我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exaggerates的中国译典句库查询结果如下：
Ballet exaggerates ordinary body movements
芭蕾舞把身体的动作加以夸张。
属类：学习英语-同义词辨析-
Take his words with a grain of salt. He always exaggerates .
对他的话要打折扣听。他总爱夸张。
属类：综合句库--
That dress exaggerates her height.
她穿那件连衣裙显得高了。
属类：综合句库--
Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.
她的发式使她的脸形显得更圆。
属类：综合句库--
Every revolution exaggerates the evils of the old order
每次革命都夸大旧秩序的弊端
属类：综合句库--
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友极力赞扬你的美德,敌人极力宣扬你的罪过。
属类：学习英语-自考试题-
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes
朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过
属类：习语名句-谚语-
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
属类：习语名句-英文谚语-
People will not believe a man who always exaggerates .
人们不会相信老是夸大的人。
属类：综合句库--
He always exaggerates when he tells about things he has done.
他讲自己所做的事时,总是夸大。
属类：综合句库--
He always exaggerates when he tells about things he has done
他讲自己所做的事时总是夸张。
属类：综合句库--
He exaggerates dreadfully, and all boys like to seem byronic, so do most men, for the matter of that
他夸大得厉害,所有的男孩都想显得象拜伦,在这件事情上,大多数男人都是如此。
属类：综合句库--
He always exaggerates to make his stories more amusing.
他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣。
属类：综合句库--
Neither should a witness be so invested in denigrating a technique that he exaggerates the disagreement within the scientific community.
证人也不应该毁损一项技术,夸大它在科学界的争论。
属类：法学专业-美国法律-证据的本质
[...]111:One is that politics exaggerates reality.2:While several voters expressed unease about their neighbours’ allegiances, your columnist saw nothing to suggest a community anything like as divided as the political views its members expressed.3:On a sunny Saturday morning, Trumpers and anti-Trumps mowed lawns and walked dogs together.4:Outside elections, most of them probably give politics little thought.5:Given the state of things, that is consoling.
[...]111:一是政治夸大了实际情况。2:尽管一些选民为他们的邻居的拥护对象而十分不安，笔者还是认为没有任何迹象表明社区会分裂，就像社区成员表达的政治观点分歧那样。3:在一个阳光明媚的周六早晨，支持特朗普的人和反对特朗普的人一起修剪草坪，遛狗。4:在选举之外，他们中的大多数人可能很少考虑政治问题。5:从目前的情况来看，这是一种安慰。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿专栏--美国大选之战的缩影(3)
And when Mr Hoodbhoy, for example, talks of an impending bloodbath it is still possible to think he exaggerates .
比如，当Hoodbhoy先生说即将发生大屠杀的时候，不得不说也有夸张的成分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The mural exaggerates the height of the pagodas next to it which are actually only 15 storeys high compared to the skyscraper's 72 storeys
壁画夸张了周围红塔的高度，那些塔实际仅有15层楼高。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But climatologist Patrick Michaels of the Cato Institute says that exaggerates the problem.
但加图研究所的气候学家帕特里克。迈克尔斯称这有点夸大问题。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
But Kaletsky's view of history is one that exaggerates the role of particular individuals and decisions.
但卡列茨基的历史观夸大了个别人物和他们所做决策的作用。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
All parts of the body can be used to create emphasis that exaggerates points where the person is feeling stronger emotions.
当人对某一点有强烈感情想要夸大时，身体的任何部位都可能用来强调。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And many agronomists hold that relying on year-to-year yield changes for modelling exaggerates the damage due to longer climate shifts.
很多农学家认为，依靠逐年同比的产量变化建模，夸大了较长时间气候变化引起的损害。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Friedberg also exaggerates Chinese power, although in pursuit of a different argument.
虽然与基辛格持不同的观点，但是弗里德伯格同样夸大了中国的实力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"The media always exaggerates how many companies have closed in Dongguan, " he complained.
他抱怨道：“一些媒体……对于东莞企业倒闭的数量，一贯以来都是夸大。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
His challenge is salutary but, like most revisionists, Morozov exaggerates in the opposite direction.
他的挑战是有益的，但是同大多数修正主义者一样，Morozov过分夸张了相反的方向。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He exaggerates , but he does not lie.
他有点言过其实，但并不瞎编。
属类：综合句库--
I think this argument exaggerates what a non-elected council president can do in the absence of a joint foreign policy.
我认为，在缺乏共同外交政策的情况下，这一说法夸大了非选举产生的理事会主席的能力。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In any case Mr Osborne vastly exaggerates the effect of the UK Budget deficit on long term rates.
无论如何，奥斯本过分夸大了英国预算赤字对长期利率的影响。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Some might respond that such a critique exaggerates the hardness of "hard" science and the softness of economics.
一些人可能回应称，此类评判夸大了“硬”科学的硬度和经济学的软性。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Iraqi businessmen gripe that CNN exaggerates the violence in their country, but it is real enough.
伊拉克的商人抱怨CNN夸大了伊拉克境内的暴力，但那些报道已经足够真实了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
For while debt can be a problem, the way our politicians and pundits think about debt is all wrong, and exaggerates the problem's size.
因为尽管债务可能是一个问题，但是我们的政客与专家认识债务的方式却是完全错误的，这种认识方式夸大了问题的严重性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 芭蕾舞把身体的动作加以夸张。 | Ballet exaggerates ordinary body movements |
|
| 2 | 对他的话要打折扣听。他总爱夸张。 | Take his words with a grain of salt. He always exaggerates . |
|
| 3 | 她穿那件连衣裙显得高了。 | That dress exaggerates her height. |
|
| 4 | 她的发式使她的脸形显得更圆。 | Her hairstyle exaggerates the roundness of her face. |
|
| 5 | 每次革命都夸大旧秩序的弊端 | Every revolution exaggerates the evils of the old order |
|
| 6 | 朋友极力赞扬你的美德,敌人极力宣扬你的罪过。 | A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. |
|
| 7 | 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过 | A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes |
|
| 8 | 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。 | A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. |
|
| 9 | 人们不会相信老是夸大的人。 | People will not believe a man who always exaggerates . |
|
| 10 | 他讲自己所做的事时,总是夸大。 | He always exaggerates when he tells about things he has done. |
|
| 11 | 他讲自己所做的事时总是夸张。 | He always exaggerates when he tells about things he has done |
|
| 12 | 他夸大得厉害,所有的男孩都想显得象拜伦,在这件事情上,大多数男人都是如此。 | He exaggerates dreadfully, and all boys like to seem byronic, so do most men, for the matter of that |
|
| 13 | 他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣。 | He always exaggerates to make his stories more amusing. |
|
| 14 | 证人也不应该毁损一项技术,夸大它在科学界的争论。 | Neither should a witness be so invested in denigrating a technique that he exaggerates the disagreement within the scientific community. |
|
| 15 | ||1:一是政治夸大了实际情况。||2:尽管一些选民为他们的邻居的拥护对象而十分不安，笔者还是认为没有任何迹象表明社区会分裂，就像社区成员表达的政治观点分歧那样。||3:在一个阳光明媚的周六早晨，支持特朗普的人和反对特朗普的人一起修剪草坪，遛狗。||4:在选举之外，他们中的大多数人可能很少考虑政治问题。||5:从目前的情况来看，这是一种安慰。 | ||1:One is that politics exaggerates reality.||2:While several voters expressed unease about their neighbours’ allegiances, your columnist saw nothing to suggest a community anything like as divided as the political views its members expressed.||3:On a sunny Saturday morning, Trumpers and anti-Trumps mowed lawns and walked dogs together.||4:Outside elections, most of them probably give politics little thought.||5:Given the state of things, that is consoling. |
|
| 16 | 比如，当Hoodbhoy先生说即将发生大屠杀的时候，不得不说也有夸张的成分。 | And when Mr Hoodbhoy, for example, talks of an impending bloodbath it is still possible to think he exaggerates . |
|
| 17 | 壁画夸张了周围红塔的高度，那些塔实际仅有15层楼高。 | The mural exaggerates the height of the pagodas next to it which are actually only 15 storeys high compared to the skyscraper's 72 storeys |
|
| 18 | 但加图研究所的气候学家帕特里克。迈克尔斯称这有点夸大问题。 | But climatologist Patrick Michaels of the Cato Institute says that exaggerates the problem. |
|
| 19 | 但卡列茨基的历史观夸大了个别人物和他们所做决策的作用。 | But Kaletsky's view of history is one that exaggerates the role of particular individuals and decisions. |
|
| 20 | 当人对某一点有强烈感情想要夸大时，身体的任何部位都可能用来强调。 | All parts of the body can be used to create emphasis that exaggerates points where the person is feeling stronger emotions. |
|
| 21 | 很多农学家认为，依靠逐年同比的产量变化建模，夸大了较长时间气候变化引起的损害。 | And many agronomists hold that relying on year-to-year yield changes for modelling exaggerates the damage due to longer climate shifts. |
|
| 22 | 虽然与基辛格持不同的观点，但是弗里德伯格同样夸大了中国的实力。 | Friedberg also exaggerates Chinese power, although in pursuit of a different argument. |
|
| 23 | 他抱怨道：“一些媒体……对于东莞企业倒闭的数量，一贯以来都是夸大。” | "The media always exaggerates how many companies have closed in Dongguan, " he complained. |
|
| 24 | 他的挑战是有益的，但是同大多数修正主义者一样，Morozov过分夸张了相反的方向。 | His challenge is salutary but, like most revisionists, Morozov exaggerates in the opposite direction. |
|
| 25 | 他有点言过其实，但并不瞎编。 | He exaggerates , but he does not lie. |
|
| 26 | 我认为，在缺乏共同外交政策的情况下，这一说法夸大了非选举产生的理事会主席的能力。 | I think this argument exaggerates what a non-elected council president can do in the absence of a joint foreign policy. |
|
| 27 | 无论如何，奥斯本过分夸大了英国预算赤字对长期利率的影响。 | In any case Mr Osborne vastly exaggerates the effect of the UK Budget deficit on long term rates. |
|
| 28 | 一些人可能回应称，此类评判夸大了“硬”科学的硬度和经济学的软性。 | Some might respond that such a critique exaggerates the hardness of "hard" science and the softness of economics. |
|
| 29 | 伊拉克的商人抱怨CNN夸大了伊拉克境内的暴力，但那些报道已经足够真实了。 | Iraqi businessmen gripe that CNN exaggerates the violence in their country, but it is real enough. |
|
| 30 | 因为尽管债务可能是一个问题，但是我们的政客与专家认识债务的方式却是完全错误的，这种认识方式夸大了问题的严重性。 | For while debt can be a problem, the way our politicians and pundits think about debt is all wrong, and exaggerates the problem's size. |
|
查询记录
