我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
evil的中国译典句库查询结果如下：
To free from evil spirits or malign influences.
驱邪摆脱邪恶的灵魂或不好的影响
属类：综合句库--
Lack of money is the root of all evil
缺钱是所有罪恶的根源
属类：综合句库--
People imprecated evil on the cruel king.
人们祈求降祸于这个凶残的国王。
属类：综合句库--
If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.
如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念。
属类：综合句库--
The inverse of good is evil .
善的相反是恶。
属类：综合句库--
The good overbalances the evil .
善良压倒邪恶。
属类：综合句库--
Good is the antithesis of evil .
善是恶的相反(面)。
属类：综合句库--
The snake is symbolic of evil .
蛇象征邪恶。
属类：综合句库--
Nothing could tempt her to evil .
什么也不能引诱她做坏事。
属类：综合句库--
Entangle a person in an evil scheme
使人陷入邪恶的阴谋中
属类：综合句库--
Take therefore no thought for the morrow.Sufficient unto the day is the evil thereof.
所以,不要为明天忧虑;因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了。
属类：综合句库--
He dare not tell us his evil conduct.
他不敢告诉我们他的恶行。
属类：口语表达--
The evil deed rebounded upon him.
他的恶行报应到他身上。
属类：综合句库--
His evil doings rebounded upon himself.
他干坏事而自食其果。
属类：综合句库--
His evil doings will rebound upon himself.
他干坏事将受到报应。
属类：综合句库--
He is redolent of evil .
他浑身充满了邪气。
属类：综合句库--
They reclaimed him from his evil ways.
他们把他从邪恶中挽救出来。
属类：综合句库--
They instigated him to the evil deed.
他们唆使他做坏事。
属类：综合句库--
They did evil under the veil of patriotism.
他们在爱国主义的幌子下作恶。
属类：综合句库--
All his plans that harbored evil intentions went wrong.
他那包藏祸心的全部计划都失败了。
属类：综合句库--
He knows good from evil , fight from wrong.
他能识别善恶,辨别是非。
属类：综合句库--
He looked at me with an evil eye.
他怒气冲冲地看着我。
属类：综合句库--
He has not a tincture of evil in his nature.
他生性没有一点邪恶。
属类：综合句库--
He's a local despot, stopping at nothing in doing evil .
他是个恶霸,无恶不作。
属类：综合句库--
He's a crafty and evil person.
他是一个奸邪之人。
属类：综合句库--
His evil talk planted the seeds of hatred in their hearts.
他邪恶的话在他们心中播下了仇恨的种子。
属类：综合句库--
He cloaked his evil purpose under friendly words.
他以友好的言辞来掩盖自己的罪恶目的。
属类：综合句库--
He recompensed good with evil .
他以怨报德。
属类：综合句库--
He always instigates the boy to do evil .
他总是鼓动那孩子做坏事。
属类：综合句库--
He was always whoring after the pleasure of evil living.
他总是寻花问柳,生活糜烂。
属类：综合句库--
| 1 | 驱邪摆脱邪恶的灵魂或不好的影响 | To free from evil spirits or malign influences. |
|
| 2 | 缺钱是所有罪恶的根源 | Lack of money is the root of all evil |
|
| 3 | 人们祈求降祸于这个凶残的国王。 | People imprecated evil on the cruel king. |
|
| 4 | 如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念。 | If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion. |
|
| 5 | 善的相反是恶。 | The inverse of good is evil . |
|
| 6 | 善良压倒邪恶。 | The good overbalances the evil . |
|
| 7 | 善是恶的相反(面)。 | Good is the antithesis of evil . |
|
| 8 | 蛇象征邪恶。 | The snake is symbolic of evil . |
|
| 9 | 什么也不能引诱她做坏事。 | Nothing could tempt her to evil . |
|
| 10 | 使人陷入邪恶的阴谋中 | Entangle a person in an evil scheme |
|
| 11 | 所以,不要为明天忧虑;因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了。 | Take therefore no thought for the morrow.Sufficient unto the day is the evil thereof. |
|
| 12 | 他不敢告诉我们他的恶行。 | He dare not tell us his evil conduct. |
|
| 13 | 他的恶行报应到他身上。 | The evil deed rebounded upon him. |
|
| 14 | 他干坏事而自食其果。 | His evil doings rebounded upon himself. |
|
| 15 | 他干坏事将受到报应。 | His evil doings will rebound upon himself. |
|
| 16 | 他浑身充满了邪气。 | He is redolent of evil . |
|
| 17 | 他们把他从邪恶中挽救出来。 | They reclaimed him from his evil ways. |
|
| 18 | 他们唆使他做坏事。 | They instigated him to the evil deed. |
|
| 19 | 他们在爱国主义的幌子下作恶。 | They did evil under the veil of patriotism. |
|
| 20 | 他那包藏祸心的全部计划都失败了。 | All his plans that harbored evil intentions went wrong. |
|
| 21 | 他能识别善恶,辨别是非。 | He knows good from evil , fight from wrong. |
|
| 22 | 他怒气冲冲地看着我。 | He looked at me with an evil eye. |
|
| 23 | 他生性没有一点邪恶。 | He has not a tincture of evil in his nature. |
|
| 24 | 他是个恶霸,无恶不作。 | He's a local despot, stopping at nothing in doing evil . |
|
| 25 | 他是一个奸邪之人。 | He's a crafty and evil person. |
|
| 26 | 他邪恶的话在他们心中播下了仇恨的种子。 | His evil talk planted the seeds of hatred in their hearts. |
|
| 27 | 他以友好的言辞来掩盖自己的罪恶目的。 | He cloaked his evil purpose under friendly words. |
|
| 28 | 他以怨报德。 | He recompensed good with evil . |
|
| 29 | 他总是鼓动那孩子做坏事。 | He always instigates the boy to do evil . |
|
| 30 | 他总是寻花问柳,生活糜烂。 | He was always whoring after the pleasure of evil living. |
|
查询记录
