Luedke eventually had a face to face interview and landed a consulting position in the Hartford office

”最终她得到一次面谈的机会,并在哈特福特事务所获得了一份咨询工作。

属类：综合句库--

Peli said that he was born in a poor family in the state of Minas of Brazil and grew up in the barrio, but he succeeded eventually through his persevering efforts

贝利表示,自己出生于巴西米纳斯州的贫寒家庭,从小在贫民窟中生活,但是通过不懈的努力最终获得了成功。

属类：综合句库--

Bertha would eventually become the dutiful and submissive spouse

伯莎最终会成为那种本分驯良的妻子。

属类：综合句库--

Tribes grow and become powerful under brave and successful leaders, and then shrink or break apart when their chieftain is eventually defeated or killed.

部落在勇敢有作为的领导人的带领下会发展壮大,而当酋长最终被击败或杀死时,部落就会萎缩乃至土崩瓦解。

属类：综合句库--

The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.

充分利用自然资源的愿望终究会实现。

属类：综合句库--

Most gangsters come to a sticky end eventually .

大多数歹徒最终都落得个不好的下场。

属类：综合句库--

The ruffians have reached a dead end and will eventually hurl themselves into the net.

歹徒已走投无路,最终会自投罗网。

属类：综合句库--

And when they eventually emerge and become adult snails, they swim to the surface of the water and graze there on the carpet of algae

当这些蜗牛渐渐长大后,它们游向水面,享受着绿藻大餐。

属类：综合句库--

Deuba proposed earlier to extend by six months the national state of emergency which expires on the 25th of this month so that nepal's government army can launch a nationwide crackdown on the anti-government armed forces and eventually wipe them out

德乌帕不久前提议将预定于本月25日到期的全国紧急状态期限再延长6个月,以使尼泊尔政府军在全国范围内开展围剿尼泊尔反政府武装的行动,并最终将其彻底消灭。

属类：综合句库--

The imperialists reckon that eventually we will beg alms from them in order to live

帝国主义者估计我们终久会要向他们讨乞才能活下去。

属类：综合句库--

After further adventures alone on a raft ulysses eventually came to the country of the Phaeacians

独个儿乘着木筏的尤利西斯又经历了好一些险境,最终来到了淮阿喀亚人的国土。

属类：综合句库--

In the March 18th Massacre which he staged, tuan Chi-jui resorted to shooting, and he eventually brought himself down

段祺瑞搞的“三一八”惨案,就是用开枪的办法,结果把自己打倒了。

属类：综合句库--

The late renowned writer Lu Xun once criticised the mentality of people who would instinctively associate a woman's bare arms with the thighs, the naked body and eventually sex

多少年前,中国大文豪鲁迅先生曾经批评说,某些人看见女人的胳膊,就联想到女人的大腿,进而联想到裸体和性交。

属类：综合句库--

calcareous sediments accumulated on a sea floor and eventually were compacted and cemented to form limestone

钙质沉积物堆积在海底,最后压紧并胶结形成石灰岩。

属类：综合句库--

The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.

公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品。

属类：综合句库--

Over time, lakes become shallower and biologically more productive, eventually evolving into swamps and finally into dry land

过一段时间,湖泊变浅,水生生物更富繁殖力,后成为沼泽,最后成为干地。

属类：综合句库--

Peace will come eventually .

和平终将实现。

属类：综合句库--

Lepidus, a general who joined them in a triumvirate, had little power and eventually retired

加人了三头同盟的李必达没有什么权力,最后只好引退。

属类：综合句库--

alleviate, reduce and eventually eliminate poverty

减轻、减少和最终消灭贫穷

属类：科技术语--

Some leaders, driven by the impossibility of suppressing human aspiration forever, may well emerge eventually to explore the requirements of genuine coexistence

鉴于不可能永远压制人类的要求,某些领导人很有可能出面探求真正和平共处的条件。

属类：综合句库--

With believers acting more arrogantly and out of control, people's anger and frustration mounted and eventually led to revolts (according to Zeng Guofan)

教民势焰愈横,平民愤郁愈甚。郁极必反,则聚众而群思一逞。”(曾国藩语)

属类：综合句库--

The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.

她的不良行为所产生的后果最终回报到她自己身上了

属类：综合句库--

She will understand eventually .

她终归会明白的。

属类：综合句库--

She eventually persuaded an airline to jet them to safety.

她终于说服了一家航空公司用喷气式飞机把他们运到安全的地方。

属类：综合句库--

Roppongi, where she eventually found work at a hostess bar called Casablanca, is the neon-lit playground of this civilization in decline, where Japanese Neros go to fiddle while their economy burns, where saked-up salarymen nuzzle Russian strippers

她最后在六本木一家叫做“卡萨布兰卡”的舞女酒吧找到了工作。在这个衰落的文明中,六本木是一个霓虹闪烁的游乐场,是经济快速增长时那些日本的尼禄们寻欢作乐之所,是一个工薪族与俄罗斯脱衣舞娘调情的地方。

属类：综合句库--

We eventually beat the enemy back after several days of bloody battles.

经过几天的浴血奋战,我们终于击退了敌人。

属类：综合句库--

He eventually conceded to write a thankyou note instead

经我们劝说,他最终同意不再捐钱,只写了一封感谢信表达他的谢意。

属类：综合句库--

Eventually the old system collapsed, and anarchy took its place.

旧的体系最终瓦解,取而代之的是无政府状态。

属类：综合句库--

Regional lymph nodes become swollen and eventually ulcerate

局部淋巴结先是肿胀而最后发生溃疡。

属类：综合句库--

It was a long journey, but we eventually arrived.

旅程很长,但我们最后还是到达了。

属类：综合句库--