AFA exclusivity , though CNFTTC usually only appoint one agent for a country.

(1)中国对外贸易运输公司指定AFA空运代理公司为其在美国的空运代理,但未给予独家代理权,尽管中国对外贸易运输公司通常一个国家只指定一名代理。

属类：商务文书-外贸函电-空运代理

it calls into question the verity and exclusivity of the draft contract between [DOC] Co. and [CYD] Co. and it is not admissible as evidence.

[DOC]公司与[CYD]公司的草拟合同不具有真实性、排他性,不可作为证据使用。

属类：法学专业-中国民事裁决书-

Selling at 4,000 DM, exclusivity is also part and parcel of this motorcycle as well.

该车售价4,000德国马克,这种独特性也是该车的非常重要的一个特色。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史

Step into the BMW Z4 Roadster and you are immediately enveloped in an ambience of sporty exclusivity .

进入BMW Z4双人敞篷跑车,您将立即被纯粹的运动气氛包围。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Athletic, expressive and elegant: the BMW 6 Series coupe′s striking appearance is the visual expression of exclusivity and unerring style.

运动、张力、高雅:BMW 6系双门汽车震撼的外形充分表达了优越的身份以及标志性的高雅风范。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

1:But the recovery will not cause unwanted zero-hours contracts to disappear.2:Some workers will never have much negotiating power: they are constrained by geography, family commitments and lack of competition for their skills among a small number of big employers.3:Zero-hours contracts make it easier for employers to abuse their labour-market power.4:Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.5:Workers are penalised for not being available when requested.[...]116:And some contracts contain exclusivity clauses which prevent workers from taking additional jobs.7:These can harm other employers as well as workers, and actually reduce labour market flexibility.8:That, at least, is worth doing away with.

1:但经济复苏不会造成不必要的零时工合同消失。2:一些工人永远不会有太多的谈判资本: 在少量的大雇主面前，他们受到了地理、家庭承诺和技能竞争力等各方面限制。3:零时工合同使雇主能够更容易地滥用劳动力市场的力量。4:一些雇主用它来避免病假工资和产假工资等法定义务。5:工人们正在因为之前需要他们时没有及时到位而受到惩罚。[...]116:一些合同还包含排他性条款，防止工人从事其他工作。7:这些既可以伤害其他雇主，也会伤害到工人；实际上，这也减少了劳动力市场的灵活性。8:所以至少这一项规定是应该摒弃的。

属类：时事政治-经济学人双语版-就业市场 毫无余地

an American law passed in 1984 says that the first one to do so will get a 180-day exclusivity period,

美国于1984年通过一项法案，其中提到"第一个挑战成功的仿制药企能获得180天市场独占期，

属类：时事政治-经济学人双语版-制药企业 悬念

The biggest worry is that Pfizer's strategy, if copied, will make the 180-day exclusivity period worth far less, and thus discourage generics firms from challenging patents in the first place.

他们最担心，如若辉瑞的做法被仿制，那么180天专有期的价值会缩水，而仿制药公司挑战专利的动力也会在初期被抑制。

属类：时事政治-经济学人双语版-制药企业 悬念

Starbucks says Kraft also violated an exclusivity deal by promoting its own premium coffee.

星巴克说卡夫还通过推广自己的优质咖啡而违反了了排他协议。

属类：时事政治-经济学人双语版-咖啡之王对决通心粉之霸

An engine-maker guaranteed exclusivity may contribute towards the development costs of a new plane, cutting the risks borne by the planemakers.

一家专门的发动机供应商可以为降低新型飞机的研发费用做出贡献，减少飞机制造商们的负担。

属类：时事政治-经济学人双语版-民用航空发动机 奋力一战

Patents on how such genomes are made might do so, but that type of exclusivity is familiar territory for patent law.

（可以授予多个基因组专利，但是那种排外型的专利是专利法的熟悉领域）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Exclusivity never goes out of style, " he says.

“追求专营权是从不会过时的”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wiltons, which takes pride in its exclusivity and insists that gentlemen diners wear jackets, made him think of James Bond.

Wiltons以排他性为荣，坚持规定来此就餐的男士必须穿西装，这让他想起了詹姆斯•邦德（JamesBond）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Are Jews and Sikhs, who are defined by religious exclusivity , races?

按宗教排外主义定义的犹太教徒和锡克教徒是种族吗？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But "if too many people can buy it, " he said, "the brand loses its exclusivity . "

但是，“如果太多人可以拥有它，”他又说到“这些品牌也就失去了它的独有性”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the average number of passengers on executive jets in Europe is just two, which goes to show that users value exclusivity .

但是在欧洲，为了显示乘客的独有专享，每趟商务飞行的乘客通常只有两个。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But I think the more particular the customer is about fit and exclusivity , the more useful a specialist might be.

但我想，一位顾客在合体程度和个性化的要求上越是挑剔，牛仔专售店也就越能派上用场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But more dangerous for schools than some parents' disaffection is the broader impression of exclusivity a posh uniform creates.

对学校来说，家长们的不满不是最危险的，最危险的是校服引起了人们对学校产生了奢侈浪费的广泛印象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And while, in other countries, the higher levels of exclusivity might come with age, P1. CN indicates it's the other way round in China.

而且，虽然在其他国家，程度较高的排他性往往与年龄相关，但P1.CN表明，中国的情况与此相反。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The risk to Vuitton, in turn, is that it could fall out of fashion or lose its exclusivity in the eyes of consumers.

反过来，对威登而言，风险则在于，在消费者眼里，它不再时尚，或者失去了独特性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The agreement would give Westpac a period of exclusivity to conduct due diligence.

根据协议，西太平洋银行将有一段专门的时间进行尽职调查。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even more striking is the claim made by the Duke researchers that patent exclusivity is not necessary to spur innovation in genetic testing.

更有震撼力的的是公爵大学的研究者提出要促进基因检测的创新并不需要使用独家专利权来刺激。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And it says that it does not impose exclusivity agreements on advertisers.

谷歌称其并没有将排外协议强加于广告客户。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The exhibition begins with copies of the 36 known Vermeer paintings, a reminder of his exclusivity .

画展以弗米尔36幅名画的复件开场，缅怀弗米尔独一无二的画作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Looking for your own piece of paradise? When it comes to exclusivity , it's hard to beat vacationing on a private island.

还在寻找你自己的一片天堂？提到独享，在私人岛屿上度假将很难受到打扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even going mainstream doesn't mean you'll lose your exclusivity .

即使走向主流也不意味着你将失去优越感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why wouldn't they provide exclusivity to his corporation, which would buy as much of the ingredient as they could produce?

美方会买下他们生产的所有原料，那为什么还不愿意给美国公司独家提供呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One part of the allure is anonymity; the other is exclusivity .

匿名性是这类网络的一大诱人之处；另外就是排外性。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Apple's growth is still significant, but many now believe the company's exclusivity deal with AT&T has become a liability in the US.

苹果iPhone的增幅仍然较大，但如今有不少人觉得和AT&T独家协议的方式制约了其在美国市场的增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They think they deserve exclusivity .

他们认为他们应该得到独占权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-