我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eventful的中国译典句库查询结果如下：
Olivier’s marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends. In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了。在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
属类：文学表达-外国名著-Jean-Christophe
On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.
更何况,在这事关重大的一天,她情绪上有一种特殊的不安和兴奋,极象佩在胸前的钻石,会随着心口的种种悸动而闪光生辉。
属类：文学表达-英语名著-
On the occasion of the first anniversary of the SilkAir crash, he wrote this article to express his sense of sorrow and loss of a young lady whose life was so eventful yet colourful.
际此胜安空难一周年纪念，杜教授特为文对这位一生坎坷，却又多姿多采的年青女子，表达心中的悲痛和惋惜。
属类：社会文化-新闻报道-
As they were the first of the sex I had seen on this eventful morning, I naturally looked at them very attentively
她们是我在这个不平凡的早晨第一次看到的女性，因此我非常留心地加以观察。
属类：综合句库--
an eventful meeting between heads of states
两国首脑间的重要会晤
属类：综合句库--
That night was an eventful one to Eustacia’s brain
那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。
属类：综合句库--
Your double politics have conducted the affairs of your country the eventful crisis
你的两面派政策给你们国家的政局造成了严重危机。
属类：综合句库--
My Eventful Experience of Composing Biographic Literature
呕心沥血三十年 殚精竭虑圆一梦-我的传记文学创作与理论研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The past year has been an eventful one.
去年一年是多事之秋.
属类：英汉句库--
He’s had an eventful life.
他一生中有很多大事.
属类：综合句库-典型例句-
We had an eventful conversation.
我们进行了一次重要的谈话。
属类：综合句库--
It is still eventful now, and all kinds of ideas will go on obtruding themselves. I hope you comrades here will keep your eyes open
现在还是多事之秋，各种思想还要继续暴露出来，希望同志们注意。
属类：综合句库--
Now he was going on another trip, a far more eventful one
现在他又要跑一趟了，这一趟愈加关系重大。
属类：综合句库--
On the evening which preceded the eventful day of trial, Jeanie was permitted to see her sister-an awful interview
在那事故纷纷的审判日前夕，珍妮得到准许去见她妹妹。-这是一次可怕的会晤。
属类：综合句库--
In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier
在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
属类：综合句库--
This is an eventful year.
这是个多事之年。
属类：综合句库--
an eventful affair
重大的事件.
属类：英汉句库--
[...]11SOME have their faces painted as Spider-Man; others as sparkly pink butterflies. Children at Super Camps arrive each weekday morning bright-eyed and lunchbox-laden, ready for an eventful day. Besides wall-climbing (at which, no doubt, the Spider-Men excel), they are made to sing, dance, cook, swim, shoot arrows and create "graffiti art".
[...]11一些人把他们的脸涂成蜘蛛侠,其他则描画成耀眼的粉红蝴蝶。每个工作日的早晨，孩子们都满载热情并带上便当来到超级营地准备丰富多彩的一天。除了攀岩走壁（这毫无疑问是蜘蛛侠最擅长的），还有人带他们唱歌，跳舞，烹饪，游泳，射箭以及创建"涂鸦艺术"。
属类：时事政治-经济学人双语版-夏令营 顽皮鬼的天地
At some point during the Trump administration, Russia told Defense Secretary James Mattis that it could use nuclear weapons as eventful war in Europe.
在特朗普执政期间，俄罗斯曾对国防部长詹姆斯·马蒂斯说，它可能会在欧洲的重大战争中使用核武器。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:俄方曾私下警告美国国防部长
For China, this has also been an eventful year.
2009年对中国来说是极不平凡的一年。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
A: The Eleventh Five-Year Plan period was a truly eventful one in the course of China’s development.
答：“十一五”期间确实是中国发展过程中一个多事的阶段。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Berlin’s recent history was certainly eventful . And now it is the capital of the financially most powerful country in Europe.
的确，在近代历史上柏林发生了许多大事，而今，它是欧洲经济最发达国家的首都。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An Eventful Period of American History Reflected by the Film Forrest Gump
电影《阿甘正传》折射出的一段重要美国历史
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This has been a selective account of Labour’s long, eventful tenure.
对于工党冗长而多是的任期来说，这是一个选择性的解释。（出了别的之外。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The emperor made the eventful decision to attack the neighboring country.
皇帝作出了向领国发起进攻的重大决定。
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
Good morning, ladies and gentlemen, in the past two years we have covered an eventful course.
记者朋友们，大家好！过去的两年，我们是在极其困难的条件下走过来的。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This year is eventful for China.
今年对中国来说是不平凡的一年。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Kanchi dressed carefully for the eventful day.
凯蒂为那个重大的日子精心打扮了一番。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
MGM also used Eventful to have fans request screenings of its comedy, Hot Tub Time Machine.
米高梅电影公司也与Eventful合作让影迷要求放映他们的喜剧《热浴盆时光机》。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Analysis of Hidden Danger in Eventful Place of Traffic Accident of Super Roads in Hilly Area
山岭区高等级道路交通事故多发地事故隐患分析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了。在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。 | Olivier’s marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends. In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier. |
|
| 2 | 更何况,在这事关重大的一天,她情绪上有一种特殊的不安和兴奋,极象佩在胸前的钻石,会随着心口的种种悸动而闪光生辉。 | On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed. |
|
| 3 | 际此胜安空难一周年纪念，杜教授特为文对这位一生坎坷，却又多姿多采的年青女子，表达心中的悲痛和惋惜。 | On the occasion of the first anniversary of the SilkAir crash, he wrote this article to express his sense of sorrow and loss of a young lady whose life was so eventful yet colourful. |
|
| 4 | 她们是我在这个不平凡的早晨第一次看到的女性，因此我非常留心地加以观察。 | As they were the first of the sex I had seen on this eventful morning, I naturally looked at them very attentively |
|
| 5 | 两国首脑间的重要会晤 | an eventful meeting between heads of states |
|
| 6 | 那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。 | That night was an eventful one to Eustacia’s brain |
|
| 7 | 你的两面派政策给你们国家的政局造成了严重危机。 | Your double politics have conducted the affairs of your country the eventful crisis |
|
| 8 | 呕心沥血三十年 殚精竭虑圆一梦-我的传记文学创作与理论研究 | My Eventful Experience of Composing Biographic Literature |
|
| 9 | 去年一年是多事之秋. | The past year has been an eventful one. |
|
| 10 | 他一生中有很多大事. | He’s had an eventful life. |
|
| 11 | 我们进行了一次重要的谈话。 | We had an eventful conversation. |
|
| 12 | 现在还是多事之秋，各种思想还要继续暴露出来，希望同志们注意。 | It is still eventful now, and all kinds of ideas will go on obtruding themselves. I hope you comrades here will keep your eyes open |
|
| 13 | 现在他又要跑一趟了，这一趟愈加关系重大。 | Now he was going on another trip, a far more eventful one |
|
| 14 | 在那事故纷纷的审判日前夕，珍妮得到准许去见她妹妹。-这是一次可怕的会晤。 | On the evening which preceded the eventful day of trial, Jeanie was permitted to see her sister-an awful interview |
|
| 15 | 在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。 | In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier |
|
| 16 | 这是个多事之年。 | This is an eventful year. |
|
| 17 | 重大的事件. | an eventful affair |
|
| 18 | ||一些人把他们的脸涂成蜘蛛侠,其他则描画成耀眼的粉红蝴蝶。每个工作日的早晨，孩子们都满载热情并带上便当来到超级营地准备丰富多彩的一天。除了攀岩走壁（这毫无疑问是蜘蛛侠最擅长的），还有人带他们唱歌，跳舞，烹饪，游泳，射箭以及创建"涂鸦艺术"。|| | ||SOME have their faces painted as Spider-Man; others as sparkly pink butterflies. Children at Super Camps arrive each weekday morning bright-eyed and lunchbox-laden, ready for an eventful day.|| Besides wall-climbing (at which, no doubt, the Spider-Men excel), they are made to sing, dance, cook, swim, shoot arrows and create "graffiti art". |
|
| 19 | 在特朗普执政期间，俄罗斯曾对国防部长詹姆斯·马蒂斯说，它可能会在欧洲的重大战争中使用核武器。 | At some point during the Trump administration, Russia told Defense Secretary James Mattis that it could use nuclear weapons as eventful war in Europe. |
|
| 20 | 2009年对中国来说是极不平凡的一年。 | For China, this has also been an eventful year. |
|
| 21 | 答：“十一五”期间确实是中国发展过程中一个多事的阶段。 | A: The Eleventh Five-Year Plan period was a truly eventful one in the course of China’s development. |
|
| 22 | 的确，在近代历史上柏林发生了许多大事，而今，它是欧洲经济最发达国家的首都。 | Berlin’s recent history was certainly eventful . And now it is the capital of the financially most powerful country in Europe. |
|
| 23 | 电影《阿甘正传》折射出的一段重要美国历史 | An Eventful Period of American History Reflected by the Film Forrest Gump |
|
| 24 | 对于工党冗长而多是的任期来说，这是一个选择性的解释。（出了别的之外。 | This has been a selective account of Labour’s long, eventful tenure. |
|
| 25 | 皇帝作出了向领国发起进攻的重大决定。 | The emperor made the eventful decision to attack the neighboring country. |
|
| 26 | 记者朋友们，大家好！过去的两年，我们是在极其困难的条件下走过来的。 | Good morning, ladies and gentlemen, in the past two years we have covered an eventful course. |
|
| 27 | 今年对中国来说是不平凡的一年。 | This year is eventful for China. |
|
| 28 | 凯蒂为那个重大的日子精心打扮了一番。 | Kanchi dressed carefully for the eventful day. |
|
| 29 | 米高梅电影公司也与Eventful合作让影迷要求放映他们的喜剧《热浴盆时光机》。 | MGM also used Eventful to have fans request screenings of its comedy, Hot Tub Time Machine. |
|
| 30 | 山岭区高等级道路交通事故多发地事故隐患分析 | Analysis of Hidden Danger in Eventful Place of Traffic Accident of Super Roads in Hilly Area |
|
查询记录
