Industrialised democracies no longer have the monopoly on exerting decisive influence on global affairs.

工业化民主国家不再拥有对全球事务产生决定性影响的垄断地位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Children, especially teenagers, are increasingly exerting a stronger influence on household buying dynamics.

孩子们，特别是青少年，在家庭购买决策中发挥着日益强大的影响力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, it can also refer to situations where managers are not exerting sufficient control.

很不幸的是，这种领导风格也针对那些经理没有足够掌控力的情形。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a result, current-account imbalances are once again exerting a powerful influence over currencies.

结果，经常项目不平衡再次对币值稳定产生了极大的影响力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Further, the present invention provides a water-absorbing resin composition, which is capable of stably exerting high-level property.

进而本发明提供一种能够稳定地表现出高的物性的吸水性树脂组合物。

属类：英汉句库-ip.com-

Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.

决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rand particularly absorbed the family ethic of exerting his free will.

兰德特别能吸收家族的伦理观，以行使自己的自由意志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those that had to focus were exerting considerable self-control not to look at the random words.

那些集中精力的学生为了不看随机冒出的单词用了相当大的自制力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Practice. You can increase your overall store of willpower by exerting it more frequently.

你可以通过更频繁地使用意志力来增加你意志力的总存量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might have thought resisting that piece of chocolate cake or extra biscuit was simply a matter of exerting a little will power.

你也许会认为，抵住一块巧克力蛋糕和一块额外的饼干的诱惑，仅仅是发挥一点意志力的问题。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Would-be voters, anxious to make their often corrupt and arrogant politicians more accountable, are exerting fiercer pressure.

潜在的选民们很希望腐败自大的政客们能更靠谱些，这就给执政者们带来了很大的压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a drive plate exerting slaving voltage for the plasma display panel;

驱动板，对等离子体显示面板施加驱动电压；

属类：英汉句库-ip.com-

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity.

然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By exerting your body through running, walking, or yoga, you will sleep more soundly and have a desire to go to bed early.

让你的身体去跑步、走路，或者瑜伽，你能睡得更安稳，并且你更乐意早点去睡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exerting time and energy to address recurring problems is inefficient and compromises profit.

让时间和精力来制造无尽的问题是无能的，且危及利润。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If China floats the currency, hot money will likely leave, exerting a powerful downward pressure on the exchange rate.

如果中国让人民币自由浮动的话，这些“热钱”可能将撤走，从而给汇率带来强有力的下行压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The surface quality of billet can be improved effectively by exerting the equiamplitude high frequency electromagnetic field.

施加等幅高频磁场能够有效提高铸坯的表面质量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The constitutive model incorporates the influences exerting on dilatancy and friction angle by particle breakage.

所建立的本构模型考虑了颗粒破碎对粗粒土剪胀、内摩擦角的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

They also seemed to be able to do this without exerting as much mental energy.

他们也似乎显示出能完成任务而不用花多少精力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This paper discussed a method exerting procedure quality management in software requirements analysis.

探讨了将过程质量管理用于软件需求分析的方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.

同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such analysis offers new ideas for exerting further efforts in the perfection of the coal storage system of fossil-fuel power plants.

为进一步完善电厂的储煤系统，提供新的思路。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We should follow International Health Regulations (IHR) when exerting sovereign of health quarantine.

为控制传染病而行使国境卫生检疫主权时必须遵循《国际卫生条例》。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We now have more public opinion exerting pressure on politics than ever before.

现在对政治施加压力的公众舆论比以前增多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The best thing they can do to prevent agencies exerting such power is to cease promoting them.

要防止评级机构滥用权力，最好的办法是不要抬高它们的地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

are exerting a growing important effect, especially in last few years.

一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

For one, the soaring dollar over the past month is exerting downward pressure on the price of oil, which is priced in dollars.

因素之一是，过去一个月美元汇率的飙升正在给油价施加下行压力，原油是以美元定价的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Since the euro crisis is currently exerting an overwhelming influence on the global economy I shall devote the rest of my talk to it.

因为欧元危机当前对全球经济有着压倒性的影响，所以我接下来的讲话将全部用来讨论它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time, China may be exerting greater influence behind the scenes.

与此同时，中国可能在幕后施加了重要影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.

运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。

属类：IT行业-www.ibm.com-