropy of Spherically Symmetric Evaporating Black Hole with Charge |
|
| 5 | 胡萝卜汁蒸发浓缩过程动力学研究 | Study on the Dynamics in the Process of the Carrot Juice Evaporating Concentration |
|
| 6 | 环己烷氧化废碱液先进蒸发技术的开发与应用 | Evaporating Waste Lye Produced in Oxidizing Cyclohexane |
|
| 7 | 甲乙酮是一种可快速挥发的溶剂，可在涂料应用中提供更短的干燥时间。 | Methyl ethyl ketone is a fast evaporating solvent that can provide faster drying times in coatings applications |
|
| 8 | 降低蒸氨清废液pH值的试验 | An Experiment Reducing the pH Value of Waste in Ammonia Evaporating Tower |
|
| 9 | 较小的雨滴在非饱 | Smaller drops spend more time in the unsaturated air and, if too small, are unable to reach the ground before evaporating completely |
|
| 10 | 借加热而挥发溶剂以增加溶液的浓度,结果得到浓缩溶液。如在溶液中加入水,则得到稀释溶液 | The action of increasing the concentration of a solution by evaporating the solvent with heat; the result is a more concentrated solution. And the action of adding water into a solution, the result is a dilute solution |
|
| 11 | 空调工况下非共沸制冷剂蒸发时的换热特性 | Heat Exchanging Characters of Non-Azeotropic Refrigerants Evaporating with Air-Conditioning Operation |
|
| 12 | 硫酸盐型盐湖在蒸发浓缩过程初期卤水中的硼酸盐主要是以四硼酸盐B4O72-的“综合统计”形式存在的， | In the first stage of evaporating concentration, the borate was existed mainly in the form of tetraborate B4O72-said as “synthesize statistics”. |
|
| 13 | 汽化滞后的毛细管内流动模型与计算 | Flow Model and Analysis of Capillary Tube with Evaporating Retardation |
|
| 14 | 清漆，罩光漆一种颜料，含有溶解剂和氧化或脱水的粘合剂，用于把表面涂成坚硬的，有光泽的透明的膜 | A paint containing a solvent and an oxidizing or evaporating binder, used to coat a surface with a hard, glossy, transparent film. |
|
| 15 | 热蒸发铜粉法制备硅纳米线的研究 | Synthesis of Silicon Nanowires by Thermally Evaporating Copper Powders |
|
| 16 | 竖直毛细微槽群热沉中蒸发液体的干涸特性 | Dryout Characteristics of Evaporating Liquid in Vertical Capillary Microgrooves Heat Sink |
|
| 17 | 四种双温蒸气压缩制冷循环的制冷性能比较 | COP Comparison of Refrigeration Cycles with Two-Stage Evaporating Temperatures |
|
| 18 | 滩田饱和卤水直接进罐精制盐的新工艺 | New Technology of Pruducing Refined Salt by Adding Salt Field Saturated Brine into Evaporating Pot Directly |
|
| 19 | 涂敷薄膜时，通常是将玻璃置于真空之中，然后使冰晶石或氟化镁晶体气化，令其沉积于玻璃表面上。 | This film is deposited on the surface of the glass by evaporating crystals, use of cryolite or magnesium fluoride, in a vacuum |
|
| 20 | 涂敷薄膜时，通常是将玻璃置于真空之中，然后使冰晶石或氧化镁晶体气化，令其沉积于玻璃表面上。 | The film is deposited on the surface of the glass by evaporating crystals, usually of cryolite or magnesium fluoride, in a vacuum |
|
| 21 | 性能测试规范.蒸发装置 | Performance Test Code-Evaporating Apparatus |
|
| 22 | 一种经济的、可挥发、低粘度金属加工油，适用于空调行业中铝鰭片的冲孔加工。 | An economical, evaporating , low viscosity oil designed for punching aluminium fins, for the air conditioner industry. |
|
| 23 | 在-100°～-20℃的低温下，将溶剂和低沸点成分蒸发掉而分离出加合物。 | The adduct is isolated by evaporating the solvent and any low-boiling concomitants at low temperatures of the order of about-100 to-20 |
|
| 24 | 蒸发鼓泡塔反应器的轴向分散模型 | An Axial Dispersion Model for Evaporating Bubble Column Reactor |
|
| 25 | 蒸发机械,工业或实验室用(不包括制冷设备的蒸发器) | evaporating machinery,industrial or laboratory (excl. evaporators for refrigerating equipment) |
|
| 26 | ||1:新的GDP数据还表明，欧元区经济增长呈现颓势，尤其是它对德国强烈的依赖--德国在第一季度的增速为0.7%。||2:经济恶化不仅是因为这个增长速度已经不复存在了，还因为极低的通胀水平。||3:七月份的通胀水平仅为0.4%，远远低于欧洲中央银行（ECB）设立的略低于2%的目标。||4:持续的低通胀水平让人担忧欧洲可能即将进入通货紧缩期。||5:西班牙以及其他三个欧元区国家的物价早已经开始下降了。 | ||1:The new GDP figures are yet more evidence that the euro-zone economy is in a bad way, not least since it has come to rely so heavily upon Germany, which had grown by 0.7% in the first quarter.||2:It is not only that growth is evaporating ; inflation is also extraordinarily low.||3:In July it was only 0.4%, far below the target of just below 2% set by the European Central Bank (ECB).||4:Consistently low inflation has prompted fears that Europe will soon slide into deflation.||5:Prices are already falling in Spain and three other euro-zone countries. |
|
| 27 | 当温度急剧升高时，人体会排汗降温。汗水蒸发会带走热量。但是当非常潮湿时，蒸发减慢，很难为人体降温。 | When temperatures soar, humans cool off by sweating. The evaporating sweat carries heat away. But when it’s very humid, evaporation is slowed and it’s harder for the body to cool down. |
|
| 28 | 霍夫先生说，这个诀窍就是，大自然并没有像人类播种时那么在地上挖洞，而是通过鸟兽在土壤表层播种。鸟兽的粪便作为覆盖物，防止土壤中水分流失。? | Mr. Hoff says the trick is that nature does not dig a hole like we humans do to plant seeds. Nature plants the seeds through birds or animals on top of the soil. Their waste then acts as a cover. It prevents the humidity in the soil from evaporating . |
|
| 29 | 宝钢1550电镀锌机组镀液蒸发装置改造 | Modification of electrolyte evaporating unit of 1550 EGL in Baosteel |
|
| 30 | 本发明涉及一种蒸发式燃液气化器，包括燃液罐、燃液管等； | The liquid fuel evaporating gasifier includes fuel tank, fuel liquid pipe, etc. |
|
查询记录
