And where the actual prices of the imported goods exceed, as a result of the change of exchange rate, the quota of foreign exchange use that has been put on record for tax exemption or reduction

由于汇率变化引起进口货物的实际价格折算后超出减免税备案用汇额度的

属类：法学专业-部门规定-海关免税通知

With the exemption of simple techniques like thresholding, segmentation algorithms require the examination of each point in comparison to its neighbours

与取阈值的简单方法不同,分割算法需要把每点与其近邻作一一比较。

属类：综合句库--

Owing to the limited export tax rebate (exemption )plan, the departments of state taxes shall not relax the examination and approval work

在出口退(免)税计划有限的情况下,不放松审核、审批工作

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Within the export tax rebate (exemption )plan of the state, the tax rebates meeting the relevant requirements shall be handled as it is promised that the examination and approval formalities shall be completed within 20 working days.

在国家下达的出口退(免)税计划内,对符合条件的退税业务,严格履行在20个工作日内办结审核、审批手续的承诺。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

With respect to the issues passed on by the customs offices in the course of execution of tax exemption and reduction policies, for the purpose of unifying the law enforcement measures

针对各关在减免税政策执行过程中反映的问题,为统一执法尺度

属类：法学专业-部门规定-海关免税通知

Guidance and help shall be given to the enterprises in handling the inspection exemption procedures for the export products, and the scope of the export commodities exempt from examination shall be expanded gradually.

指导和帮助企业申请办理出口免验手续,有步骤地扩大广西出口商品的免验范围。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Goods and articles specified as items for duty reduction or　exemption by international treaties to which　the　People’s　Republic　of　China　is either a contracting or an acceding party

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约规定减征、免征关税的货物、物品

属类：法学专业-中国法律-海关法

Note: Do not use the W-8BEN form for a U.S. nonresident alien physically present in the U.S. for 183 days or more during the present calendar year. Exemption : Individuals holding an "F," "J," "M"or "Q" visa should use this form.

注意!"W-8BEN表"不适用于:非美国居民本年度在美国居住超过183天(含183天),但持有F,J,M,Q签证者不在此限。

属类：应用文体-金融表格-证券

On the basis of examination and testing, the specialists’ team shall produce a written examination report and, after approval by the State commodity inspection authorities, issue an exemption certificate to the applicant, which shall be published.

专家审查组在审查及检测的基础上提出书面审查报告,经国家商检部门批准,发给申请人免验证书并予以公布。

属类：法学专业-商品检验-

As a non-profit-make organization,you can claim tax exemption .

作为一非赢利组织,你们可以申请免税。

属类：综合句库--