我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
events的中国译典句库查询结果如下：
Events which shape peoples lives
决定人一生的大事
属类：综合句库--
History has seen many events of the like.
历史上记载了许多这类事件。
属类：综合句库--
Rehearse the events of the day
列举当天发生的事情
属类：综合句库--
Recite the dates of important historical events
列举重大历史事件的日期
属类：综合句库--
A turn of events that has distressed us
令我们烦恼的事态转变
属类：综合句库--
Rome witnessed great historic events .
罗马经历了一些重大的历史事件。
属类：综合句库--
Tomorrow’s events will determine whether we are to go or stay.
明天所发生的事情将决定我们是去还是留下来。
属类：综合句库--
The film suddenly jumped from the events of 1920 to those of 1930.
那电影从1920的事一下跳到1930年的事。
属类：综合句库--
There is a direct connection between these events .
那两件事之间有直接联系。
属类：综合句库--
Others prefer to take a more eclectic approach, being members of several societies and taking part in whichever of their events seem interesting.
其余的人更愿意选择更灵活的方式,参加几个社团,参与凡是他们感兴趣的活动
属类：综合句库--
The course of human events
人类活动的过程
属类：综合句库--
How can people provide for unexpected events ?
人们如何准备应付意料不到的事件呢
属类：综合句库--
Events within living memory.
仍在世人记忆中的事件
属类：综合句库--
Reparation for damage suffered by Swiss citizens as a result of events during the war
瑞士国民因战时事件而受损害的赔偿问题
属类：科技术语--
Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
属类：科技术语--
The tendencies of the times are written in current events .
时事蕴含着时代发展的趋势。
属类：综合句库--
The logic of events [facts]
事件[事实]的必然性
属类：综合句库--
An ironic turn of events
事件的讽刺性的转变
属类：综合句库--
A strange turn of events .
事件的奇怪转变
属类：综合句库--
A serious turn of events .
事件的严重的转折
属类：综合句库--
The cause (and)effect sequence of events
事件的因果关系
属类：综合句库--
An unfortunate turn of events
事情的不利倾向
属类：综合句库--
The run of events .
事情的动向
属类：综合句库--
The course of events fully justifies our views.
事情的发展完全证明我们的意见是正确的。
属类：综合句库--
Events took an unexpected turn.
事情发生了波折。
属类：综合句库--
Events were proceeding at a gallop.
事情正在迅速进行之中
属类：综合句库--
Events marched swiftly.
事态发展迅速。
属类：综合句库--
Coming events cast their shadows before.
事未发生先有苗头。
属类：综合句库--
What key events influenced the energy situation in 1979?
是哪些关键性事件影响了1979年的能源状况?
属类：综合句库--
Subsequent events verified my suspicions.
随后发生的事情证实了我的怀疑。
属类：综合句库--
| 1 | 决定人一生的大事 | Events which shape peoples lives |
|
| 2 | 历史上记载了许多这类事件。 | History has seen many events of the like. |
|
| 3 | 列举当天发生的事情 | Rehearse the events of the day |
|
| 4 | 列举重大历史事件的日期 | Recite the dates of important historical events |
|
| 5 | 令我们烦恼的事态转变 | A turn of events that has distressed us |
|
| 6 | 罗马经历了一些重大的历史事件。 | Rome witnessed great historic events . |
|
| 7 | 明天所发生的事情将决定我们是去还是留下来。 | Tomorrow’s events will determine whether we are to go or stay. |
|
| 8 | 那电影从1920的事一下跳到1930年的事。 | The film suddenly jumped from the events of 1920 to those of 1930. |
|
| 9 | 那两件事之间有直接联系。 | There is a direct connection between these events . |
|
| 10 | 其余的人更愿意选择更灵活的方式,参加几个社团,参与凡是他们感兴趣的活动 | Others prefer to take a more eclectic approach, being members of several societies and taking part in whichever of their events seem interesting. |
|
| 11 | 人类活动的过程 | The course of human events |
|
| 12 | 人们如何准备应付意料不到的事件呢 | How can people provide for unexpected events ? |
|
| 13 | 仍在世人记忆中的事件 | Events within living memory. |
|
| 14 | 瑞士国民因战时事件而受损害的赔偿问题 | Reparation for damage suffered by Swiss citizens as a result of events during the war |
|
| 15 | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组 | Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events |
|
| 16 | 时事蕴含着时代发展的趋势。 | The tendencies of the times are written in current events . |
|
| 17 | 事件[事实]的必然性 | The logic of events [facts] |
|
| 18 | 事件的讽刺性的转变 | An ironic turn of events |
|
| 19 | 事件的奇怪转变 | A strange turn of events . |
|
| 20 | 事件的严重的转折 | A serious turn of events . |
|
| 21 | 事件的因果关系 | The cause (and)effect sequence of events |
|
| 22 | 事情的不利倾向 | An unfortunate turn of events |
|
| 23 | 事情的动向 | The run of events . |
|
| 24 | 事情的发展完全证明我们的意见是正确的。 | The course of events fully justifies our views. |
|
| 25 | 事情发生了波折。 | Events took an unexpected turn. |
|
| 26 | 事情正在迅速进行之中 | Events were proceeding at a gallop. |
|
| 27 | 事态发展迅速。 | Events marched swiftly. |
|
| 28 | 事未发生先有苗头。 | Coming events cast their shadows before. |
|
| 29 | 是哪些关键性事件影响了1979年的能源状况? | What key events influenced the energy situation in 1979? |
|
| 30 | 随后发生的事情证实了我的怀疑。 | Subsequent events verified my suspicions. |
|
查询记录
