A Questionnaire Investigation on Trash and Excrement in the High Altitude in Yushan National Park

玉山国家公园高山环境废弃物及排遗处理问题之登山客意向调查研究

属类：行业术语-中文论文标题-

[...]111:In a shed on a poultry farm just outside Colchester, in south-east England, thousands of chickens sit on piles of their own excrement .2:The facilities will not be cleaned until after the birds are killed, meaning they suffer from ammonia burns and struggle to grow feathers.3:Ants and maggots crawl over the bodies of those that have not made it to slaughter.4:The chicken industry is a dirty business, but it is also a profitable one.5:In the OECD, a club of mostly rich countries, pork and beef consumption has remained unchanged since 1990.6:Chicken consumption has grown by 70%.

[...]111:英格兰东南部科尔切斯特郊外一家养鸡场的鸡舍里，数千只鸡坐在自己的粪便堆上。2:鸡舍得等到到把所有的鸡都杀了之后才会清理。这意味着鸡会被氨灼伤，很难长出羽毛。3:那些还没到宰杀时间就死掉的鸡，尸体上爬满了蚂蚁和蛆。4:养鸡业很脏，但有利可图。5:在主要由富裕国家组成的经济合作与发展组织中，猪肉和牛肉的消费量自1990年以来一直保持不变。6:但鸡肉消费量增长了70%。

属类：时事政治-经济学人双语版-鸡肉经济:鸡肉为何如此受欢迎(1)

A watershed moment has arrived: traditional taboo words, pertaining to the body and excrement , no longer have the punch of group-based insults related to sex, disabilities and other such qualities, about which Western societies are increasingly sensitive. (Race-based gibes ha ve been anathema for a while.)

一个具有分水岭意义的时刻已经到来：与身体和粪便相关的传统禁忌语，不再具有与性、残疾和其他此类特质相关的群体侮辱的冲击力，而西方社会对这些特质正变得越来越敏感。（以种族为基础的嘲笑已经被人们唾弃了一段时间。）

属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--政治对语言的影响(2)

"In the 1800s people had to use natural fertilizers such as guano, " which is the excrement of birds, bats, and seals, Litaker said.

“19世纪人类只有自然化肥可以使用，例如动物粪便，”Litaker说，也就是鸟类、鼠类和海豹的排泄物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The excrement disc device has simple structure and is able to reliably distinguish the faeces and the piss.

本实用新型的用于大小便的便盘装置，结构简单，能够可靠地区分大便和小便。

属类：英汉句库-ip.com-

The utility model can deal with the excrement of a pet, and is favorable to environmental sanitation.

本实用新型可以方便的处理宠物的排泄物，有利于环境卫生。

属类：英汉句库-ip.com-

Doo tends to be left alone, which is why beacons disguised as tiger excrement were used to mark targets in Vietnam, Boghardt says.

博加特说，由于粪便随处可见，因此在越战的时候，用来标记目标的指向标经常被伪装成老虎排泄物的模样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the other, it supports research projects, giving grants to scientists who come up with new ideas for using human excrement .

而另一个项目则是对科研项目提供资助，既向开发出新方法以回收利用人类粪便的科学家授予奖金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bird excrement -- rich in proteins and a whitening enzyme -- is sterilized, ground into a powder and sometimes mixed with rice bran.

含有高蛋白和漂白酶的鸟类粪便经消毒之后被碾磨成齑粉，有时和米糠粉混合在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hensleigh Wedgwood found a Dutch name for butterflies boterschijte and thought this pointed to nomenclature by excrement .

亨斯利·韦奇伍德发现了蝴蝶的荷兰名字boterschijte，认为这个名字指向排泄物命名法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Poultry needs a large amount of food and space, which is typically limited on expeditions, and it produces a lot of excrement .

家禽需要大量的食物和空间，而这正是太空旅行特有的局限，同时还会产生大量的排泄物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlocking the secret of their escape from the resource curse could spare millions from the devil's excrement .

解开它们逃脱资源诅咒的秘密，将令无数民众免受“魔鬼排泄物”的毒害。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats.

录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Under the common condition of changing water, the excrement is difficult to remove, so the pond is required to be specially designed.

普通换水条件下，排泄物难以清除。需要对池塘进行专门的设计。

属类：英汉句库-ip.com-

He says there have been experiments to turn excrement into a kind of microwave that can be used as a source of energy.

瑞斯伯尔曼说，现在已经有实验在尝试将粪便转变成一种微波，以作能源之用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He, his wife, and his son were also forced into a heap of excrement .

他、他的妻子、他的儿子还被强迫吃屎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement .

他不吃，结果就有人用火钳撬开他的嘴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.

他们应对未煮熟的肉类、家养动物、人类粪便和湖泊或河流的水特别注意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oil, he said, was not black gold; it was the devil's excrement .

他曾经说过，石油不是黑金，而是魔鬼的排泄物。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These days excrement is disposed of by proper sewerage; but inorganic waste, which does not decay, proliferates.

现在的粪便靠下水道处理；但非有机废物因为不会腐烂，迅速地扩散开来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japanese scientist has developed a 'meat' burger made out of human excrement .

一位日本科学家利用人类人的粪便合成出了一种用于制作汉堡包的肉类。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Excrement of a bull kept for covering burns the gasification craft, including the following step: (1) The river cow dung dehydrates drily;

一种牛粪焚烧制气工艺，包括如下步骤：（1）将牛粪脱水干燥；

属类：英汉句库-ip.com-

An excrement disc device for separating faeces and piss includes an excrement pallet, a supporting device and a moment generating device;

一种用于大小便分离的便盘装置，包括一大小便托盘、一支承装置、一产生力矩的装置；

属类：英汉句库-ip.com-

Due to the high volume of human waste, trucks have been dumping excrement and medical waste nearby.

由于粪便量巨，卡车一直将排泄物与医疗垃圾就近倾倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Records dating back to 1850BC suggest that Egyptian women used crocodile excrement as a spermicide.

早在公元前1850年，就有记录显示埃及妇女用鳄鱼粪便做为杀精避孕药。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The deposits included excrement wrapped in paper, which was left on door handles or in flower beds near outdoor seating. (Link)

这些沉淀物包括包在纸里的粪便，它们会留在门把上或是户外座椅旁边的花坛上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement , and cannot be passed from human to human.

这种病毒可以感染与患病鸟类或其排泄物密切接触过的人，但却不能在人类中传播。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As part of a government-ordered mass mobilization, they are making toibee, a fertilizer in which ash is mixed with their own excrement .

作为政府强制性全体动员行动的一部分，人们都在储酿“干粪”，一种用自家粪便和草木灰混合而成的肥料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An excrement outlet at the bottom of the close stool is connected with a toilet drain tube through the siphon tube.

坐便器底部的排便口通过虹吸软管与卫生间排污管连接。

属类：英汉句库-ip.com-